Traducción de la letra de la canción Thugged Out - YNW Melly, Kodak Black

Thugged Out (original)

I don’t know what you might need
But this is the life I chose
And this is the life for me, 'cause, baby, I’m a thug
Thugged out, I’m thugged out, I’m thugged out
Lil' baby, I’m a thug, I’m thugged out, no drugs now
I’m thugged out, lil' baby, I’m a thug
Come in the booth and bring me somethin', nigga
Turned up on the trap with a young nigga, yeah, yeah
Your nigga young, nigga, what?
Hold up, that’s your partner?
Bitch, I’ve been thuggin' ever, ever since Gifford Gardens
I’ve been the hardest, I’ma go that way regardless
Young nigga went the right way and all my niggas harder
We aim that pistol at whoever say, «It's ending»
We some real niggas, we got fans, but we ain’t friendly
Get me the Benjamins, get me them racks
Get me the Benjamins, get me them racks
Fucked that bitch inside her white Giuseppe, uh, uh, them match
Her fleece in her shoes, I just got some all-pink Timberlands for you, ah
I don’t know what you might need
But this is the life I chose
And this is the life for me, 'cause, baby, I’m a thug
(Oh, oh, woah, oh, so you can’t get no love)
(Baby, baby, baby, baby)
Free Melly, I’m in the same old boat
I’ma need some dope, I slide to see open notes
I got a few niggas who hidin' in
'Cause they already knowin' it’s up when they see me
Speakin' slime language to my brother
Told him to make me another cutter, my mind in the gutter
I ain’t no slime, but I fuck with YNW
Thugged out the greater, caught eleven hundred cases
I can’t guarantee safety, 'cause shit could go down, baby
Yeah, I’m a thug, shootout by the club
Niggas be knowin' what’s up, I write this sniper shit in blood
Talkin' 'bout met a, sayin' I’m gettin' niggas styled in prison
Keepin' it real with niggas behind the fences
Don’t know 'bout you, this how I’m livin', no
I be tryin' to blitz even on the visit floor
Yeah, he caught lil' Kodak, this ain’t no image, though
My thug just ride the wave, he had them people scared to be 'round us
This the only life for me, so I don’t really care what the hell you think 'bout
it
'Cause, baby, I’m a thug
I don’t know what you might need
But this is the life I chose
And this is the life for me, 'cause, baby, I’m a thug
Thugged out, I’m thugged out, I’m thugged out
Lil' baby, I’m a thug, I’m thugged out, no drugs now
I’m thugged out, lil' baby, I’m a thug

Thugged Out (traducción)

no sé qué podrías necesitar
Pero esta es la vida que elegí
Y esta es la vida para mí, porque, cariño, soy un matón
Me mataron, me mataron, me mataron
Pequeña nena, soy un matón, me han matado, sin drogas ahora
Soy un matón, pequeña nena, soy un matón
Ven a la cabina y tráeme algo, nigga
Apareció en la trampa con un negro joven, sí, sí
Tu nigga joven, nigga, ¿qué?
Espera, ¿ese es tu compañero?
Perra, he estado matando desde Gifford Gardens
He sido el más difícil, voy a ir de esa manera independientemente
Young nigga fue por el camino correcto y todos mis niggas más duro
Apuntamos esa pistola a quien diga: «Se acaba»
Somos algunos niggas de verdad, tenemos fans, pero no somos amistosos
Consígueme los Benjamins, consígueme los bastidores
Consígueme los Benjamins, consígueme los bastidores
Me follé a esa perra dentro de su blanco Giuseppe, uh, uh, ellos coinciden
Su vellón en sus zapatos, acabo de comprar unos Timberlands completamente rosas para ti, ah
no sé qué podrías necesitar
Pero esta es la vida que elegí
Y esta es la vida para mí, porque, cariño, soy un matón
(Oh, oh, woah, oh, entonces no puedes recibir amor)
(Bebé, bebé, bebé, bebé)
Libera a Melly, estoy en el mismo viejo barco
Necesito algo de droga, me deslizo para ver notas abiertas
Tengo algunos niggas que se esconden en
Porque ellos ya saben que se acabó cuando me ven
Hablando lenguaje limo a mi hermano
Le dije que me hiciera otro cortador, mi mente en la cuneta
No soy un limo, pero follo con YNW
Thugged out the great, atrapó mil cien casos
No puedo garantizar la seguridad, porque la mierda podría pasar, bebé
Sí, soy un matón, tiroteo por el club
Los negros saben lo que pasa, escribo esta mierda de francotirador con sangre
Talkin' 'bout met a, sayin' I'm gettin' niggas style in prision
Manteniéndolo real con niggas detrás de las vallas
No sé sobre ti, así es como estoy viviendo, no
Estaré tratando de bombardear incluso en el piso de visitas
Sí, atrapó a la pequeña Kodak, aunque esta no es una imagen
Mi matón acaba de montar la ola, tenía a la gente asustada de estar cerca de nosotros
Esta es la única vida para mí, así que realmente no me importa qué diablos pienses sobre
eso
Porque, nena, soy un matón
no sé qué podrías necesitar
Pero esta es la vida que elegí
Y esta es la vida para mí, porque, cariño, soy un matón
Me mataron, me mataron, me mataron
Pequeña nena, soy un matón, me han matado, sin drogas ahora
Soy un matón, pequeña nena, soy un matón