Traducción de la letra de la canción Ion Feel 'Em - Yo Gotti, Kevin Gates

Ion Feel 'Em (original)

You niggas, man;
too social
Niggas is to media-like
Tellin' on yourselves
Tellin' on everybody else
Twenty-fifteen, don’t do it for the 'gram
Do it for your fam
Fuckers
Got beef with a nigga on Twitter, you a hitter
Gun emoji on they comment, you gon' kill 'em
I don’t believe these niggas
I ain’t with these niggas
I don’t get these niggas
I don’t feel 'em
And you got act for sale on the 'gram
Took a picture from the Lamb
And you got bricks for sale on the town, God damn
I don’t trust these niggas
I don’t fuck with these niggas
These buster-ass niggas, I don’t feel 'em
I don’t feel 'em, I don’t feel 'em
I don’t feel 'em, I don’t feel 'em, I don’t feel 'em
You a gangsta on Twitter, I don’t feel you
Sendin' threats on the 'gram, they gon' kill you
I just woke up to some Twitter beef
Social gangstas, them niggas tickle me
And my bitch say I’m a deadbeat, on the 'gram
But I burn they head every week
I’m from Memphis, my nigga
Shit different, my nigga
We don’t do comments
These young niggas shoot pistols, my nigga
Drug dealin' on the 'gram, you got that act for sale
Are you a Microsoft plug, you got threats for sale?
These niggas uploading guns and shit
Can’t make bonds and shit
When you gon' post your whole life, how you gon' run?
These niggas ain’t thinkin', these niggas foolish
And me, I’m just coolin'
Kickin' back, like who they think that they foolin'?
These niggas ain’t G, these niggas ain’t me
These bitches really ain’t bad, like they on I-G
In person, might think it’s a whole 'nother person
Nigga livin' through my verses
Bitches fuckin' just for purses;
is it worth it?
But who am I?
I will never live a lie, I won’t even try
Nigga quick to post some shit that they can’t even buy
Nigga quick to write some shit that they won’t even try
Gun emoji, bang-bang;
pussy, you a lie
Never shot nothin', never watched nothin' die
How you gon' hash-tag squad, when you ain’t ever ride?
Log on, log off;
yeah, run and hide
And be on that same tough shit when I’m lookin' in your eyes
Pussy
Got beef with a nigga on Twitter, you a hitter
Gun emoji on they comment', you gon' kill 'em
I don’t believe these niggas
I ain’t with these niggas
I don’t get these niggas
I don’t feel 'em
Took a trip out the city, bein' escorted by
Just had come back from out the row, but I got caught in the district
Paper-thin, gettin' skinny;
class-two and a felony
What if I get convicted, who gon' take care of my children?
Prayin' harder than ever, know I oughta do better
I be talkin' to God, while I walk with the Devil
Sell the carpenter skills
Work in horrible weather
Can hold a hammer and nail, pistol and an umbrella
The clip I’m a
Get too close, I’m a scalp him
Jump up out the Benz,
What that is, a Beretta?
Sylvester
Ain’t no shinin' when I’m grindin'
On my mind is whatever
Mike Brown murder only talked about for a week
They say Gates what’s your take?
We just wanna hear you speak
Where I’m from, it’s cold-hearted every day in the streets
Stood on avenues with
They won’t work, I’m a flood
Even when it’s hot, I thug
Make 'em work for the boss
(Got it like what if I go to jail?)
They gon' work for a boss, fuck

(traducción)

Niggas, hombre;
demasiado social
Niggas es como los medios
Diciéndose a sí mismos
Diciendo a todos los demás
Veinticinco años, no lo hagas por el gramo
Hazlo por tu familia
hijos de puta
Tengo problemas con un negro en Twitter, eres un bateador
Emoji de pistola en el comentario, los vas a matar
No creo en estos niggas
No estoy con estos niggas
No entiendo a estos niggas
no los siento
Y tienes acto a la venta en el 'gramo
Tomó una imagen del Cordero
Y tienes ladrillos a la venta en la ciudad, maldita sea
No confío en estos niggas
No jodo con estos niggas
Estos niggas buster-ass, no los siento
No los siento, no los siento
No los siento, no los siento, no los siento
Eres un gangsta en Twitter, no te siento
Enviando amenazas en el 'gramo, te van a matar
Acabo de despertarme con un problema de Twitter
Gangstas sociales, esos niggas me hacen cosquillas
Y mi perra dice que soy un holgazán, en el 'gramo
Pero les quemo la cabeza todas las semanas
Soy de Memphis, mi negro
Mierda diferente, mi negro
no hacemos comentarios
Estos jóvenes negros disparan pistolas, mi negro
Tráfico de drogas en el gramo, tienes ese acto a la venta
¿Eres un complemento de Microsoft, tienes amenazas a la venta?
Estos niggas suben armas y mierda
No puedo hacer bonos y esa mierda
Cuando vas a publicar toda tu vida, ¿cómo vas a correr?
Estos niggas no están pensando, estos niggas son tontos
Y yo, solo me estoy enfriando
Pateando, ¿a quién creen que engañan?
Estos niggas no son G, estos niggas no soy yo
Estas perras realmente no son malas, como en I-G
En persona, podría pensar que es una 'otra persona completa
Nigga viviendo a través de mis versos
Perras follando solo por carteras;
¿vale la pena?
Pero, ¿quién soy yo?
Nunca viviré una mentira, ni siquiera intentaré
Nigga se apresura a publicar algo que ni siquiera pueden comprar
Nigga rápido para escribir algo de mierda que ni siquiera intentarán
Emoji de pistola, bang-bang;
coño, eres una mentira
Nunca disparé nada, nunca vi morir nada
¿Cómo vas a hacer un escuadrón de etiquetas cuando nunca has montado?
Iniciar sesión, cerrar sesión;
sí, corre y escóndete
Y estar en la misma mierda dura cuando te miro a los ojos
Coño
Tengo problemas con un negro en Twitter, eres un bateador
Arma emoji en ellos comentan, los vas a matar
No creo en estos niggas
No estoy con estos niggas
No entiendo a estos niggas
no los siento
Hice un viaje fuera de la ciudad, siendo escoltado por
Acababa de regresar de la fila, pero me atraparon en el distrito
Fino como el papel, poniéndome flaco;
clase dos y un delito grave
¿Qué pasa si me condenan, quién cuidará de mis hijos?
Rezando más fuerte que nunca, sé que debería hacerlo mejor
Estaré hablando con Dios, mientras camino con el diablo
Vender las habilidades de carpintero
Trabajar en un clima horrible
Puede sostener un martillo y un clavo, una pistola y un paraguas.
El clip Soy un
Acércate demasiado, soy un cuero cabelludo
Salta fuera del Benz,
¿Qué es eso, una Beretta?
Silvestre
No hay brillo cuando estoy moliendo
En mi mente está lo que sea
El asesinato de Mike Brown solo se habló durante una semana
Dicen Gates, ¿cuál es tu opinión?
Solo queremos oírte hablar
De donde soy, es despiadado todos los días en las calles
De pie en las avenidas con
No funcionarán, soy una inundación
Incluso cuando hace calor, soy matón
Haz que trabajen para el jefe
(¿Lo tengo como si voy a la cárcel?)
Van a trabajar para un jefe, joder