Traducción de la letra de la canción Shadow Boxing - Yodelice

Shadow Boxing (original)

Once upon a shooting star
I was fighting
Blind and somber
Sticks and stones but a scar
Made of lightning
Made of thunder
Like a sun
Shining without a shadow
Like a swan
Sliding without a puddle
Cross my heart hold my arm
I had faith in
Shining armours
Come rain blow winds and war
I was wearing
Flying colours
Like a sun
Shining without a shadow
Like a swan
Sliding without a puddle
Like a horse
Riding without a saddle
Like a curse
Rising without an idol
Like a wreck
Drifting without a paddle
Like a jerk
Hiding without a Jekyll

(traducción)

Érase una estrella fugaz
yo estaba peleando
Ciego y sombrío
Palos y piedras pero una cicatriz
hecho de un rayo
hecho de trueno
como un sol
Brillando sin sombra
como un cisne
Deslizarse sin charco
Cruza mi corazón, sostén mi brazo
tenía fe en
armaduras brillantes
Ven lluvia soplan vientos y guerra
Yo estaba usando
Colores voladores
como un sol
Brillando sin sombra
como un cisne
Deslizarse sin charco
Como un caballo
Montar sin silla de montar
como una maldición
Levantándose sin un ídolo
como un naufragio
A la deriva sin remo
como un idiota
Escondiéndose sin un Jekyll