Traducción de la letra de la canción Square Eyes - Yodelice

Square Eyes (original)

Fly me she said
I don’t care, I don’t owe my life
Shoot me she said
Use a gun, use a hat;
should I?
Square eyes in the night
I feel the fight
Life as a plan
What’s the plan?
Organise the pain
None left alone
Let it pray, let it sink they say
Square eyes in the night
I feel the fight
I’m a TV show
With no wave
I’m the streaming flow
Of your rage
Tryin' in the dust
Mother dies, father leaves
No cry
Death in the bush
Shall they kill
Soldier’s back
No cure
Square eyes in the night
I feel the fight
Men will be men
Will be men, like there is no way
Madness and crime
And you (?) the commercial break
Square eyes in the night
I feel the fight
I’m a TV show
With no wave
I’m the streaming flow
Of your rage
I’m a TV show
With no wave
I’m the streaming flow
Of your rage

(traducción)

Vuelame ella dijo
No me importa, no debo mi vida
Disparame dijo ella
Usa un arma, usa un sombrero;
¿debería?
Ojos cuadrados en la noche
Siento la pelea
La vida como un plan
¿Cuál es el plan?
Organizar el dolor
Ninguno se quedó solo
Déjalo orar, déjalo hundirse dicen
Ojos cuadrados en la noche
Siento la pelea
Soy un programa de televisión
sin onda
Soy el flujo de transmisión
De tu rabia
Tratando en el polvo
Madre muere, padre se va
No llorar
Muerte en el monte
¿Matarán?
espalda de soldado
Sin cura
Ojos cuadrados en la noche
Siento la pelea
Los hombres serán hombres
Serán hombres, como si no hubiera manera
Locura y crimen
Y tú (?) la pausa comercial
Ojos cuadrados en la noche
Siento la pelea
Soy un programa de televisión
sin onda
Soy el flujo de transmisión
De tu rabia
Soy un programa de televisión
sin onda
Soy el flujo de transmisión
De tu rabia