Traducción de la letra de la canción Only If God Says Yes - Yolanda Adams

Only If God Says Yes (original)

Choices that we make in life
May take us far
Chances that we take tonight
May lead us into darken places
But at the end of Godly choices
Are higher dreams
But in the game of chance
Theres only a guilty wave or stream
Sometimes I don’t know which road I should take
Sometimes I don’t know which move I should make
But it’s only if God says yes
I’ll make my move
And it’s only if God says yes
Then I will choose
For it’s only if God would just
Bow his head
Then I will do it
Thats what I will do
I started down the right road
Only to end up wrong
The endless journey carried me so far away
From my home and family
But I’m learning I was never meant to go alone
Neither was it meant for me to go on my own no
Sometimes I don’t know which road I should take
Sometimes I don’t know which move I should make
I’ll never go on my own
I’ll never go all alone
Sometimes I don’t know which road I should take
Sometimes I don’t know which move I should make
But it’s only if God says yes
I’ll make my move
For it’s only if God says yes
Then I will choose
For it’s only if God would just answer me
And it’s only if God would just hear my plead
And it’s only if God would just bow his head
Then I will do it
That’s what I will do
That’s what I will do

Only If God Says Yes (traducción)

Elecciones que hacemos en la vida
Puede llevarnos lejos
Posibilidades que tomamos esta noche
Puede llevarnos a lugares oscuros
Pero al final de las elecciones piadosas
Son sueños superiores
Pero en el juego de azar
Solo hay una ola culpable o una corriente
A veces no sé qué camino debo tomar
A veces no sé qué movimiento debo hacer
Pero es solo si Dios dice que sí
Haré mi movimiento
Y es solo si Dios dice que sí
Entonces elegiré
Porque es solo si Dios solo
inclinar la cabeza
Entonces lo haré
eso es lo que hare
Empecé por el camino correcto
Solo para terminar equivocado
El viaje interminable me llevó tan lejos
De mi casa y familia
Pero estoy aprendiendo que nunca tuve la intención de ir solo
Tampoco estaba destinado a ir por mi cuenta no
A veces no sé qué camino debo tomar
A veces no sé qué movimiento debo hacer
Nunca iré por mi cuenta
Nunca iré solo
A veces no sé qué camino debo tomar
A veces no sé qué movimiento debo hacer
Pero es solo si Dios dice que sí
Haré mi movimiento
Porque es solo si Dios dice que sí
Entonces elegiré
Porque es solo si Dios me respondiera
Y es solo si Dios solo escuchara mi súplica
Y es solo si Dios simplemente inclinara su cabeza
Entonces lo haré
Eso es lo que haré
Eso es lo que haré