Traducción de la letra de la canción Boredom - Yoste

Boredom (original)

Start at the beginning
I lost my head
The room is still spinning
Around my bed
I see the sun’s coming up
Just let me sit for a minute
And feel the weight in my lungs
It’s not great but I live it
Call out, keep your brother on side
I’m good with wasting all your time
Could get better but I don’t like to try
Yeah…
Just now, I feel a little dry
Got guilt, got feelings on my mind
Could get better but I don’t like to try
Yeah…
Sorry that I called ya
Guess I coulda warned ya
You don’t need the trauma
Sorry that I brought her
Think she kissed your daughter
At least we didn’t bore ya
Oh my lord we’re so damn flawed and I don’t know why
Though I’m sure the run from boredom keeps us alive, yeah
Now somewhere in the middle
I’ve lost my friends
Well maybe just a little
But I still pretend
Everyone is growing up
Is my life where I hid it
I feel the words on my tongue
It’s not great but I live it
Call out, keep your brother on side
I’m good with wasting all your time
Could get better but I don’t like to try
Yeah…
Just now, I feel a little dry
Got guilt, got feelings on my mind
Could get better but I don’t like to try
Yeah…
Sorry that I called ya
Guess I coulda warned ya
You don’t need the trauma
Sorry that I brought her
Think she kissed your daughter
At least we didn’t bore ya
Oh my lord we’re so damn flawed and I don’t know why
Though I’m sure the run from boredom keeps us alive, yeah
Sorry that I called ya
Guess I coulda warned ya
You don’t need the trauma
Sorry that I brought her
Think she kissed your daughter
At least we didn’t bore ya
Oh my lord we’re so damn flawed and I don’t know why
Though I’m sure the run from boredom keeps us alive, yeah

(traducción)

Empezar por el principio
Perdi mi cabeza
La habitación sigue girando
Alrededor de mi cama
Veo que sale el sol
Solo déjame sentarme por un minuto
Y sentir el peso en mis pulmones
No es genial, pero lo vivo.
Llama, mantén a tu hermano al lado
Soy bueno perdiendo todo tu tiempo
Podría mejorar, pero no me gusta intentarlo
Sí…
Justo ahora, me siento un poco seco
Tengo culpa, tengo sentimientos en mi mente
Podría mejorar, pero no me gusta intentarlo
Sí…
Perdón por haberte llamado
Supongo que podría advertirte
No necesitas el trauma
Perdón por haberla traído
Creo que besó a tu hija.
Al menos no te aburrimos
Oh, mi señor, somos tan malditamente defectuosos y no sé por qué
Aunque estoy seguro de que huir del aburrimiento nos mantiene vivos, sí
Ahora en algún lugar en el medio
he perdido a mis amigos
Bueno, tal vez solo un poco
Pero sigo fingiendo
Todo el mundo está creciendo
Es mi vida donde la escondí
Siento las palabras en mi lengua
No es genial, pero lo vivo.
Llama, mantén a tu hermano al lado
Soy bueno perdiendo todo tu tiempo
Podría mejorar, pero no me gusta intentarlo
Sí…
Justo ahora, me siento un poco seco
Tengo culpa, tengo sentimientos en mi mente
Podría mejorar, pero no me gusta intentarlo
Sí…
Perdón por haberte llamado
Supongo que podría advertirte
No necesitas el trauma
Perdón por haberla traído
Creo que besó a tu hija.
Al menos no te aburrimos
Oh, mi señor, somos tan malditamente defectuosos y no sé por qué
Aunque estoy seguro de que huir del aburrimiento nos mantiene vivos, sí
Perdón por haberte llamado
Supongo que podría advertirte
No necesitas el trauma
Perdón por haberla traído
Creo que besó a tu hija.
Al menos no te aburrimos
Oh, mi señor, somos tan malditamente defectuosos y no sé por qué
Aunque estoy seguro de que huir del aburrimiento nos mantiene vivos, sí