Traducción de la letra de la canción Better Day - Young Bombs, Aloe Blacc, Cassette Tapes

Better Day (original)

Ain’t no better day for love
On the rocks here sipping juice
My fingers tracing the outlines of your heart tattoo
No one to tell us what to do
Oh, I’m ready for love, for you
I’m staring at your silhouette
I watch the golden lights surround you
When the sun begins to set
Still got one crazy night ahead
You know I’m ready
I know we ain’t no angels
I know we ain’t no gods
But heaven shining down on us
Ain’t no better day for love
Ain’t no better day for love
Ain’t no better day for love
No pretending we’re asleep
Our body language says it all
No, we don’t need to sleep
Just tell me underneath the sheet
Oh, I’m ready for you, for me
I know we ain’t no angels
I know we ain’t no gods
And I know that we ain’t perfect
I know we ain’t no angels
I know we ain’t no gods
But heaven shining down on us
Ain’t no better day for love
Ain’t no better day for love
Ain’t no better day for love
Ain’t no better day
Ain’t no better day
Ain’t no better day
Ain’t no better day for love
I know we ain’t no angels
I know we ain’t no gods
And I know that we ain’t perfect
I know we ain’t no angels
I know we ain’t no gods
But heaven shining down on us
Ain’t no better day for love
Ain’t no better day (Ain't no better)
Ain’t no better day (Ain't no better)
Ain’t no better day
Ain’t no better day for love
Ain’t no better day for love
Ain’t no better day (Ain't no better)
Ain’t no better day (Ain't no better)
Ain’t no better day
Ain’t no better day for love
Love (Ain't no better)
Love (Ain't no better)
Love (Ain't no better day for love)
Love (Ain't no better)
Love (Ain't no better)
Love (Ain't no better day for love)
Ain’t no better day
Ain’t no better day
Ain’t no better day for love
Ain’t no better day (Ain't no better)
Ain’t no better day (Ain't no better)
Ain’t no better day
Ain’t no better day for love

Better Day (traducción)

No hay mejor día para el amor
En las rocas aquí bebiendo jugo
Mis dedos trazando los contornos de tu corazón tatuado
Nadie que nos diga qué hacer
Oh, estoy listo para el amor, para ti
Estoy mirando tu silueta
Veo las luces doradas rodeándote
Cuando el sol comienza a ponerse
Todavía tengo una noche loca por delante
sabes que estoy listo
Sé que no somos ángeles
Sé que no somos dioses
Pero el cielo brilla sobre nosotros
No hay mejor día para el amor
No hay mejor día para el amor
No hay mejor día para el amor
No pretender que estamos dormidos
Nuestro lenguaje corporal lo dice todo
No, no necesitamos dormir.
Solo dime debajo de la hoja
Oh, estoy listo para ti, para mí
Sé que no somos ángeles
Sé que no somos dioses
Y sé que no somos perfectos
Sé que no somos ángeles
Sé que no somos dioses
Pero el cielo brilla sobre nosotros
No hay mejor día para el amor
No hay mejor día para el amor
No hay mejor día para el amor
No hay mejor día
No hay mejor día
No hay mejor día
No hay mejor día para el amor
Sé que no somos ángeles
Sé que no somos dioses
Y sé que no somos perfectos
Sé que no somos ángeles
Sé que no somos dioses
Pero el cielo brilla sobre nosotros
No hay mejor día para el amor
No hay mejor día (No hay mejor día)
No hay mejor día (No hay mejor día)
No hay mejor día
No hay mejor día para el amor
No hay mejor día para el amor
No hay mejor día (No hay mejor día)
No hay mejor día (No hay mejor día)
No hay mejor día
No hay mejor día para el amor
Amor (no es mejor)
Amor (no es mejor)
Amor (No hay mejor día para el amor)
Amor (no es mejor)
Amor (no es mejor)
Amor (No hay mejor día para el amor)
No hay mejor día
No hay mejor día
No hay mejor día para el amor
No hay mejor día (No hay mejor día)
No hay mejor día (No hay mejor día)
No hay mejor día
No hay mejor día para el amor