Traducción de la letra de la canción Teacher - Nick Jonas, Young Bombs

Teacher (original)

Right when I think I finally got you figured out
You turn around, blow my mind
So frustrated, girl, you make me wanna shout
And it’s only the start of the night
And I’m like
Oh my, oh my, oh my, oh my God
Oh my, oh my, oh my, oh my God
Why you do me wrong?
Why you do me wrong?
When you wear that dress
Oh my heart, it just can’t take it anymore
Why you do me wrong?
Why you do me wrong?
When you act like this, it’s like your momma never taught you how to love
So let me teach ya
Take one step forward, then we take a couple back
But you know I’m gonna keep up the pace
This game we’re playing, make me wanna break the rules
Can’t let you get away from me, no, no
And I’m like
Oh my, oh my, oh my, oh my God (Oh my God)
Oh my, oh my, oh my, oh my God (Yeah)
Why you do me wrong?
Why you do me wrong?
When you wear that dress
Oh my heart, it just can’t take it anymore
Why you do me wrong?
Why you do me wrong?
When you act like this, it’s like your momma never taught you how to love
So let me teach ya
Dance with that body, girl
'Cause everybody here is wanting that body, girl
Dance with that body, girl
'Cause everybody here is wanting that body, girl
Why you do me wrong?
Why you do me wrong?
When you wear that dress
Oh my heart, it just can’t take it anymore (No, no, no, no)
Why you do me wrong?
Why you do me wrong?
When you act like this, it’s like your momma never taught you how to love
Why you do me wrong?
Why you do me wrong?
(Why you do me wrong?)
When you wear that dress
Oh my heart, it just can’t take it anymore
Why you do me wrong?
Why you do me wrong?
When you act like this, it’s like your momma never taught you how to love
So let me teach ya
So let me teach ya

(traducción)

Justo cuando creo que finalmente te entendí
Te das la vuelta, me vuelas la cabeza
Tan frustrada, chica, me haces querer gritar
Y es solo el comienzo de la noche
y yo soy como
Oh mi, oh mi, oh mi, oh mi Dios
Oh mi, oh mi, oh mi, oh mi Dios
¿Por qué me haces mal?
¿Por qué me haces mal?
Cuando te pones ese vestido
Oh mi corazón, simplemente no puede soportarlo más
¿Por qué me haces mal?
¿Por qué me haces mal?
Cuando actúas así, es como si tu mamá nunca te hubiera enseñado a amar.
Así que déjame enseñarte
Da un paso adelante, luego damos un par de pasos hacia atrás
Pero sabes que voy a mantener el ritmo
Este juego que estamos jugando me hace querer romper las reglas
No puedo dejar que te alejes de mí, no, no
y yo soy como
Oh mi, oh mi, oh mi, oh mi Dios (Oh mi Dios)
Oh mi, oh mi, oh mi, oh mi Dios (Sí)
¿Por qué me haces mal?
¿Por qué me haces mal?
Cuando te pones ese vestido
Oh mi corazón, simplemente no puede soportarlo más
¿Por qué me haces mal?
¿Por qué me haces mal?
Cuando actúas así, es como si tu mamá nunca te hubiera enseñado a amar.
Así que déjame enseñarte
Baila con ese cuerpo, niña
Porque todos aquí quieren ese cuerpo, niña
Baila con ese cuerpo, niña
Porque todos aquí quieren ese cuerpo, niña
¿Por qué me haces mal?
¿Por qué me haces mal?
Cuando te pones ese vestido
Oh, mi corazón, ya no puede más (No, no, no, no)
¿Por qué me haces mal?
¿Por qué me haces mal?
Cuando actúas así, es como si tu mamá nunca te hubiera enseñado a amar.
¿Por qué me haces mal?
¿Por qué me haces mal?
(¿Por qué me haces mal?)
Cuando te pones ese vestido
Oh mi corazón, simplemente no puede soportarlo más
¿Por qué me haces mal?
¿Por qué me haces mal?
Cuando actúas así, es como si tu mamá nunca te hubiera enseñado a amar.
Así que déjame enseñarte
Así que déjame enseñarte