Traducción de la letra de la canción Champagne Problems - Nick Jonas

Champagne Problems (original)

How many times have we been here before?
How many pieces have to break?
So many reasons not to celebrate
But I hate to see you cry, so let’s drink before goodbye
I got a bottle I’ve been saving up
Thought that we’d drink it on that day
We were the opposite of breaking up
Can’t believe I’m losing you
We just opened up too soon
We got champagne problems
Only one way to solve 'em
Raising our glass 'cause it’s our last
With these champagne problems
Just keep on, keep on drinkin'
Keep on, keep on drinkin'
Keep on, keep on…
How did our clothes end up all on the floor?
Didn’t we just break each other’s hearts?
Didn’t you have one foot out of the door?
Better to fall in love than lose, wish I didn’t have to choose
We got champagne problems (Oh)
Only one way to solve 'em (One way, baby)
Raising our glass 'cause it’s our last
With these champagne problems
Just keep on, keep on drinkin'
Keep on, keep on drinkin'
Keep on, keep on…
We got champagne problems
Oh my God, the room is spinning from the Pérignon
And you’re still with me, but you’re very gone
It feels so right, but we both know it’s wrong (Hey)
When you got, when you got, when you got…
We got champagne problems
Only one way to solve 'em (Only one way to solve 'em)
Raising our glass 'cause it’s our last
With these champagne problems
Just keep on, keep on drinkin'
Champagne problems
Only one way to solve 'em
Raising our glass 'cause it’s our last
With these champagne problems
Just keep on, keep on drinkin'
Keep on, keep on drinkin'
Keep on, keep on…
We got champagne problems, woo

(traducción)

¿Cuántas veces hemos estado aquí antes?
¿Cuántas piezas hay que romper?
Tantas razones para no celebrar
Pero odio verte llorar, así que bebamos antes de despedirnos
Tengo una botella que he estado guardando
Pensé que lo beberíamos ese día
Éramos lo contrario de romper
No puedo creer que te estoy perdiendo
Acabamos de abrir demasiado pronto
Tenemos problemas con el champán
Solo una forma de resolverlos
Levantando nuestra copa porque es la última
Con estos problemas de champán
Solo sigue, sigue bebiendo
Sigue, sigue bebiendo
Sigue, sigue…
¿Cómo terminó toda nuestra ropa en el suelo?
¿No acabamos de rompernos el corazón?
¿No tenías un pie fuera de la puerta?
Mejor enamorarse que perder, desearía no tener que elegir
tenemos problemas con el champán (oh)
Solo una forma de resolverlos (una forma, bebé)
Levantando nuestra copa porque es la última
Con estos problemas de champán
Solo sigue, sigue bebiendo
Sigue, sigue bebiendo
Sigue, sigue…
Tenemos problemas con el champán
Dios mío, la habitación da vueltas desde el Pérignon
Y todavía estás conmigo, pero te has ido
Se siente tan bien, pero ambos sabemos que está mal (Oye)
Cuando tengas, cuando tengas, cuando tengas...
Tenemos problemas con el champán
Solo una forma de resolverlos (Solo una forma de resolverlos)
Levantando nuestra copa porque es la última
Con estos problemas de champán
Solo sigue, sigue bebiendo
Problemas con el champán
Solo una forma de resolverlos
Levantando nuestra copa porque es la última
Con estos problemas de champán
Solo sigue, sigue bebiendo
Sigue, sigue bebiendo
Sigue, sigue…
Tenemos problemas con el champán, woo