Traducción de la letra de la canción This Is Heaven - Nick Jonas

This Is Heaven (original)

At the gate
I'm coming inside, I know that it's late
But I'm here, 'cause your body my motivation
Let's skip the talk
What if we found a way to get lost without fear?
Leave it all behind, we're escaping
If you told me that my faith was on your fingertips
Then I wouldn't believe it
I wouldn't believe it, yeah
Every kiss with you, it's like your prayer falls from my lips
Now I'm a believer
Yeah, I'm a believer (Oh)
This is Heaven
And I don't know how this could get much better (Yeah)
Than you and me, here right now
This is Heaven
And every time I touch you, it gets better
I'm on my knees, I can't stop now
This is Heaven (This is Heaven, yeah, this is Heaven)
This is Heaven (This is Heaven, oh, this is Heaven)
This is...
Sunrise
Another long night lost in your eyes
So don't blink
You're the center of my attention, yeah
I know, nothing is perfect, but this is close
So don't go, keep it comin' in my direction
If you told me that my fate was on your fingertips
Then, I wouldn't believe it (I wouldn't believe it)
I wouldn't believe it (I wouldn't believe it)
Every kiss with you, it's like a prayer falls from my lips
Now I'm a believer (I'm a believer)
Yeah, I'm a believer (Oh)
This is Heaven
And I don't know how this could get much better (Yeah)
Than you and me, here right now
This is Heaven
And every time I touch you, it gets better (Keeps getting better)
I'm on my knees, I can't stop now
This is Heaven (This is Heaven, yeah, this is Heaven)
This is Heaven (This is Heaven, oh, this is Heaven)
(I'm on my knees, I can't stop now)
This is heaven
(Oh, whoa)
I'm a believer, oh
(This is) This is Heaven
And I don't know how this could get much better (Yeah)
Than you and me, here right now
This is Heaven
And every time I touch you, it gets better (Keeps getting better)
I'm on my knees, I can't stop now
This is Heaven (This is Heaven, yeah, this is Heaven)
This is Heaven (This is Heaven, oh, this is Heaven)
(I'm on my knees, I can't stop now)
This is Heaven (This is Heaven, this is Heaven)
Heaven, hey (This is Heaven, this is Heaven)
This is Heaven

This Is Heaven (traducción)

En la puerta
Estoy entrando, sé que es tarde
Pero estoy aquí, porque tu cuerpo es mi motivación
Saltémonos la charla
¿Y si encontramos una forma de perdernos sin miedo?
Déjalo todo atrás, estamos escapando
Si me dijeras que mi fe estaba en la punta de tus dedos
Entonces no lo creería
No lo creería, sí
Cada beso contigo, es como si tu oración se cayera de mis labios
Ahora soy un creyente
Sí, soy un creyente (Oh)
Esto es el cielo
Y no sé cómo esto podría mejorar mucho (Sí)
Que tú y yo, aquí ahora mismo
Esto es el cielo
Y cada vez que te toco, se pone mejor
Estoy de rodillas, no puedo parar ahora
Esto es el cielo (Esto es el cielo, sí, esto es el cielo)
Esto es el Cielo (Esto es el Cielo, oh, esto es el Cielo)
Este es...
Amanecer
Otra larga noche perdida en tus ojos
Así que no parpadees
Eres el centro de mi atención, sí
Lo sé, nada es perfecto, pero esto está cerca
Así que no te vayas, sigue viniendo en mi dirección
Si me dijeras que mi destino estaba en tus manos
Entonces, no lo creería (no lo creería)
No lo creería (No lo creería)
Cada beso contigo es como una oración cae de mis labios
Ahora soy un creyente (soy un creyente)
Sí, soy un creyente (Oh)
Esto es el cielo
Y no sé cómo esto podría mejorar mucho (Sí)
Que tú y yo, aquí ahora mismo
Esto es el cielo
Y cada vez que te toco, mejora (Sigue mejorando)
Estoy de rodillas, no puedo parar ahora
Esto es el cielo (Esto es el cielo, sí, esto es el cielo)
Esto es el Cielo (Esto es el Cielo, oh, esto es el Cielo)
(Estoy de rodillas, no puedo parar ahora)
Esto es el cielo
(Oh, espera)
soy un creyente, oh
(Esto es) Esto es el cielo
Y no sé cómo esto podría mejorar mucho (Sí)
Que tú y yo, aquí ahora mismo
Esto es el cielo
Y cada vez que te toco, mejora (Sigue mejorando)
Estoy de rodillas, no puedo parar ahora
Esto es el cielo (Esto es el cielo, sí, esto es el cielo)
Esto es el Cielo (Esto es el Cielo, oh, esto es el Cielo)
(Estoy de rodillas, no puedo parar ahora)
Esto es el Cielo (Esto es el Cielo, esto es el Cielo)
Cielo, ey (Esto es el cielo, esto es el cielo)
Esto es el cielo