Traducción de la letra de la canción Home - Nick Jonas

Home (original)

Always out of place, I knew I needed something new for me
I never knew just what that was, yeah
Finding something safe was just like trying to catch a bird in flight
I knew that I would never touch
But now I won’t let go
'Cause I’m happy to call this
Home
No more running
I’m good knowing
That I belong
(Happy to call this)
Home
I got loving
Inside this island
Don’t care who knows it
(Happy to call this)
Home
(Oh way oh, oh way oh, oh way oh)
Shedding all that insecurity, I kind of found a new me
I’m OK with how that feels, yeah
Being me was hard enough so being someone else was too much
All I want is something real
Now I won’t let go
'Cause I’m happy to call this
Home
No more running
I’m good knowing
That I belong
(Happy to call this)
Home
I got loving
Inside this island
Don’t care who knows it
(Happy to call this)
Home
(Oh way oh, oh way oh, oh way oh)
Home is where you’re happy
Home is when you’re right where you should be
Find where you’re happy
'Cause I’m happy to call this
Home
No more running
I’m good knowing
That I belong
(Happy to call this)
Home
I got loving
Inside this island
Don’t care who knows it
(Happy to call this)
Home
(Oh way oh, oh way oh, oh way oh)

Home (traducción)

Siempre fuera de lugar, sabía que necesitaba algo nuevo para mí
Nunca supe qué era eso, sí
Encontrar algo seguro era como intentar atrapar un pájaro en vuelo
Sabía que nunca tocaría
Pero ahora no lo dejaré ir
Porque estoy feliz de llamar a esto
Casa
No más correr
soy bueno sabiendo
que yo pertenezco
(Feliz de llamar esto)
Casa
tengo amor
Dentro de esta isla
No importa quién lo sepa
(Feliz de llamar esto)
Casa
(Oh camino oh, oh camino oh, oh camino oh)
Deshaciéndome de toda esa inseguridad, encontré un nuevo yo
Estoy bien con cómo se siente eso, sí
Ser yo era bastante difícil, así que ser otra persona era demasiado
Todo lo que quiero es algo real
Ahora no lo dejaré ir
Porque estoy feliz de llamar a esto
Casa
No más correr
soy bueno sabiendo
que yo pertenezco
(Feliz de llamar esto)
Casa
tengo amor
Dentro de esta isla
No importa quién lo sepa
(Feliz de llamar esto)
Casa
(Oh camino oh, oh camino oh, oh camino oh)
El hogar es donde eres feliz
El hogar es cuando estás justo donde deberías estar
Encuentra dónde eres feliz
Porque estoy feliz de llamar a esto
Casa
No más correr
soy bueno sabiendo
que yo pertenezco
(Feliz de llamar esto)
Casa
tengo amor
Dentro de esta isla
No importa quién lo sepa
(Feliz de llamar esto)
Casa
(Oh camino oh, oh camino oh, oh camino oh)