Traducción de la letra de la canción Voodoo - Nick Jonas

Voodoo (original)

Oh, man down
You’re shaking his solid ground
You’re running me wild
And breaking me down, down
Desperate now
Way you do it, I don’t know how
You’re drinking me dry
Throwin' fuel on a fire, fire
And we ain’t enough
If this is what you’re calling love
I swear I’m better alone
I feel your claws sinkin' in, gettin' under my skin like
Voodoo, ee-yeah ee-yeah
V-v-voodoo, ee-yeah ee-yeah
You got me too attached, keep me comin' right back
And just like that, got me comin' right back like
Voodoo, ee-yeah ee-yeah
V-v-voodoo, ee-yeah ee-yeah
You got me too attached, keep me comin' right back
And I know that I ain’t fuckin' with your voodoo
Voodoo, do, voo, voo, voo, voo, voo
And all my life
Can’t hold on to you this tight
Phasin' you out
Just a face in the crowd, baby
And this ain’t enough (This ain’t enough)
If this is what you call love
I think I’m better alone
I feel your claws sinkin' in, gettin' under my skin like
Voodoo, ee-yeah ee-yeah
V-v-voodoo, ee-yeah ee-yeah
You got me too attached, keep me comin' right back
And just like that, got me comin' right back like
Voodoo, ee-yeah ee-yeah
V-v-voodoo, ee-yeah ee-yeah
You got me too attached, keep me comin' right back
And I know that I ain’t fuckin' with your voodoo
Fakin' the rush
Is almost like callin' it love
So why are you callin' it love?
Yeah, why are you callin' it love?
Voodoo, ee-yeah ee-yeah
V-v-voodoo, ee-yeah ee-yeah
You got me too attached, keep me comin' right back
And just like that, got me comin' right back like
Voodoo, ee-yeah ee-yeah
V-v-voodoo, ee-yeah ee-yeah
You got me too attached, keep me comin' right back
And I know that I ain’t fuckin' with your voodoo
Voodoo
Oh no
I ain’t fuckin' with your voodoo

Voodoo (traducción)

Oh, hombre caído
Estás sacudiendo su tierra firme
Me estás volviendo loco
Y rompiéndome, abajo
desesperado ahora
La forma en que lo haces, no sé cómo
Me estás bebiendo seco
Tirando combustible al fuego, fuego
Y no somos suficientes
Si esto es lo que llamas amor
Te juro que estoy mejor solo
Siento que tus garras se hunden, metiéndose debajo de mi piel como
Voodoo, ee-yeah ee-yeah
V-v-vudú, ee-sí ee-sí
Me tienes demasiado apegado, mantenme regresando
Y así, me hizo volver de inmediato como
Voodoo, ee-yeah ee-yeah
V-v-vudú, ee-sí ee-sí
Me tienes demasiado apegado, mantenme regresando
Y sé que no estoy jodiendo con tu vudú
Vudú, haz, vu, vu, vu, vu, vu
Y toda mi vida
No puedo aferrarme a ti tan fuerte
eliminandote
Solo una cara en la multitud, nena
Y esto no es suficiente (Esto no es suficiente)
Si esto es lo que llamas amor
Creo que estoy mejor solo
Siento que tus garras se hunden, metiéndose debajo de mi piel como
Voodoo, ee-yeah ee-yeah
V-v-vudú, ee-sí ee-sí
Me tienes demasiado apegado, mantenme regresando
Y así, me hizo volver de inmediato como
Voodoo, ee-yeah ee-yeah
V-v-vudú, ee-sí ee-sí
Me tienes demasiado apegado, mantenme regresando
Y sé que no estoy jodiendo con tu vudú
Fingiendo la prisa
Es casi como llamarlo amor
Entonces, ¿por qué lo llamas amor?
Sí, ¿por qué lo llamas amor?
Voodoo, ee-yeah ee-yeah
V-v-vudú, ee-sí ee-sí
Me tienes demasiado apegado, mantenme regresando
Y así, me hizo volver de inmediato como
Voodoo, ee-yeah ee-yeah
V-v-vudú, ee-sí ee-sí
Me tienes demasiado apegado, mantenme regresando
Y sé que no estoy jodiendo con tu vudú
Vudú
Oh, no
No estoy jodiendo con tu vudú