Traducción de la letra de la canción WILD - Troye Sivan, Alessia Cara, Young Bombs

WILD (original)

Trying hard not to fall
On the way home
You were trying to wear me down, down
Kissing up on fences
And up on walls
On the way home
I guess it’s all working out, now
‘Cause there’s still too long to the weekend
Too long till I drown in your hands
Too long since I’ve been a fool
Leave this blue neighbourhood
Never knew loving could hurt this good
And it drives me wild
'Cause when you look like that
I’ve never ever wanted to be so bad
It drives me wild
You’re driving me wild, wild, wild
You’re driving me wild, wild, wild
You’re driving me wild
White noise in my mind
Won’t calm down
You’re all I think about
Running on the music
And night highs
But when the light’s out
It’s me and you now, now
‘Cause there’s still too long to the weekend
Too long till I drown in your hands
Too long since I’ve been a fool
Leave this blue neighbourhood
Never knew loving could hurt this good
And it drives me wild
'Cause when you look like that
I’ve never ever wanted to be so bad
It drives me wild
You’re driving me wild, wild, wild
You’re driving me wild, wild, wild
You’re driving me wild, wild, wild
You make my heart shake
Bend and break
But I can’t turn away
And it’s driving me wild
You’re driving me wild
You make my heart shake
Bend and break
But I can’t turn away
And it’s driving me wild
You’re driving me wild
Leave this blue neighbourhood
Never knew loving could hurt this good
And it drives me wild
'Cause when you look like that
I’ve never ever wanted to be so bad
It drives me wild
You’re driving me wild, wild, wild
You’re driving me wild, wild, wild
You’re driving me wild, wild, wild
You’re driving me wild, wild, wild

WILD (traducción)

Tratando de no caer
Camino a casa
Estabas tratando de desgastarme, abajo, abajo
Besándose en las cercas
Y arriba en las paredes
Camino a casa
Supongo que todo está funcionando, ahora
Porque todavía queda demasiado tiempo para el fin de semana
Demasiado tiempo hasta que me ahogue en tus manos
Demasiado tiempo desde que he sido un tonto
Deja este barrio azul
Nunca supe que amar podría doler tanto
Y me vuelve loco
Porque cuando te ves así
Nunca he querido ser tan malo
Me vuelve loco
Me estás volviendo salvaje, salvaje, salvaje
Me estás volviendo salvaje, salvaje, salvaje
Me estás volviendo loco
Ruido blanco en mi mente
no se calmará
Eres todo lo que pienso
Corriendo en la música
Y máximos nocturnos
Pero cuando la luz se apaga
Somos tú y yo ahora, ahora
Porque todavía queda demasiado tiempo para el fin de semana
Demasiado tiempo hasta que me ahogue en tus manos
Demasiado tiempo desde que he sido un tonto
Deja este barrio azul
Nunca supe que amar podría doler tanto
Y me vuelve loco
Porque cuando te ves así
Nunca he querido ser tan malo
Me vuelve loco
Me estás volviendo salvaje, salvaje, salvaje
Me estás volviendo salvaje, salvaje, salvaje
Me estás volviendo salvaje, salvaje, salvaje
haces temblar mi corazon
Doblar y romper
Pero no puedo alejarme
Y me está volviendo loco
Me estás volviendo loco
haces temblar mi corazon
Doblar y romper
Pero no puedo alejarme
Y me está volviendo loco
Me estás volviendo loco
Deja este barrio azul
Nunca supe que amar podría doler tanto
Y me vuelve loco
Porque cuando te ves así
Nunca he querido ser tan malo
Me vuelve loco
Me estás volviendo salvaje, salvaje, salvaje
Me estás volviendo salvaje, salvaje, salvaje
Me estás volviendo salvaje, salvaje, salvaje
Me estás volviendo salvaje, salvaje, salvaje