Traducción de la letra de la canción Strawberries & Cigarettes - Troye Sivan

Strawberries & Cigarettes (original)

Remember when we first met?
You said, «Light my cigarette»
So I lied to my mum and dad
I jumped the fence and I ran
But we couldn’t go very far
'Cause you locked your keys in your car
So you sat and stared at my lips
And I could already feel your kiss
Long nights, daydreams
Sugar and smoke rings, I’ve been a fool
But strawberries and cigarettes always taste like you
Headlights on me
Racing to 60, I’ve been a fool
Strawberries and cigarettes always taste like
Blue eyes, black jeans
Lighters and candy, I’ve been a fool
But strawberries and cigarettes always taste like you
Remember when you taught me fate?
Said it’d all be worth the wait
Like that night in the back of the cab
When your fingers walked in my hand
Next day, nothin' on my phone
But I can still smell you on my clothes
Always hoping that things would change
But we went right back to your games
Long nights, daydreams
Sugar and smoke rings, I’ve been a fool
But strawberries and cigarettes always taste like you
Headlights on me
Racing to 60, I’ve been a fool
But strawberries and cigarettes always taste like
Blue eyes, black jeans
Lighters and candy, I’ve been a fool
But strawberries and cigarettes always taste like you
And even if I run away
Give my heart a holiday
Still, strawberries and cigarettes always taste like you
You always leave me wanting more
I can’t shake my hunger for
Strawberries and cigarettes always taste like you
Yeah, they always taste like you, you
Long nights, daydreams
With that sugar and smoke rings
Always taste like you
Headlights on me
(And even if I run away)
Racing to 60, I’ve been a fool
(Give my heart a holiday)
Still, strawberries and cigarettes always taste like
Blue eyes, black jeans
(You always leave me wanting more)
Lighters and candy, I’ve been a fool
(I can’t shake my hunger for)
Strawberries and cigarettes always taste like you

(traducción)

¿Recuerdas cuando nos conocimos?
Tú dijiste: «Enciende mi cigarrillo»
Así que les mentí a mi mamá y a mi papá
Salté la cerca y corrí
Pero no pudimos ir muy lejos
Porque dejaste tus llaves en tu auto
Así que te sentaste y miraste mis labios
Y ya pude sentir tu beso
Largas noches, ensoñaciones
Anillos de azúcar y humo, he sido un tonto
Pero las fresas y los cigarrillos siempre saben a ti
Faros sobre mí
Corriendo a 60, he sido un tonto
Las fresas y los cigarrillos siempre saben a
ojos azules, jeans negros
Encendedores y dulces, he sido un tonto
Pero las fresas y los cigarrillos siempre saben a ti
¿Recuerdas cuando me enseñaste el destino?
Dijo que todo valdría la pena la espera
Como aquella noche en la parte trasera del taxi
Cuando tus dedos caminaron en mi mano
Al día siguiente, nada en mi teléfono
Pero todavía puedo olerte en mi ropa
Siempre esperando que las cosas cambien
Pero volvimos directamente a tus juegos
Largas noches, ensoñaciones
Anillos de azúcar y humo, he sido un tonto
Pero las fresas y los cigarrillos siempre saben a ti
Faros sobre mí
Corriendo a 60, he sido un tonto
Pero las fresas y los cigarrillos siempre saben a
ojos azules, jeans negros
Encendedores y dulces, he sido un tonto
Pero las fresas y los cigarrillos siempre saben a ti
Y aunque me escape
Dale a mi corazón unas vacaciones
Aún así, las fresas y los cigarrillos siempre saben a ti.
Siempre me dejas con ganas de más
No puedo quitarme el hambre de
Las fresas y los cigarrillos siempre saben a ti
Sí, siempre saben a ti, a ti
Largas noches, ensoñaciones
Con esos anillos de azúcar y humo
Siempre sabe a ti
Faros sobre mí
(Y aunque me escape)
Corriendo a 60, he sido un tonto
(Dale a mi corazón unas vacaciones)
Aun así, las fresas y los cigarrillos siempre saben a
ojos azules, jeans negros
(Siempre me dejas con ganas de más)
Encendedores y dulces, he sido un tonto
(No puedo quitarme el hambre de)
Las fresas y los cigarrillos siempre saben a ti