Traducción de la letra de la canción Animal - Troye Sivan

Animal (original)

I told you something safe
Something I've never said before
And I, I, I can't keep my hands off you
While you're lying awake
Covered all in the night before
I'm high, high, high, no one's got me quite like you
I want you all to myself
Don't leave none for nobody else
I am an animal with you
No angels could beckon me back
And it's hotter than hell where I'm at
I am an animal with you
An ode to the boy I love
Boy, I'll die to care for you
You're mine, mine, mine, tell me who do I owe that to?
And as the days fly by
We'll be more than getting through, yeah
And in time, time, time, we'll build a home for two
I want you all to myself
Don't leave none for nobody else
I am an animal with you
No angels could beckon me back
And it's hotter than hell where I'm at
I am an animal with you
All is right in the meadow
When I'm lying next to my fellow
Baby, that's you
Baby, that's
Baby, that's you, you-you
One way trip like an arrow
All laid out like a tarot
Baby, that's you
Baby, that's
Baby, that's you, you-you
I want you all to myself
Don't leave none for nobody else
I am an animal with you
No angels could beckon me back
And it's hotter than hell where I'm at
I am an animal with you
I am an animal with you

(traducción)

Te dije algo seguro
Algo que nunca he dicho antes
Y yo, yo, no puedo quitarte las manos de encima
Mientras estás acostado despierto
Cubierto todo en la noche anterior
Estoy drogado, drogado, drogado, nadie me tiene como tú
te quiero todo para mi
No dejes nada para nadie más
soy un animal contigo
Ningún ángel podría llamarme de vuelta
Y hace más calor que el infierno donde estoy
soy un animal contigo
Una oda al chico que amo
Chico, moriré por cuidarte
Eres mía, mía, mía, dime ¿a quién le debo eso?
Y a medida que pasan los días
Seremos más que pasar, sí
Y con el tiempo, el tiempo, el tiempo, construiremos un hogar para dos
te quiero todo para mi
No dejes nada para nadie más
soy un animal contigo
Ningún ángel podría llamarme de vuelta
Y hace más calor que el infierno donde estoy
soy un animal contigo
Todo está bien en el prado
Cuando estoy acostado al lado de mi compañero
Cariño, esa eres tú
Cariño, eso es
Cariño, esa eres tú, tú-tú
Viaje de ida como una flecha
Todo dispuesto como un tarot
Cariño, esa eres tú
Cariño, eso es
Cariño, esa eres tú, tú-tú
te quiero todo para mi
No dejes nada para nadie más
soy un animal contigo
Ningún ángel podría llamarme de vuelta
Y hace más calor que el infierno donde estoy
soy un animal contigo
soy un animal contigo