Traducción de la letra de la canción for him. - Troye Sivan, Allday

for him. (original)

We are runnin' so fast
And we never look back
And whatever I lack, you make up
We make a really good team
Though not everyone sees
We got this crazy chemistry
Between us
Jump starting your car 'cause this city’s a bore
Buying e-cigarettes at the convenience store
Making new clichés on our own little tour
Let’s ride
You don’t have to say, «I love you,"to say I love you
Forget all the shooting stars and all the silver moons
We’ve been making shades of purple out of red and blue
Sickeningly sweet like honey, don’t need money
All I need is you
All I need is you, you
We try staying up late
But we both are light weights
Yeah we get off our face, too easy
And we take jokes way too far
'Cause sometimes living’s too hard
We’re like two halves of one heart
We are, we are, we are
You don’t have to say, «I love you,"to say I love you
Forget all the shooting stars and all the silver moons
We’ve been making shades of purple out of red and blue
Sickeningly sweet like honey, don’t need money
All I need is you
All I need is you, you
Eat a pill stay and chill, you don’t need to go
I’m about to bring emo back if you leave my home
I’d Panic!
at the Disco and you’d rather watch a TV show
Then I’ll squeeze your booty real hard like I’m kneading dough
Pizza boy, I’m speeding for ya
We can get married tonight if you really wanna
Me in a cheap suit like a sleazy lawyer
And if you break this little heart, it’d be an honour
We’re not a commercial for anyone else
We go out for coffee
And keep it to ourselves
We make little homes out of three-star hotels
And I know what you’re feeling
'Cause I feel it as well
You don’t have to say, «I love you,"to say I love you
Forget all the shooting stars and all the silver moons
We’ve been making shades of purple out of red and blue
Sickeningly sweet like honey, don’t need money
All I need is you
All I need is you, you

(traducción)

Estamos corriendo tan rápido
Y nunca miramos atrás
Y lo que me falta, lo compensas
Hacemos un muy buen equipo
Aunque no todos ven
Tenemos esta química loca
Entre nosotros
Arranca tu auto porque esta ciudad es aburrida
Comprar cigarrillos electrónicos en la tienda de conveniencia
Creando nuevos clichés en nuestro propio pequeño recorrido
Montemos
No hace falta decir «te quiero», para decir te quiero
Olvida todas las estrellas fugaces y todas las lunas plateadas
Hemos estado haciendo tonos de púrpura a partir de rojo y azul.
Enfermizamente dulce como la miel, no necesito dinero
Eres todo lo que necesito
Todo lo que necesito eres tú, tú
Tratamos de quedarnos despiertos hasta tarde
Pero ambos somos pesos ligeros
Sí, nos salimos de la cara, demasiado fácil
Y llevamos las bromas demasiado lejos
Porque a veces vivir es demasiado difícil
Somos como dos mitades de un corazón
Somos, somos, somos
No hace falta decir «te quiero», para decir te quiero
Olvida todas las estrellas fugaces y todas las lunas plateadas
Hemos estado haciendo tonos de púrpura a partir de rojo y azul.
Enfermizamente dulce como la miel, no necesito dinero
Eres todo lo que necesito
Todo lo que necesito eres tú, tú
Toma una pastilla, quédate y relájate, no necesitas irte
Estoy a punto de traer emo de vuelta si te vas de mi casa
¡Entraría en pánico!
at the Disco y prefieres ver un programa de televisión
Entonces apretaré tu botín muy fuerte como si estuviera amasando masa
Chico de pizza, estoy acelerando por ti
Podemos casarnos esta noche si realmente quieres
Yo en un traje barato como un abogado sórdido
Y si rompes este corazoncito, sería un honor
No somos un comercial para nadie más
salimos a tomar un cafe
Y guardarlo para nosotros
Hacemos pequeñas casas de hoteles de tres estrellas
Y sé lo que estás sintiendo
Porque yo también lo siento
No hace falta decir «te quiero», para decir te quiero
Olvida todas las estrellas fugaces y todas las lunas plateadas
Hemos estado haciendo tonos de púrpura a partir de rojo y azul.
Enfermizamente dulce como la miel, no necesito dinero
Eres todo lo que necesito
Todo lo que necesito eres tú, tú