Traducción de la letra de la canción Boyz in da Hood - Young Dolph

Boyz in da Hood (original)

I got racks in my front and back pockets
30 more p’s of strong in the closet
I just left the bank and made a huge deposit
Nigga I don’t know your bitch but did I fuck her, probably
Looking out the window with the AK like I’m Malcolm
Wrap em then I pack em, she suck me like a vacuum
They hating, fuck em, tax em
You should come see me and ask me
I catch it than I pass it, I left it in the plastic
Rally stripes on the Chevelle with some big ass rims
5 chains on with a brand new pair of Tim’s
I got junkies cutting the grass and pit bulls in the crib
I’m shooting dice with the Bloods or selling dope with the Crips
Boys in the hood, we living good
Got a trunk full of pounds, in that Fleetwood
Boys in the hood, young entrepreneur
You know I keep that thang with me, I wish a nigga would
Boys in the hood, boys in the hood
My homie just called me and said the boys in the hood
Boys in the hood, boys in the hood
Everybody know that we then boys in the hood
Came up with my boys in the hood for real
Who your jeweler nigga is them diamonds real
Who yo momma bitch is that ass real
She told me come and grab it, just so I know that is real
Pull up at the club with my boys from the hood
Got 50 niggas with me my boys please don’t let me do it
Whole club full of trappers and bad bitches everywhere
I pulled up at the club through the show, money in the air
Came in the game, rocking ice and driving Coupes
Roll a blunt, pour a deuce, since day one I been a troop
Pockets fat like Bruce Bruce
Drive a bad bitch cookoo
Smoking gas watching the bitch scream lil Jimmy on South Central screaming out «who the deuce»?
Boys in the hood, we living good
Got a trunk full of pounds, in that Fleetwood
Boys in the hood, young entrepreneur
You know I keep that thang with me, I wish a nigga would
Boys in the hood, boys in the hood
My homie just called me and said the boys in the hood
Boys in the hood, boys in the hood
Everybody know that we then boys in the hood

(traducción)

Tengo bastidores en mis bolsillos delanteros y traseros
30 p's más de fuertes en el armario
Acabo de salir del banco e hice un gran depósito
Nigga, no conozco a tu perra, pero me la follé, probablemente
Mirando por la ventana con el AK como si fuera Malcolm
Envuélvelos y luego los empaco, ella me chupa como una aspiradora
Ellos odian, que se jodan, les cobran impuestos
Deberías venir a verme y preguntarme
Lo atrapo que lo paso, lo dejé en el plástico
Rayas de rally en el Chevelle con algunas llantas grandes
5 cadenas puestas con un nuevo par de Tim's
Tengo drogadictos cortando el pasto y pit bulls en la cuna
Estoy jugando a los dados con los Bloods o vendiendo droga con los Crips
Chicos en el barrio, vivimos bien
Tengo un baúl lleno de libras, en ese Fleetwood
Boys in the hood, joven emprendedor
Sabes que guardo eso conmigo, desearía que un negro lo hiciera
Chicos en el barrio, chicos en el barrio
Mi homie acaba de llamarme y dijo que los chicos del barrio
Chicos en el barrio, chicos en el barrio
Todo el mundo sabe que entonces somos chicos del barrio
Se me ocurrió con mis muchachos en el capó de verdad
¿Quién es tu negro joyero? Son esos diamantes reales.
¿Quién, mamá, perra, es ese culo real?
Ella me dijo ven y agárralo, solo para que sepa que es real
Deténgase en el club con mis muchachos del barrio
Tengo 50 niggas conmigo, mis hijos, por favor, no me dejen hacerlo.
Todo el club lleno de cazadores y perras malas por todas partes
Me detuve en el club durante el espectáculo, dinero en el aire
Entró en el juego, meciéndose en el hielo y conduciendo cupés
Tira un blunt, vierte un deuce, desde el primer día he sido una tropa
Bolsillos gordos como Bruce Bruce
Conduce una cocina de perra mala
Fumando gasolina viendo a la perra gritar a Jimmy en South Central gritando "¿quién diablos"?
Chicos en el barrio, vivimos bien
Tengo un baúl lleno de libras, en ese Fleetwood
Boys in the hood, joven emprendedor
Sabes que guardo eso conmigo, desearía que un negro lo hiciera
Chicos en el barrio, chicos en el barrio
Mi homie acaba de llamarme y dijo que los chicos del barrio
Chicos en el barrio, chicos en el barrio
Todo el mundo sabe que entonces somos chicos del barrio