Traducción de la letra de la canción Tric Or Treat - Young Dolph

Tric Or Treat (original)

Once upon a time was a little nigga from south Memphis, uh
I think they call him Dolph (Dolph)
About 2009 a lil' nigga started rappin'
But he said he gonna be his own boss (Yeah)
2010 he dropped his first real mix tape
«Welcome 2 Dolph World"and he took off (Gone)
Wait, pause let me slow down a second (Hold up)
Ask Lil Wook I came in the game reckless
Ask the fuck niggas I came in the game flexin'
Hmm, yeah he came in the game flexin' (Ha)
I remember 2011 major label came at me
And they tried to give me two mil (Wait a minute)
I gave him a handshake looked him in his eyes
Said, «Nah, but I’ll talk to you in two years"(Gone)
Ask every bad bitch in Memphis, they gon' tell you
That he smoked the best weed (Bags)
And he got the sack (Facts)
Them lil' niggas can’t pull up like me (How?)
With a hunnit niggas
And a hunnit racks
The streets ain’t never seen no shit like it (Uh-uh)
My first show ever made him give me five thousand (Uh)
Right there in my city and I threw it in the crowd
Been turnt ever since, bitch (Bitch)
Look at me now (Uh)
I remember after that night
I told my mama that your son 'bout to be a star (Yeah-yeah)
Fell asleep plenty other nights
On that sofa in your garage
It my race car (Yeah-yeah)
All the bad bitches on my radar (Yeah)
Pull up by myself with the AR (Skrrt)
Come through in a coupe like «Hey ya"(We're poppin')
That young nigga don’t play Dolph (It's Dolph)
That young nigga don’t play fair (It's Dolph!)
Two million cash but I don’t stay there (It's Dolph!)
Had the racks in the cage, never lay there (Woo)
Treat the trap house like a daycare (My playground)
I’m the one taught all these young niggas
How to say «Fuck your big homie, go get you a plug"(Fuck 'em)
Dolph why you had all them Grizzly players
Smokin' all that gas and guess where it came from (Trap)
Yeah I brought all of the drips to the city
These lil' niggas wasn’t even on this shit yet
I came in this bitch rockin' Prada and Gucci and Dolce
And talkin' 'bout ownership, yeah
I just love stackin' this shit up
I like how it look
I play with it, like Legos (Stack it up)
Full of that drink I DM’d Rihanna
Told her let’s go spend a half a mil on Rodeo
Heh, real rich nigga
How you know you’re rich nigga?
'Cause I got rich niggas on my payroll!
(Ahh)
My lil' boy in kindergarten went to school
Wearin' Gucci, told his classmate «Yeah, these my play clothes"(Damn)
It’s a celebration, need me some, hey somebody call Jigga
Tell him that I need fifty case load (Damn)
Me and all of the gang (Gang)
Gon' drink all that shit
And pour all the rest on the floor
Type of shit rich niggas do when they winnin' and livin'
Remember the days they was broke!
Boy got so many motherfuckin' diamond chain
He can tie them together and start jumpin' rope
Came in this bitch with my back against the wall
The only major rapper in my city that came in the game
That really, really, really, really had big racks in the wall
I got tired of watches, then I started buyin' cars
I got tired of cars, then I started buyin' property
Trap nigga out here playin' real life Monopoly
Dolph you be too fresh, why don’t you start modelin'?
Naw, I’d rather keep these model bitches on top of me
Heh, and tell these rap niggas stop copyin' (I see you)
I want sixes on the Cullinan, halloween (Halloween)
Trick or treat motherfucker
Everyday, though
Real life shit
Everyday shit
All facts shit
Straight up and down shit
Nah mean
Yeah-yeah

(traducción)

Érase una vez un pequeño negro del sur de Memphis, eh
Creo que lo llaman Dolph (Dolph)
Alrededor de 2009, un pequeño negro comenzó a rapear
pero él dijo que iba a ser su propio jefe (sí)
2010 lanzó su primera cinta de mezcla real
«Welcome 2 Dolph World» y se fue (Se fue)
Espera, pausa, déjame reducir la velocidad un segundo (Espera)
Pregúntale a Lil Wook. Entré en el juego de manera imprudente.
Pregúntale a los malditos negros que entré en el juego flexionando
Hmm, sí, entró en el juego flexionando (Ha)
Recuerdo que la gran discográfica de 2011 vino a por mí
Y trataron de darme dos mil (Espera un minuto)
le di un apreton de manos lo mire a los ojos
Dijo: «Nah, pero te hablo en dos años» (Se fue)
Pregúntale a cada perra mala en Memphis, te lo dirán
Que fumó la mejor yerba (Bolsas)
Y se llevó el saco (Hechos)
Esos pequeños niggas no pueden detenerse como yo (¿Cómo?)
Con un niggas huntnit
Y un bastidores de caza
Las calles nunca han visto una mierda como esta (Uh-uh)
Mi primer show hizo que me diera cinco mil (Uh)
Justo ahí en mi ciudad y lo lancé a la multitud
He estado girando desde entonces, perra (Perra)
Mírame ahora (Uh)
Recuerdo después de esa noche
Le dije a mi mamá que tu hijo va a ser una estrella (Sí, sí)
Me quedé dormido muchas otras noches
En ese sofá en tu garaje
Es mi auto de carreras (Yeah-yeah)
todas las perras malas en mi radar (sí)
Tire hacia arriba solo con el AR (Skrrt)
Ven en un cupé como «Hey ya» (estamos reventando)
Ese joven negro no juega a Dolph (Es Dolph)
Ese joven negro no juega limpio (¡Es Dolph!)
Dos millones en efectivo pero no me quedo ahí (¡Es Dolph!)
tenía los estantes en la jaula, nunca se acostó allí (woo)
Trata la trampa como una guardería (Mi patio de recreo)
Soy el que enseñó a todos estos jóvenes niggas
Cómo decir «Fuck your big homie, ve a buscarte un enchufe» (Fuck 'em)
Dolph, ¿por qué tenías a todos esos jugadores de Grizzly?
fumando todo ese gas y adivina de dónde vino (trampa)
Sí, traje todos los goteos a la ciudad.
Estos pequeños niggas ni siquiera estaban en esta mierda todavía
Entré en esta perra rockeando Prada y Gucci y Dolce
Y hablando de propiedad, sí
Me encanta apilar esta mierda
me gusta como se ve
Juego con él, como Legos (Apilarlo)
Lleno de esa bebida le envié un DM a Rihanna
Le dije que fuéramos a gastar medio millón en Rodeo
Heh, nigga realmente rico
¿Cómo sabes que eres un negro rico?
¡Porque tengo niggas ricos en mi nómina!
(Ah)
Mi pequeño niño en el jardín de infantes fue a la escuela
Usando Gucci, le dijo a su compañero de clase «Sí, esta es mi ropa de juego» (Maldita sea)
Es una celebración, necesito un poco, oye, alguien llama a Jigga
Dile que necesito cincuenta cajas cargadas (Maldita sea)
Yo y toda la pandilla (Pandilla)
Voy a beber toda esa mierda
Y vierte todo el resto en el piso
El tipo de mierda que hacen los negros ricos cuando ganan y viven
¡Recuerda los días en que estaban en quiebra!
El chico tiene tantas malditas cadenas de diamantes
Puede atarlos juntos y empezar a saltar la cuerda.
Entré en esta perra con mi espalda contra la pared
El único rapero importante en mi ciudad que entró en el juego.
Eso realmente, realmente, realmente tenía grandes estantes en la pared
Me cansé de los relojes, luego comencé a comprar autos
Me cansé de los autos, luego comencé a comprar propiedades
Trap nigga aquí jugando Monopoly de la vida real
Dolph eres demasiado fresco, ¿por qué no empiezas a modelar?
No, prefiero mantener estas perras modelo encima de mí
Heh, y dile a estos rap niggas que dejen de copiar (te veo)
Quiero seises en el Cullinan, Halloween (Halloween)
Truco o trato hijo de puta
Sin embargo, todos los días
Mierda de la vida real
Mierda de todos los días
Todos los hechos son una mierda
Mierda hacia arriba y hacia abajo
Nah significa
Sí, sí