Traducción de la letra de la canción Black Boy - Young Greatness

Black Boy (original)

Every nigga from that seven
Grind like they gotta win
They say my name even when that gang grind
Bitch I’m from the gutter I deserve to shine
At long nights thinking shooting with a K
This shit fucked up my city crying everyday
Young black boy he wanna run like Ricky Waters
But he dead broke on the block and he selling quarters
Man what would you do if your grandma didn’t have money to pay the cable
Ever see your best friend die right in front you
Ever seen his baby momma cry right in front you
Heard of yall december walk
Full scholarships
Man that’s kinda fucked up
Hood politics
It’s cold in my city streets
It’s cold in my city streets
Man
If you open your eyes then you could see that he grinds so hard
He hung out in the block every night but he still had dreams
For the love of the money
For the love of the money
He lost everything
He had a vision
Running all them dime plays
But he got fucked up trapping in them hallways
Everyday he prayed to make it out
But he had to choose a hustle route
Dirty sox dirty drawers he wants some new shit
So he stayed on that block having long nights
Caught his first body
Couple shoot outs
Counted bout twenty bands in his shoebox
And the homie was so cold but we’ll never know
All they got is his blood on the city streets
A couple tatted bass where he laid at
A lonely cold blanket where they prayed at
It’s fucked up cause everybody we love they gotta take from us
And everybody we trust they take our breath from us
Black ballers from the seven with a heart of passion
Then they stole all his dreams for the love of trappin
Jail due nigga
If your chasing your dream
Nigga your grandma lights cut off nigga
You ain’t never seventeen
If you open your eyes then you could see that he grinds so hard
He hung up on the block every night but he still had dreams
For the love of the money
For the love of the money
He lost everything

(traducción)

Cada negro de esos siete
Moler como si tuvieran que ganar
Dicen mi nombre incluso cuando esa pandilla muele
Perra, soy de la cuneta, merezco brillar
En largas noches pensando en disparar con una K
Esta mierda jodió mi ciudad llorando todos los días
Joven negro que quiere correr como Ricky Waters
Pero se rompió en el bloque y vendió veinticinco centavos
Hombre, ¿qué harías si tu abuela no tuviera dinero para pagar el cable?
¿Alguna vez has visto morir a tu mejor amigo frente a ti?
¿Alguna vez has visto a su bebé mamá llorar justo en frente de ti?
He oído hablar de todos los paseos de diciembre
becas completas
Hombre, eso está un poco jodido
Política de campana
Hace frío en las calles de mi ciudad
Hace frío en las calles de mi ciudad
Hombre
Si abres los ojos, puedes ver que muele tan fuerte
Pasaba el rato en el bloque todas las noches, pero todavía tenía sueños.
Por amor al dinero
Por amor al dinero
Perdió todo
Tuvo una visión
Ejecutando todos esos juegos de diez centavos
Pero se jodió atrapando en los pasillos
Todos los días rezaba para salir
Pero tuvo que elegir una ruta apresurada
Medias sucias, cajones sucios, quiere algo nuevo
Así que se quedó en ese bloque pasando largas noches
Atrapó su primer cuerpo
tiroteos en pareja
Contó unas veinte bandas en su caja de zapatos
Y el homie era tan frío pero nunca lo sabremos
Todo lo que tienen es su sangre en las calles de la ciudad
Un par de bajos tatuados donde él se acostó
Una frazada solitaria donde rezaban
Está jodido porque todos los que amamos tienen que quitarnos
Y todos en los que confiamos nos quitan el aliento
Black ballers de los siete con un corazón de pasión
Luego le robaron todos sus sueños por el amor de trappin
Cárcel debido negro
Si estás persiguiendo tu sueño
Nigga, las luces de tu abuela cortaron nigga
Nunca tienes diecisiete
Si abres los ojos, puedes ver que muele tan fuerte
Colgaba en la cuadra todas las noches pero aún tenía sueños
Por amor al dinero
Por amor al dinero
Perdió todo