Traducción de la letra de la canción Asteroida - Young Igi

Asteroida (original)

Jestem jak asteroida, nie wiem kiedy się rozjebie
Ciągle wprost, ciągle przed siebie
Ona pali ze mną to, typ chciał wejść z nią na vipa
Kurwo lipa, kurwa lipa
O-O-O moje szczęście na razie błagam (skrrt)
Przyjąłem xanax (xanax), marihuana (prr)
Jak zrobić pieniądz — to myśle od rana
Prawdziwemu typowi kurwa wypada
Rok temu mnie nie znał nikt, teraz Igi to jest postać znana (woah)
Przed chwilą przewijał te wersy, a teraz ci wali kasztana
Że mnie nie lubi, te wersy to dramat i żaden mój numer mu wcale nie siada (yeah)
Ja robię te rzeczy, o których on gada
Dziesięć koła na mnie tylko w szmatach
Dwadzieścia koła na mnie tylko w karatach
Twoja suka chciałaby takiego chłopaka, aa
(Ona pali, huh)
Jestem jak asteroida, nie wiem kiedy się rozjebie
Ciągle wprost, ciągle przed siebie
Ona pali ze mną to, typ chciał wejść z nią na vipa
Kurwo lipa, kurwa lipa
Ludzie nienawidzą cię, zazdrośni o gówno jak dzieci (woo)
Zdawało mi się rok temu, że pozbyłem się tych śmieci
Wyjebałem ich, w klubie dostrzegam prawdę, moja muzyka leci (leci)
Słyszę co mówią, jak nie ma w pokoju mnie, widzę co robią, jak próbują chować
się (woah)
Pisze, że lubi mnie potem wyzywa, więc gówno jest warta ta ksywa (yeah)
Ja mam to w dupie i wiem, że tak bywa, ale debili ciągle napływa (yeah)
Pamiętaj, że w ludziach jest zazdrość (zazdrość), każdy chce status i pieniądz
(pieniądz)
Więc każdy się spruje do ciebie (ha), jak weźmiesz więcej za dzieło (woah)
I tak to się wszystko zaczęło (tak), ja nie mam powodu być smutny (nie)
Te typy to twoje idole (woah), dla mnie ich poziom dorówna kupy
Ich auto to wartość mojego jednego buta na nodze (ha ha ha)
Szukałbym poziomu tych ludzi na podłodze (tak jest)
(Ona pali, huh)
Jestem jak asteroida, nie wiem kiedy się rozjebie
Ciągle wprost, ciągle przed siebie
Ona pali ze mną to, typ chciał wejść z nią na vipa
Kurwo lipa, kurwa lipa

(traducción)

Soy como un asteroide, no sé cuándo explotará
Siempre recto, aún por delante
Conmigo se la fuma, el tipo queria vip con ella
Maldito cojo, maldito lind
O-O-Oh mi felicidad por ahora, te lo ruego (skrrt)
Tomé xanax (xanax), marihuana (prr)
Cómo ganar dinero: esto es lo que pienso desde la mañana
Follándose a un verdadero tipo de chico
Hace un año nadie me conocía, ahora Igi es una figura conocida (woah)
Ha estado recorriendo estas líneas hace un momento, y ahora te está golpeando la castaña.
Que no le gusto, estas líneas son un drama y ninguna de mis canciones está abajo (yeah)
Hago las cosas de las que habla
Diez círculos sobre mí solo en harapos
Veinte círculos sobre mí en quilates solamente
A tu perrita le gustaría un novio así, aa
(Ella fuma eh)
Soy como un asteroide, no sé cuándo explotará
Siempre recto, aún por delante
Conmigo se la fuma, el tipo queria vip con ella
Maldito cojo, maldito lind
La gente te odia, celosa de mierda como niños (woo)
Se sintió como hace un año que me deshice de esta basura
Los jodí, en el club veo la verdad, mi música sigue (sigue)
Escucho lo que dicen, cuando no estoy en la habitación, veo lo que están haciendo, cuando intentan esconderse
arriba (woah)
Él escribe como si le gustara insultarme, así que la mierda vale ese apodo (sí)
Me importa una mierda y sé que sí, pero los imbéciles siguen llegando (sí)
Recuerda que hay celos (celos) en las personas, todos quieren estatus y dinero.
(dinero)
Así que todo el mundo se acercará a ti (ja) si tomas más por el trabajo (woah)
Y así empezó todo (sí) No tengo por qué estar triste (no)
Estos tipos son tus idolos (woah), para mi su nivel esta a la altura
Su auto es el valor de mi único zapato en la pierna (ja, ja, ja)
Buscaría el nivel de esta gente en el piso (así es)
(Ella fuma eh)
Soy como un asteroide, no sé cuándo explotará
Siempre recto, aún por delante
Conmigo se la fuma, el tipo queria vip con ella
Maldito cojo, maldito lind