Traducción de la letra de la canción Forgiveness - Young Lito, Troy Ave

Forgiveness (original)

All I want is your forgiveness, God is my witness
I love you more than kids love Christmas
I need you, nothin' else on my wish list
You know I used to work you out like fitness
Flex baby, flex
Flex, workout with good sex
Flex baby, flex
Flex, workout with good sex
Look, I cheated
I admit it, I cheated
But not with nobody I really wanted to be with
And you was doin' your thing too, it ain’t a secret
But girl when I gave you my heart
You was supposed to keep it
But instead you gave it back
Now you’ve got me like a maniac
I’ve got a lot of women, but I want my baby back
See I still can’t accept you gone
And when my world got cold, girl you kept me warm
Now I’m getting drunk, missing you
Thinkin' ‘bout dissing you
Pissed at the fact I no longer mean shit to you
Not only a lover, I lost a friend
But if you took me back, shit I’d probably do it again
I was a good king, damn where did my queen go?
I’m off, now I’m feeling like Nemo, I’m lost
Look, a nigga tough, but I’m not no machine, yo
And right now I’m sick like a nigga in chemo (I'm goin' through it)
Bingo, girl my chips are down
Can you please just forgive me now?
I find myself just staring at your pictures now
I think about you even when chicks around
In the future, babe do you see me?
(Do you see us together?)
Well, I love you, do you believe me?
(Tell me you believe me)
You promised you’ll never leave me
(Baby don’t go!)
Who said this breakup shit is easy?
Man it ain’t easy!
Listen, all I want is your forgiveness
God is my witness
I love you more than kids love Christmas
I want you, nothing else on my wishlist
You know I used to work you out like fitness
Endless love is what we used to have
‘Member we used to fight, fuck and then we’d laugh
It feels just like my life sucks, I’ve got it bad
Damn, love is a drag, shit hurts just like a stab

Forgiveness (traducción)

Todo lo que quiero es tu perdón, Dios es mi testigo
Te amo más de lo que a los niños les encanta la Navidad
Te necesito, nada más en mi lista de deseos
Sabes que solía ejercitarte como fitness
Flexiona bebé, flexiona
Flexiona, entrena con buen sexo
Flexiona bebé, flexiona
Flexiona, entrena con buen sexo
Mira, hice trampa
Lo admito, hice trampa
Pero no con nadie con quien realmente quisiera estar
Y tú también estabas haciendo lo tuyo, no es un secreto
Pero niña cuando te di mi corazón
Se suponía que lo guardarías
Pero en cambio lo devolviste
Ahora me tienes como un maníaco
Tengo muchas mujeres, pero quiero recuperar a mi bebé
Mira, todavía no puedo aceptar que te hayas ido
Y cuando mi mundo se enfrió, niña me mantuviste caliente
Ahora me estoy emborrachando, extrañándote
pensando en insultarte
Enojado por el hecho de que ya no significo una mierda para ti
No solo un amante, perdí un amigo
Pero si me aceptaras de nuevo, mierda, probablemente lo haría de nuevo
Yo era un buen rey, maldita sea, ¿a dónde se fue mi reina?
Me voy, ahora me siento como Nemo, estoy perdido
Mira, un negro duro, pero no soy una máquina, yo
Y ahora mismo estoy enfermo como un negro en quimioterapia (lo estoy pasando)
Bingo, chica, mis fichas están bajas
¿Puedes por favor perdonarme ahora?
Me encuentro mirando tus fotos ahora
Pienso en ti incluso cuando hay chicas alrededor
En el futuro, cariño, ¿me ves?
(¿Nos ves juntos?)
Bueno, te amo, ¿me crees?
(Dime que me crees)
Prometiste que nunca me dejarías
(Bebé no te vayas!)
¿Quién dijo que esta mierda de ruptura es fácil?
¡Hombre, no es fácil!
Escucha, todo lo que quiero es tu perdón
Dios es mi testigo
Te amo más de lo que a los niños les encanta la Navidad
Te quiero, nada más en mi lista de deseos
Sabes que solía ejercitarte como fitness
Amor sin fin es lo que solíamos tener
'Miembro, solíamos pelear, follar y luego nos reíamos
Se siente como si mi vida apesta, lo tengo mal
Maldita sea, el amor es un lastre, la mierda duele como una puñalada