Traducción de la letra de la canción Fallin - Young Lyric, Yungeen Ace

Fallin (original)

You look so good every time I see you
You make me feel a way
I’m fallin'
I wish you would just grow up and act right, boy
But you keep playin' games
Quit callin'
My heart broke and I ain’t been the same since
The day you went away
Quit stallin'
I hope you know that I really love you more
Than words could ever say
I’m fallin'
Somebody catch me 'cause I’m fallin'
I knew fuckin' wit' you was a gamble, I went all in
Hope you don’t think I’ma let you play me 'cause ya ballin'
My heart been broke way too many times, it’s in a coffin
You and I used to fantasize 'bout it often
I guess you addicted to them groupies that be stalkin'
I thought it was real, now I feel dumb cuz I was wrong again
You said that you wasn’t fuckin' wit' me, why you callin' then
I’m so confused, I can’t sleep and I don’t know what to do
Love how you look at me and put up wit' my attitude
I need you in the trenches wit' me making power moves
Hold tight and never let me go 'cause I’m fallin' for you
You look so good every time I see you
You make me feel a way
I’m fallin'
I wish you would just grow up and act right, boy
But you keep playin' games
Quit callin'
My heart broke and I ain’t been the same since
The day you went away
Quit stallin'
I hope you know that I really love you more
Than words could ever say
I’m fallin'
I got a feeling girl, I think I’m really fallin' for ya
I’m constantly blowin' up your phone I’m steady callin' for ya
I thought we was in this shit forever, something gotta shake
I gotta admit I’m holding feelings I gotta tell you something
I hope you know that I just wanna be wit' you
Ooh, I just wanna see you
It’s been a time when I had needed you
Can we be honest can we tell the truth
How can you look me in my eyes and tell me lies
I done tried and many nights I caught you out wit' other guys
Who said thugs couldn’t cry
You look so good every time I see you
You make me feel a way
I’m fallin'
I wish you would just grow up and act right, boy
But you keep playin' games
Quit callin'
My heart broke and I ain’t been the same since
The day you went away
Quit stallin'
I hope you know that I really love you more
Than words could ever say
I’m fallin'

Fallin (traducción)

Te ves tan bien cada vez que te veo
Me haces sentir de una manera
Estoy cayendo'
Desearía que crecieras y actuaras bien, chico
Pero sigues jugando
deja de llamar
Mi corazón se rompió y no he sido el mismo desde
El día que te fuiste
Deja de estancarte
Espero que sepas que realmente te amo más
De lo que las palabras podrían decir
Estoy cayendo'
Que alguien me atrape porque me estoy cayendo
Sabía que joder contigo era una apuesta, fui con todo
Espero que no creas que voy a dejar que juegues conmigo porque estás bailando
Mi corazón se ha roto demasiadas veces, está en un ataúd
Tú y yo solíamos fantasear con eso a menudo
Supongo que eres adicto a las groupies que están acechando
Pensé que era real, ahora me siento tonto porque me equivoqué de nuevo
Dijiste que no me estabas jodiendo, ¿por qué llamas entonces?
Estoy tan confundida, no puedo dormir y no sé qué hacer
Amo como me miras y aguantas mi actitud
Te necesito en las trincheras conmigo haciendo movimientos de poder
Agárrate fuerte y nunca me dejes ir porque me estoy enamorando de ti
Te ves tan bien cada vez que te veo
Me haces sentir de una manera
Estoy cayendo'
Desearía que crecieras y actuaras bien, chico
Pero sigues jugando
deja de llamar
Mi corazón se rompió y no he sido el mismo desde
El día que te fuiste
Deja de estancarte
Espero que sepas que realmente te amo más
De lo que las palabras podrían decir
Estoy cayendo'
Tengo un sentimiento chica, creo que realmente me estoy enamorando de ti
Estoy constantemente explotando tu teléfono. Estoy constantemente llamándote.
Pensé que estaríamos en esta mierda para siempre, algo tiene que temblar
Debo admitir que tengo sentimientos. Tengo que decirte algo.
Espero que sepas que solo quiero estar contigo
Ooh, solo quiero verte
Ha sido un tiempo en el que te había necesitado
¿Podemos ser honestos? ¿Podemos decir la verdad?
¿Cómo puedes mirarme a los ojos y decirme mentiras?
Lo intenté y muchas noches te atrapé con otros chicos
¿Quién dijo que los matones no podían llorar?
Te ves tan bien cada vez que te veo
Me haces sentir de una manera
Estoy cayendo'
Desearía que crecieras y actuaras bien, chico
Pero sigues jugando
deja de llamar
Mi corazón se rompió y no he sido el mismo desde
El día que te fuiste
Deja de estancarte
Espero que sepas que realmente te amo más
De lo que las palabras podrían decir
Estoy cayendo'