Traducción de la letra de la canción Back Like I Neva Left - Yungeen Ace

Back Like I Neva Left (original)

Oh yeah
Ha
Niggas know I’m back like I never left, on gang
Bitch, I’m back like I never left
You know I’m back like I never left (Like I never left)
Every time I took a step, I left a body there (Boom, bow)
Judge threatening me to move, so I got up outta there (That's facts)
And you know I ain’t got shit to prove behind my brothers, they know how I feel
(Facts)
And I don’t want nothin' less (I swear)
Greatest nigga to walk out Jacksonville, they know that I’m the best (I'm the
best)
Two to his head, one to the neck (Bang)
Shot so many times, I feel like 50, took up off my vest
Won’t let 'em know my next move, just know that shit gon' be the best
That I ever made it
I done spent so much money this year, nigga, than you ever made
Money comin' different, money generatin'
Got up off my dick, that’s why these niggas hate (Niggas hate)
Ain’t nobody give me shit when I ain’t had shit up on my plate
Back like I never left (Like I never left)
Either you with me or against me, I don’t need nobody else (Don't need nobody
else)
Every time some shit start off right, it’s always going left (It's always going
left)
And I don’t mean to rub the shit in ya’ll face, but, bitch, I’m back like I
never left (Haha)
Work inside the city, couple kilos
Won’t let 'em meet my plug, get it for the low (For the low)
Feds know that I got bodies, they already know (They already know)
Send a nigga way up high, make him get low (Get low, bang, bang)
I know I gotta stay focused, I got tunnel vision (Tunnel)
Tried to convince them with my dreams but they didn’t see the vision (But they
didn’t see the vision)
Ol' boy had told on me just to reduce his sentence (Just to reduce his sentence)
When everybody lose, nobody wanna see you winnin' (See you winnin')
I’m the boss of all this shit, I condoned all this shit (I swear)
The Devil around my back and I agreed to all this shit (On gang)
Can’t fall in love with no bitch after my dawg hit that shit (After my dawg hit
that shit)
I was jit, a bug in that street, now I fell in love with this killing shit (Hmm)
Ace made it out, they like, «No way» (No way)
He done put everybody on, they like, «No way» (No way)
He carried the city on his back, boy made a way (Boy made a way)
Tuition in his street, boy payed a way (Bow payed a way)
Bitch, I’m back like I never left (Like I never left)
Bitch, I’m back like I never left (Like I never left)
Bitch, I’m back like I never left (Like I never left)
And bitch, I’m back like I never left (Bitch, I’m back like I never left)

(traducción)

Oh sí
Decir ah
Niggas sabe que he vuelto como si nunca me hubiera ido, en pandilla
Perra, he vuelto como si nunca me hubiera ido
Sabes que volví como si nunca me hubiera ido (como si nunca me hubiera ido)
Cada vez que daba un paso, dejaba un cuerpo ahí (Boom, bow)
El juez me amenazó con mudarme, así que me levanté de allí (Eso es un hecho)
Y sabes que no tengo nada que demostrar detrás de mis hermanos, ellos saben cómo me siento
(Hechos)
Y no quiero nada menos (lo juro)
El mejor negro que salió de Jacksonville, saben que soy el mejor (soy el
mejor)
Dos a la cabeza, uno al cuello (Bang)
Disparado tantas veces, me siento como 50, me quité el chaleco
No les dejaré saber mi próximo movimiento, solo sé que esa mierda será la mejor
Que alguna vez lo logré
He gastado tanto dinero este año, nigga, de lo que has ganado
El dinero viene diferente, genera dinero
Me levanté de mi polla, es por eso que estos negros odian (los negros odian)
Nadie me da una mierda cuando no tengo mierda en mi plato
Vuelvo como si nunca me hubiera ido (como si nunca me hubiera ido)
O tú conmigo o contra mí, no necesito a nadie más (No necesito a nadie)
más)
Cada vez que algo empieza bien, siempre va a la izquierda (siempre va
izquierda)
Y no quiero restregarte la mierda en la cara, pero, perra, he vuelto como si
nunca se fue (Jaja)
Trabajo dentro de la ciudad, un par de kilos
No dejaré que conozcan mi enchufe, consíguelo para el bajo (Para el bajo)
los federales saben que tengo cuerpos, ya lo saben (ya lo saben)
Envía a un negro muy alto, haz que se agache (Agáchate, bang, bang)
sé que debo mantenerme enfocado, tengo visión de túnel (túnel)
Traté de convencerlos con mis sueños pero no vieron la visión (Pero ellos
no vi la visión)
El viejo me había contado solo para reducir su sentencia (solo para reducir su sentencia)
Cuando todos pierden, nadie quiere verte ganar (Nos vemos ganar)
Soy el jefe de toda esta mierda, condoné toda esta mierda (lo juro)
El diablo a mi espalda y yo accedí a toda esta mierda (On gang)
No puedo enamorarme de ninguna perra después de que mi dawg golpeó esa mierda (después de que mi dawg golpeó
esa mierda)
Yo era jit, un bicho en esa calle, ahora me enamoré de esta mierda asesina (Hmm)
Ace lo logró, les gusta, «De ninguna manera» (De ninguna manera)
Él puso a todos, les gusta, «De ninguna manera» (De ninguna manera)
Cargó la ciudad a cuestas, chico hizo un camino (Chico hizo un camino)
Matrícula en su calle, chico pagado por un camino (Bow pagado por un camino)
Perra, volví como si nunca me hubiera ido (como si nunca me hubiera ido)
Perra, volví como si nunca me hubiera ido (como si nunca me hubiera ido)
Perra, volví como si nunca me hubiera ido (como si nunca me hubiera ido)
Y perra, he vuelto como si nunca me hubiera ido (Perra, he vuelto como si nunca me hubiera ido)