Traducción de la letra de la canción Seems So Long - Young Oceans

Seems So Long (original)

I’m goin' down to the ocean in the dead of night
If I scream who will hear me?
Who’ll hear this cry?
O Lord, tell them that you’re not far off
I will dream of the day we’re clothed in white
walk on the water and never die
O Lord, tell them that it’s not far off
Good Lord, tell them that it’s not far off
Hoo hoo, ooo hoo
Hoo hoo,
I believe in the kingdom, kingdom come
And I wait in the valley 'til I turn to dust
Good Lord, tonight just seems so long
Yeah good Lord, tonight just seems so long
Yeah good Lord, tonight just seems so long
Yeah good Lord, tonight just seems so long
I’m going down to the water
Gonna sing with my maker tonight
And if the water don’t kill me
Lord I just light
I’m going down to the water
Gonna sing with my maker tonight
And if the water don’t kill me
Lord I just light
I’m going down to the water
Gonna sing with my maker tonight
And if the water don’t kill me
Lord I just light
I’m going down to the water
Gonna sing with my maker tonight
And if the water don’t kill me
Lord I just light
I’m going down to the water
Gonna sing with my maker tonight
And if the water don’t kill me
Lord I just light
I’m going down to the water
Gonna sing with my maker tonight
And if the water don’t kill me
Lord I just light
It’s gonna be alright
I’m going down to the water
Gonna sing with my maker tonight
And if the water don’t kill me
Lord I just light
It’s gonna be alright, yeah
I’m going down to the water
It’s gonna be alright
Gonna sing with my maker tonight
And if the water don’t kill me
Lord I just light
It’s gonna be alright

Seems So Long (traducción)

Voy a bajar al océano en la oscuridad de la noche
Si grito, ¿quién me escuchará?
¿Quién oirá este grito?
Señor, diles que no estás lejos
Soñaré con el día en que estemos vestidos de blanco
caminar sobre el agua y nunca morir
Señor, diles que no está lejos
Dios mío, diles que no está lejos
Hoo hoo, ooo hoo
hoo hoo,
Yo creo en el reino, venga el reino
Y espero en el valle hasta que me convierta en polvo
Dios mío, esta noche parece tan larga
Sí, Dios mío, esta noche parece tan larga
Sí, Dios mío, esta noche parece tan larga
Sí, Dios mío, esta noche parece tan larga
voy a bajar al agua
Voy a cantar con mi creador esta noche
Y si el agua no me mata
Señor, solo enciendo
voy a bajar al agua
Voy a cantar con mi creador esta noche
Y si el agua no me mata
Señor, solo enciendo
voy a bajar al agua
Voy a cantar con mi creador esta noche
Y si el agua no me mata
Señor, solo enciendo
voy a bajar al agua
Voy a cantar con mi creador esta noche
Y si el agua no me mata
Señor, solo enciendo
voy a bajar al agua
Voy a cantar con mi creador esta noche
Y si el agua no me mata
Señor, solo enciendo
voy a bajar al agua
Voy a cantar con mi creador esta noche
Y si el agua no me mata
Señor, solo enciendo
Va a estar bien
voy a bajar al agua
Voy a cantar con mi creador esta noche
Y si el agua no me mata
Señor, solo enciendo
va a estar bien, sí
voy a bajar al agua
Va a estar bien
Voy a cantar con mi creador esta noche
Y si el agua no me mata
Señor, solo enciendo
Va a estar bien