Traducción de la letra de la canción Diamonds - Young Scooter, A Boogie Wit da Hoodie, Don Q

Diamonds (original)

Yeah, haha
All these motherfucking diamonds turnt
All this Eliantte jewelry, count up
Diamond chain, diamond chain
Rolex watch, diamond chain
Diamond chain, diamond chain
Patek Philipe and diamond chain
Cool the dope off with the ice cubes
My life a movie bitch, like Ice Cube
Cocaine and diamond chains
Rolex watches and diamond rings
Four diamond chains, four watches too
Lil Mexico one with the 44 crew
Patek came inside the Bentley coupe
I got 6 gold rings like pimping do
All iced out, Eliantte, my diamonds hitting hard like a photoshoot
Bling-bling, I got cash money, no baby food
I ain’t never seen the drought
Avianne stones, they shine when the lights out
I got bricks in the couch
Pounds in the kitchen, I sleep in the juug house
I put wings on bails, fly 'em to your hood nigga, count that check out
I throw diamonds in the pot, cool the dope off, a nigga get stressed out
I bought my jewelry off dope money, you bought your jewelry off show money
I’m my own boss nigga, I ain’t got no big homie
100 racks busting down the wrapper
I’m a real Lil Mexico trapper
Lil fake ass jewelry you niggas wearing, you rappers should be actors, Scooter
Diamond chain, diamond chain
Rolex watch, diamond chain
Diamond chain, diamond chain
Patek Philipe and diamond chain
Cool the dope off with the ice cubes
My life a movie bitch, like Ice Cube
Cocaine and diamond chains
Rolex watches and diamond rings
I told Elliot hold a Rollie for me
He said, «cool, you got 40 for me?»
I got these bitches tryna auction on me
Yeah I’m dripping and flossin, yeah I keep a faucet on me
They calling reporters on me
I cannot trust anybody that walk up on me
Be cautious homie
I see these robbers, they plotting, they want what’s on me
I’m still in the street but I move like a star
I shoot at my neighbors and move out tomorrow
Smoking on gorilla glue out the jar
Bubba always got that tool in the car
I met Scooter at the jewelry spot
I had to show that night, I had to jewelry shop
In the X-53 with the ceiling drop
They don’t believe that it’s me so I peel the top
We get on the flight and we hung in PR with the killers at night
Who had the torch?
You can’t sit at the light
And me and Boogie had a million in ice
This money, I made it myself
I will not hate on myself
That’s why I stay to myself
I pray for my enemies more than I pray for myself
Cause I keep the K on the shelf
Diamond chain, diamond chain
Rolex watch, diamond chain
Diamond chain, diamond chain
Patek Philipe and diamond chain
Cool the dope off with the ice cubes
My life a movie bitch, like Ice Cube
Cocaine and diamond chains
Rolex watches and diamond rings
I called my homie Dunny
I told Joe to hold the Rollie for me
41 bezel, I’m only 20
Call me A Boogie, don’t call me lucky
I’m paid in full, you ain’t got no money
My diamonds shine bright like it’s always sunny
My diamonds come right out Eliantte
That Patek Philippe, that’s 100 on me
If you reach, I teach, I go Curry on 'em
If the beat for me, I go dummy on it
Is she cheat on me, I’ma fuck her mother
But if you eat the cheese, you an undercover
I don’t speak to D’s, I know better
When she off the E, the head is better
She gon' reach for the F on my Fendi sweater
I don’t give a fuck, bitch I’m a G I let her
I went to Puerto Rico
Eliantte bought a kilo
I went underwater right when I put on the kilo
Like look at my nigga Nemo
I walk in the store and I pull out a bunch of c-notes
Fuck up a nigga ego
Fly like a eagle, might pull out a Desert Eagle
I am a threat to people, we was never equal
Diamond chain, diamond chain
Rolex watch, diamond chain
Diamond chain, diamond chain
Patek Philipe and diamond chain
Cool the dope off with the ice cubes
My life a movie bitch, like Ice Cube
Cocaine and diamond chains
Rolex watches and diamond rings

Diamonds (traducción)

Si! Jaja
Todos estos malditos diamantes se vuelven
Todas estas joyas de Eliantte, cuenta hacia arriba
cadena de diamantes, cadena de diamantes
Reloj Rolex, cadena de diamantes
cadena de diamantes, cadena de diamantes
Patek Philipe y cadena de diamantes
Enfriar la droga con los cubitos de hielo
Mi vida es una perra de película, como Ice Cube
Cocaína y cadenas de diamantes
Relojes Rolex y anillos de diamantes
Cuatro cadenas de diamantes, cuatro relojes también
Lil México uno con la tripulación 44
Patek entró en el cupé de Bentley
Tengo 6 anillos de oro como hacen los proxenetas
Todo helado, Eliantte, mis diamantes golpeando fuerte como una sesión de fotos
Bling-bling, tengo dinero en efectivo, no hay comida para bebés
Nunca he visto la sequía
Piedras de Avianne, brillan cuando se apagan las luces
Tengo ladrillos en el sofá
Libras en la cocina, duermo en la casa del jugo
Puse alas en las fianzas, llévalas a tu capó nigga, cuenta eso, echa un vistazo
Lanzo diamantes en la olla, enfrío la droga, un negro se estresa
Compré mis joyas con dinero de la droga, compraste tus joyas con dinero del espectáculo
Soy mi propio jefe nigga, no tengo un gran homie
100 bastidores rompiendo el envoltorio
Soy un verdadero trampero de Lil Mexico
Pequeñas joyas de culo falso que los niggas usan, ustedes los raperos deberían ser actores, Scooter
cadena de diamantes, cadena de diamantes
Reloj Rolex, cadena de diamantes
cadena de diamantes, cadena de diamantes
Patek Philipe y cadena de diamantes
Enfriar la droga con los cubitos de hielo
Mi vida es una perra de película, como Ice Cube
Cocaína y cadenas de diamantes
Relojes Rolex y anillos de diamantes
Le dije a Elliot que sostuviera un Rollie para mí
Él dijo: "Genial, ¿tienes 40 para mí?"
Tengo estas perras tratando de subastar por mí
Sí, estoy goteando y usando hilo dental, sí, mantengo un grifo sobre mí
Están llamando a los reporteros sobre mí
No puedo confiar en nadie que se me acerque
Ten cuidado amigo
Veo a estos ladrones, conspiran, quieren lo que está en mí
sigo en la calle pero me muevo como una estrella
Disparo a mis vecinos y me mudo mañana
Fumar en pegamento de gorila fuera del frasco
Bubba siempre tenía esa herramienta en el auto
Conocí a Scooter en el lugar de la joyería.
Tuve que mostrar esa noche, tuve que ir a la joyería
En el X-53 con la caída del techo
No creen que soy yo, así que peleo la parte superior.
Subimos al vuelo y nos quedamos en relaciones públicas con los asesinos por la noche
¿Quién tenía la antorcha?
No puedes sentarte en la luz
Y yo y Boogie teníamos un millón en hielo
Este dinero, lo hice yo mismo
No me odiaré a mí mismo
Por eso me quedo solo
Rezo por mis enemigos más de lo que rezo por mí mismo
Porque mantengo la K en el estante
cadena de diamantes, cadena de diamantes
Reloj Rolex, cadena de diamantes
cadena de diamantes, cadena de diamantes
Patek Philipe y cadena de diamantes
Enfriar la droga con los cubitos de hielo
Mi vida es una perra de película, como Ice Cube
Cocaína y cadenas de diamantes
Relojes Rolex y anillos de diamantes
Llamé a mi homie Dunny
Le dije a Joe que sostuviera el Rollie por mí
Bisel 41, solo tengo 20
Llámame A Boogie, no me llames afortunado
Estoy pagado en su totalidad, no tienes dinero
Mis diamantes brillan como si siempre estuviera soleado
Mis diamantes salen directamente Eliantte
Ese Patek Philippe, eso es 100 en mí
Si alcanzas, enseño, voy a Curry en ellos
Si el ritmo para mí, me vuelvo tonto
Si ella me engaña, me voy a follar a su madre
Pero si te comes el queso, eres un encubierto
No hablo con D's, sé mejor
Cuando sale de la E, la cabeza es mejor
Ella va a alcanzar la F en mi suéter Fendi
Me importa una mierda, perra, soy un G. La dejo
yo fui a puerto rico
Eliantte compro un kilo
Me sumergí justo cuando subí el kilo
Como mira a mi nigga Nemo
Entro en la tienda y saco un montón de billetes c
A la mierda el ego de un negro
Vuela como un águila, podría sacar un Águila del desierto
Soy una amenaza para la gente, nunca fuimos iguales
cadena de diamantes, cadena de diamantes
Reloj Rolex, cadena de diamantes
cadena de diamantes, cadena de diamantes
Patek Philipe y cadena de diamantes
Enfriar la droga con los cubitos de hielo
Mi vida es una perra de película, como Ice Cube
Cocaína y cadenas de diamantes
Relojes Rolex y anillos de diamantes