Traducción de la letra de la canción Classless Kids - Young Summer

Classless Kids (original)

Darling you’ve been hanging with the wrong friends, haven’t you been?
Sweetheart all talk, but if they look inside, well the joke’s on them
Classless kids just another one of them
Writing off our heroes (and we won’t go)
Classless kids just another one of them only wishing they could go (and we
won’t go)
Got a second, but steer you away
Got a second, but steer you away
Got a second, but steer you away, steer you away
Got a second, but steer you away
Got a second, but steer you away
Got a second, but steer you away, steer you away
Oh
Misfits smiling watching the demise of who you’ve been?
So you know when you hear the static play, you’ve got a friend
Countless ways to settle up the score
And don’t feel (and we won’t go)
Countless ways to settle up the score
But don’t we feel it (and we won’t go)
Got a second, but steer you away
Got a second, but steer you away
Got a second, but steer you away, steer you away
Got a second, but steer you away
Got a second, but steer you away
Got a second, but steer you away, steer you away
Oh
Be all we try before it’s gone
Take some faith to know that we’ll lose
Walk ahead like we always do
Be all we try before it’s gone
Take some faith to know that we’ll lose
Walk ahead like we always do
Got a second, but steer you away
Got a second, but steer you away
Got a second, but steer you away, steer you away
Classless kids just another one of them
Writing off our heroes (and we won’t go)
Classless kids just another one of them
Only wishing they could go (and we won’t go)
And we won’t go
And we won’t go

(traducción)

Cariño, has estado saliendo con los amigos equivocados, ¿no es así?
Cariño, todos hablan, pero si miran adentro, bueno, la broma es para ellos
Niños sin clase solo otro de ellos
Descartando a nuestros héroes (y no iremos)
Niños sin clase solo otro de ellos solo deseando poder ir (y nosotros
no irá)
Tengo un segundo, pero alejarte
Tengo un segundo, pero alejarte
Tengo un segundo, pero alejarte, alejarte
Tengo un segundo, pero alejarte
Tengo un segundo, pero alejarte
Tengo un segundo, pero alejarte, alejarte
Vaya
¿Inadaptados sonriendo viendo la desaparición de quién has sido?
Entonces, cuando escuches la reproducción estática, sabrás que tienes un amigo.
Innumerables formas de ajustar la partitura
Y no sientas (y no nos iremos)
Innumerables formas de ajustar la partitura
Pero no lo sentimos (y no iremos)
Tengo un segundo, pero alejarte
Tengo un segundo, pero alejarte
Tengo un segundo, pero alejarte, alejarte
Tengo un segundo, pero alejarte
Tengo un segundo, pero alejarte
Tengo un segundo, pero alejarte, alejarte
Vaya
Sé todo lo que intentemos antes de que se acabe
Toma un poco de fe para saber que perderemos
Camina adelante como siempre lo hacemos
Sé todo lo que intentemos antes de que se acabe
Toma un poco de fe para saber que perderemos
Camina adelante como siempre lo hacemos
Tengo un segundo, pero alejarte
Tengo un segundo, pero alejarte
Tengo un segundo, pero alejarte, alejarte
Niños sin clase solo otro de ellos
Descartando a nuestros héroes (y no iremos)
Niños sin clase solo otro de ellos
Solo deseando que pudieran irse (y nosotros no iremos)
Y no iremos
Y no iremos