Traducción de la letra de la canción Now - Young Thug, 21 Savage

Now (original)

Yea, Thugger, 21
Let’s get it
Hold on, hold on, hold on
Used to be debt down (broke), hop out the jet now (the jet)
We don’t play radio, Funkmaster Flex, now (flex)
I just got a new foreign, 'bout to go park the 'Vette now (facts)
And I got the dawgs with me (woo), yeah, better call the vet now (hey)
I want some inside head now (head), 'bout to call my bitch now (head)
I got a Harley Davidson now (skrra), 'bout to pass the T-Rex down (yeah, yeah)
I do the whip, no eggs now (woah), I got chips and VICs now (woah)
'Bout to Liu Kang kick it now (woo)
'Bout to chop it with machete now, now, now
Real big tongue on my kicks (woah)
Baby, put your tongue on my dick (woah)
I put ice on my kids (woah)
I put red in my dreads (woah)
Act' got here with my medicine (woah)
Nigga pop, drip, we wet (woah)
Man I got some ice on my ankle (woah)
Fuck around, gon' 'head, slit it (woah)
It was heavy smoke in my chest (woah)
Might jeopardize my checks (woah)
I’m 'bout to pop another X (woah)
Then I’ma fuck on my ex (woah)
And I’m gon' pour my syrup (woah)
Not my Act', just red (woah)
And I had 'em on deck (woah)
Think he 'bout to keep my check (woah)
Green diamonds, on me like piss
And I’m a mogul not a peasant
I just got a new Kel-Tec
And it don’t come with no kick
And I came up from nothin'
Louis Vuitton my neck
High end clothes on deck
Let 'em all read my text
Used to be dead down (broke), hop out the jet now (the jet)
We don’t play radio, Funkmaster Flex, now (flex)
I just got a new foreign, 'bout to go park the 'Vette now (facts)
And I got the dawgs with me (woo), yeah, better call the vet now (hey)
I want some inside head now (head), 'bout to call my bitch now (head)
I got a Harley Davidson now (skrra), 'bout to pass the T-Rex down (yeah, yeah)
I do the whip, no eggs now (woah), I got chips and VICs now (woah)
'Bout to Liu Kang kick it now (woo)
'Bout to chop it with machete now, now, now
Yeah, Saint Laurent Don, yeah (21)
Got a lot of blue money, yeah, yeah
I cut my thumb, yeah, yeah
Bums chasin' crumbs, yeah, yeah
Gucci jacket, ah yeah, yeah
Fuckin' on the mattress, ah yeah, yeah
Got a Draco in traffic, ah yeah
I just left Magic, throwin' ones out the plastic, yeah, yeah
I’m with Slime in that Maybach and we laughin' (21, 21)
These rappers jumpin' dick to dick and we laughin' (on God)
Come and get your baby mama, this bitch a maggot (21, 21)
Half a ticket, worth a jewelry in my carry-on baggage (yeah)
Thinkin' 'bout pullin' Savage’s card, you must be on acid (yeah)
Cheap ass shots got her feelin' like plastic (21)
My earrings cost more than a nigga life savin' (cash)
Fuck a weddin' ring, I gave her a mouth full of babies
Used to be dead down (broke), hop out the jet now (the jet)
We don’t play radio, Funkmaster Flex, now (flex)
I just got a new foreign, 'bout to go park the 'Vette now (facts)
And I got the dawgs with me (woo), yeah, better call the vet now (hey)
I want some inside head now (head), 'bout to call my bitch now (head)
I got a Harley Davidson now (skrra), 'bout to pass the T-Rex down (yeah, yeah)
I do the whip, no eggs now (woah), I got chips and VICs now (woah)
'Bout to Liu Kang kick it now (woo)
'Bout to chop it with machete now, now, now

Now (traducción)

Sí, Thugger, 21
Consigámoslo
Espera, espera, espera
Solía ​​​​estar endeudado (quebrado), salte del avión ahora (el avión)
No tocamos radio, Funkmaster Flex, ahora (flex)
Acabo de recibir un nuevo extranjero, a punto de ir a estacionar el 'Vette ahora (hechos)
Y tengo a los dawgs conmigo (woo), sí, mejor llama al veterinario ahora (hey)
Quiero algo dentro de la cabeza ahora (cabeza), a punto de llamar a mi perra ahora (cabeza)
Tengo una Harley Davidson ahora (skrra), a punto de pasar el T-Rex (sí, sí)
Hago el látigo, sin huevos ahora (woah), tengo chips y VIC ahora (woah)
A punto de Liu Kang patearlo ahora (woo)
A punto de cortarlo con machete ahora, ahora, ahora
Lengua muy grande en mis patadas (woah)
Bebé, pon tu lengua en mi pene (woah)
Le puse hielo a mis hijos (woah)
Me puse rojo en mis rastas (woah)
Ley' llegué aquí con mi medicina (woah)
Nigga pop, goteo, nos mojamos (woah)
Hombre, tengo un poco de hielo en mi tobillo (woah)
Vete a la mierda, gon' 'head, córtalo (woah)
Era humo pesado en mi pecho (woah)
Podría poner en peligro mis cheques (woah)
Estoy a punto de hacer estallar otra X (woah)
Entonces voy a joder a mi ex (woah)
Y voy a verter mi jarabe (woah)
No es mi acto, solo rojo (woah)
Y los tenía en cubierta (woah)
Creo que se va a quedar con mi cheque (woah)
Diamantes verdes, sobre mí como orina
Y yo soy un magnate no un campesino
Acabo de recibir un nuevo Kel-Tec
Y no viene sin patada
Y salí de la nada
Louis Vuitton mi cuello
Ropa de alta gama en cubierta
Que todos lean mi texto
Solía ​​​​estar muerto (roto), salta del avión ahora (el avión)
No tocamos radio, Funkmaster Flex, ahora (flex)
Acabo de recibir un nuevo extranjero, a punto de ir a estacionar el 'Vette ahora (hechos)
Y tengo a los dawgs conmigo (woo), sí, mejor llama al veterinario ahora (hey)
Quiero algo dentro de la cabeza ahora (cabeza), a punto de llamar a mi perra ahora (cabeza)
Tengo una Harley Davidson ahora (skrra), a punto de pasar el T-Rex (sí, sí)
Hago el látigo, sin huevos ahora (woah), tengo chips y VIC ahora (woah)
A punto de Liu Kang patearlo ahora (woo)
A punto de cortarlo con machete ahora, ahora, ahora
Sí, Saint Laurent Don, sí (21)
Tengo mucho dinero azul, sí, sí
Me corté el pulgar, sí, sí
vagabundos persiguiendo migas, sí, sí
Chaqueta Gucci, ah, sí, sí
Follando en el colchón, ah, sí, sí
Tengo un Draco en el tráfico, ah, sí
Acabo de dejar Magic, tirando unos del plástico, sí, sí
Estoy con Slime en ese Maybach y nos reímos (21, 21)
Estos raperos saltan de verga en verga y nos reímos (de Dios)
Ven y trae a tu bebé mamá, esta perra es un gusano (21, 21)
Medio boleto, vale una joya en mi equipaje de mano (sí)
pensando en sacar la tarjeta de savage, debes estar en ácido (sí)
Las tomas de culo baratas la hicieron sentir como de plástico (21)
Mis aretes cuestan más que un salvavidas de nigga (efectivo)
A la mierda un anillo de bodas, le di una boca llena de bebés
Solía ​​​​estar muerto (roto), salta del avión ahora (el avión)
No tocamos radio, Funkmaster Flex, ahora (flex)
Acabo de recibir un nuevo extranjero, a punto de ir a estacionar el 'Vette ahora (hechos)
Y tengo a los dawgs conmigo (woo), sí, mejor llama al veterinario ahora (hey)
Quiero algo dentro de la cabeza ahora (cabeza), a punto de llamar a mi perra ahora (cabeza)
Tengo una Harley Davidson ahora (skrra), a punto de pasar el T-Rex (sí, sí)
Hago el látigo, sin huevos ahora (woah), tengo chips y VIC ahora (woah)
A punto de Liu Kang patearlo ahora (woo)
A punto de cortarlo con machete ahora, ahora, ahora