Traducción de la letra de la canción Family - Young Thug, Dora, Dolly

Family (original)

Yeah Dora in this moteherfucker with me
(I'm like woo, yeah)
We just gon' ride the beat
Nothing major
(I'm like woo, yeah)
It look like some, you know
(I'm like woo, yeah)
You know what I’m saying?
You know what I’m saying?
Got lil Dolly on the side of me
(Watch this shit)
We finna to aim at your fuckin' teeth
(We doing shit)
If you ain’t ‘bout it then you fuckin' weak
Do what you do, don’t fuck with me
(Dont fuck with me)
AK’s and them choppers on my seat
(They on the seat)
Pull up, skrrt, skrrt, excuse me
Everybody know who I be
Lil Dora from that fuckin' zone three
(Zone three)
Determination, dedication (Slime)
Ain’t shit on my brain but fuckin' motivation (yeah)
I get it from lil' Thugger, you know relations (relations)
Grind, grind, grind, that motivation
(It's my motivation)
I’m like woo, yeah
You know it’s motivation
I get it from lil Thugger, grind, grind, motivation
I’m like woo, yeah
You know it’s motivation
I get it from lil Thugger, you know that grind, grind, grind
I be grindin' with my sister on the low, yeah
We ain’t running that’s for sure and you know, yeah
Bitches play with me and Dora, you gon' see, yeah
I ain’t playin' with no bitch, I’m in these streets strapped
I been grindin' for some time and I don’t got it back
I been grindin' for some time, and that’s a fact
Been grindin' all along fucked up the sack
Been grindin' all along, Thugger gave it back
Like a real nigga, yes sir, yes sir, I gave it back
I ran up me a big bag and I gave her some racks
I pulled up in a new Jag and I hope you don’t slack
Mi llamo Papi Cap, I’mma pop your lap
Niggas shinin' like they greased up
Fuck us, please us, don’t tease us
Bitch, I’m hot without a teacup
Ice on dollars make the freezer
Whip the cold off the Remy gun
They be tied up this is one-to-one
Hit your finger with my fucking palm
Let us fuck, a nigga not horny
Hell no, sleep with me
Give her this wood like a fuckin' tree
I know you miss me and I’m so humbling
They wanna see these bloods like they cuttin' me
You sure, go sleep with niggas
You’sa connoisseur you can’t be with me
Now if you don’t need me, you can’t be with me
Baby girl, baby girl, if you like beef you can be with me
You not worth a dime, nah
Boy you not like us, you can not be a slime
I was thuggin' on a bus, and you can ask around
I just did a feature then I charged them ninety-nines
Cause if you got dope then you got hope
Baby pussy wide as a boat
I’mma just tryna stand the applause
And I ran it up and now she know it
And my diamonds flawless like I’m Floyd, yeah
Mothafucka Dora and Dolly with me
You know what I’m sayin'
We the clan, you dig what I’m sayin'
It’s the real heat right here, you know
And that sound like that gon' do it right there
Nothing more important than family
My motherfuckin nigga might laugh a million to the bone real shit
Only thing more important than money is family
Do it like, aight same with you, do it with me

(traducción)

Sí, Dora en este hijo de puta conmigo
(Soy como woo, sí)
Solo vamos a seguir el ritmo
Nada mayor
(Soy como woo, sí)
Se parece a algunos, ya sabes
(Soy como woo, sí)
¿Sabes de que estoy hablando?
¿Sabes de que estoy hablando?
Tengo a la pequeña Dolly a mi lado
(Mira esta mierda)
Vamos a apuntar a tus malditos dientes
(Estamos haciendo mierda)
Si no estás al tanto, entonces eres jodidamente débil
Haz lo que haces, no me jodas
(No jodas conmigo)
AK's y esos helicópteros en mi asiento
(Ellos en el asiento)
Tire hacia arriba, skrrt, skrrt, disculpe
Todo el mundo sabe quién soy
Lil Dora de esa maldita zona tres
(Zona tres)
Determinación, dedicación (Slime)
No es una mierda en mi cerebro, pero la jodida motivación (sí)
Lo obtengo de Lil' Thugger, ya sabes relaciones (relaciones)
Moler, moler, moler, esa motivación
(Es mi motivación)
Soy como woo, sí
sabes que es motivacion
Lo obtengo de lil Thugger, moler, moler, motivación
Soy como woo, sí
sabes que es motivacion
Lo obtengo de Lil Thugger, sabes que moler, moler, moler
Estaré moliendo con mi hermana por lo bajo, sí
No vamos a correr, eso es seguro y ya sabes, sí
Las perras juegan conmigo y Dora, vas a ver, sí
No estoy jugando con ninguna perra, estoy en estas calles atado
He estado moliendo por un tiempo y no lo recuperé
He estado moliendo durante algún tiempo, y eso es un hecho
He estado moliendo todo el tiempo jodiendo el saco
He estado moliendo todo el tiempo, Thugger lo devolvió
Como un verdadero negro, sí señor, sí señor, lo devolví
Me subí una bolsa grande y le di unos bastidores
Me detuve en un Jaguar nuevo y espero que no te aflojes
Mi llamo Papi Cap, voy a abrirte el regazo
Niggas brillando como si estuvieran engrasados
Jódenos, complácenos, no nos molestes
Perra, estoy caliente sin una taza de té
Hielo en dólares hacen el congelador
Saca el frío de la pistola Remy
Estarán atados, esto es uno a uno
Golpea tu dedo con mi puta palma
Vamos a follar, un negro no cachondo
Diablos no, duerme conmigo
Dale esta madera como un maldito árbol
Sé que me extrañas y soy tan humilde
Quieren ver estas sangres como si me estuvieran cortando
Seguro, ve a dormir con niggas
Eres un conocedor no puedes estar conmigo
Ahora si no me necesitas, no puedes estar conmigo
Nena, nena, si te gusta la carne puedes estar conmigo
No vales ni un centavo, nah
Chico, no te gustamos, no puedes ser un limo
Estaba matando en un autobús, y puedes preguntar por ahí
Acabo de hacer una función y luego les cobré noventa y nueve
Porque si tienes droga entonces tienes esperanza
Coño de bebé ancho como un bote
Solo trato de soportar los aplausos
Y lo corrí y ahora ella lo sabe
Y mis diamantes impecables como si fuera Floyd, sí
Mothafucka Dora y Dolly conmigo
sabes lo que estoy diciendo
Nosotros el clan, entiendes lo que estoy diciendo
Es el verdadero calor aquí, ya sabes
Y eso suena como que va a hacerlo allí mismo
Nada más importante que la familia.
Mi hijo de puta podría reírse un millón hasta los huesos, una mierda de verdad
Lo único más importante que el dinero es la familia
Hazlo como, lo mismo contigo, hazlo conmigo