Traducción de la letra de la canción Homie - Young Thug, Carnage, Meek Mill

Homie (original)

[Intro: Young Thug]
Uh
Uh
DJ Carnage times Thugger, you know what I'm sayin'?
Thugger times DJ Carnage, you know what I'm sayin'?
You know what I'm sayin' nigga?
Ya dig?
Ya dig?
[Chorus: Young Thug]
I got a bottle of Ace and I popped it and I don't even pour it up
We pullin' up foreign, we walk through the club and the bitches they knowin' us
This for them niggas that hated on me and they drankin' that Robituss'
I had a baby at fifteen and ever since then I been growin' up
Player, oh you the homie
If you didn't tell then you the homie
If you got bail, then you the homie
If you not stale, then you the homie
Grew up with criminals, scandalous
Rockin' Chanel, then you the bitch
I got me a Birkin like I'm a bitch
These niggas they tellin', they counterfeit
[Verse 1: Young Thug]
Put that fuckboy on the newspaper
In the sea with some tons strapped to his ankles
Fuck nigga, try me at any angle
I'ma shoot him and turn him into an angel
Boy, you gon' turn him into an angel?
Fuck yeah, turn him to an angel
Don't come around with the anger
You know everybody having bangers
If a pussy nigga play with me
Swear to god Kirk Franklin can't save him
I can get you whacked real easy
You are not a Power Ranger, you a stranger
Pussy nigga you're no danger
Gangster bitch with me, she'll spank ya
Swear to god all I gotta do is point one finger
She'll close range ya, hah
Drinkin' 'Tussin', nigga slow it down
RIP to Troupe, pour it out
You want me dead but I can't ever die
They livin' false, but I can never lie
Mob baby, baby I got ties
I want chicken wings on the side
You got higher dreams when you fly
Until then you're never near the sky
[Chorus: Young Thug]
I got a bottle of Ace and I popped it and I don't even pour it up
We pullin' up foreign, we walk through the club and the bitches they knowin' us
This for them niggas that hated on me and they drankin' that Robituss'
I had a baby at fifteen and ever since then I been growin' up
Player, oh you the homie
If you didn't tell then you the homie
If you got bail, then you the homie
If you not stale, then you the homie
Grew up with criminals, scandalous
Rockin' Chanel, then you the bitch
I got me a Birkin like I'm a bitch
These niggas they tellin', they counterfeit
[Verse 2: Meek Mill]
You was the plug, then you the homie
You never tell, then you the homie
You know it's nothin' but shooters on me
Them niggas know and never movin' on me
I keep a Mac in the Louis bag
Look like I got the computers on me
I'ma get back at your stupid ass
We gon' whack you to better the sooner homie
I be fucking your Wednesday crush
I'm with that bitch and she droolin' on me
All of that shit be made up
I'm poppin' and they makin' up rumors on me
She gon' jump on this dick and manuever on me
I'ma cut her a check and she gon' do it for me
Even though my lil' bitches be used to money
Just like Jay and Bey daughter I blew the money nigga, woah
[Bridge: Young Thug]
I took the bales out in the rainy weather
This a eight passeng' jet, this is not propeller
I'm a big dawg, got my dawgs with me, German Sheppard, uh
Yeah I'm rich, kid, but I'm so ready to Bobby, Whitney
Can't let you go outside, I just cannot let you dig it
[Chorus: Young Thug]
I got a bottle of Ace and I popped it and I don't even pour it up
We pullin' up foreign, we walk through the club and the bitches they knowin' us
This for them niggas that hated on me and they drankin' that Robituss'
I had a baby at fifteen and ever since then I been growin' up
Player, oh you the homie
If you didn't tell then you the homie
If you got bail, then you the homie
If you not stale, then you the homie
Grew up with criminals, scandalous
Rockin' Chanel, then you the bitch
I got me a Birkin like I'm a bitch
These niggas they tellin', they counterfeit
[Outro: Young Thug]
Yeah, I got a motherfucking ten thousand dollar toe ring on, know what I'm sayin'?
With some motherfucking Giuseppe sandals on, bitch
Know what I'm sayin', with my tattoos on my toes too, by the way, know what I'm sayin'?
Yeah, and I got blue cheese on me, all hundreds
Blue cheese, no ranch
How you dig that, know what I'm sayin'
Yeah I dig that with a golden shovel on another level
With a iced out AP times a Rollie bezel
It's YSL slime shit
You gotta stay ready to keep from gettin' ready, you understand what I'm sayin'?
Yeah man, when the bread ready, call yo I'ma take it

Homie (traducción)

[Introducción: Joven matón]
Oh
Oh
DJ Carnage veces Thugger, ¿sabes lo que digo?
Thugger veces DJ Carnage, ¿sabes lo que digo?
¿Sabes lo que estoy diciendo negro?
¿Entiendes?
¿Entiendes?
[Estribillo: Young Thug]
Tengo una botella de Ace y la abrí y ni siquiera la sirvo
Nos levantamos en el extranjero, caminamos por el club y las perras nos conocen
Esto para los niggas que me odiaban y bebían ese Robituss
Tuve un bebé a los quince y desde entonces he estado creciendo
Jugador, oh tú el homie
Si no lo dijiste, entonces eres el homie
Si tienes fianza, entonces eres el homie
Si no eres rancio, entonces eres el homie
Crecí con criminales, escandalosos
Rockin' Chanel, entonces eres la perra
Me compré un Birkin como si fuera una perra
Estos niggas que dicen, falsifican
[Verso 1: Joven matón]
Pon a ese hijo de puta en el periódico
En el mar con algunas toneladas atadas a los tobillos
A la mierda nigga, pruébame en cualquier ángulo
Le dispararé y lo convertiré en un ángel.
Chico, ¿vas a convertirlo en un ángel?
Joder, sí, conviértelo en un ángel
No vengas con la ira
Sabes que todos tienen bangers
Si un nigga marica juega conmigo
Juro por Dios que Kirk Franklin no puede salvarlo
Puedo hacer que te golpeen muy fácil
No eres un Power Ranger, eres un extraño
Negro marica, no eres ningún peligro
Perra gángster conmigo, ella te azotará
Juro por Dios que todo lo que tengo que hacer es señalar con un dedo
Ella te cerrará, ja
Bebiendo 'Tussin', nigga ralentiza
RIP a Troupe, sírvelo
Me quieres muerto pero nunca puedo morir
Ellos viven en falso, pero nunca puedo mentir
Mob baby, baby tengo lazos
quiero alitas de pollo a un lado
Tienes sueños más altos cuando vuelas
Hasta entonces nunca estás cerca del cielo
[Estribillo: Young Thug]
Tengo una botella de Ace y la abrí y ni siquiera la sirvo
Nos levantamos en el extranjero, caminamos por el club y las perras nos conocen
Esto para los niggas que me odiaban y bebían ese Robituss
Tuve un bebé a los quince y desde entonces he estado creciendo
Jugador, oh tú el homie
Si no lo dijiste, entonces eres el homie
Si tienes fianza, entonces eres el homie
Si no eres rancio, entonces eres el homie
Crecí con criminales, escandalosos
Rockin' Chanel, entonces eres la perra
Me compré un Birkin como si fuera una perra
Estos niggas que dicen, falsifican
[Verso 2: Manso Molino]
Tú eras el enchufe, luego tú el homie
Nunca dices, entonces eres el homie
Sabes que no son más que tiradores sobre mí
Esos niggas saben y nunca se mueven de mí
Guardo una Mac en la bolsa Louis
Parece que tengo las computadoras conmigo
Voy a vengarme de tu estúpido culo
Vamos a golpearte para mejorar cuanto antes, homie
Me follaré a tu enamorado del miércoles
Estoy con esa perra y ella me babea
Toda esa mierda inventada
Estoy explotando y están inventando rumores sobre mí
Ella va a saltar sobre esta polla y maniobrar sobre mí
Le haré un cheque y ella lo hará por mí
A pesar de que mis perras están acostumbradas al dinero
Al igual que la hija de Jay y Bey, perdí el dinero nigga, woah
[Puente: Joven matón]
Saqué las pacas en el clima lluvioso
Este es un jet de ocho pasajeros, esto no es hélice
Soy un gran amigo, tengo a mis amigos conmigo, German Sheppard, eh
Sí, soy rico, chico, pero estoy tan listo para Bobby, Whitney
No puedo dejarte salir, simplemente no puedo dejar que lo caves
[Estribillo: Young Thug]
Tengo una botella de Ace y la abrí y ni siquiera la sirvo
Nos levantamos en el extranjero, caminamos por el club y las perras nos conocen
Esto para los niggas que me odiaban y bebían ese Robituss
Tuve un bebé a los quince y desde entonces he estado creciendo
Jugador, oh tú el homie
Si no lo dijiste, entonces eres el homie
Si tienes fianza, entonces eres el homie
Si no eres rancio, entonces eres el homie
Crecí con criminales, escandalosos
Rockin' Chanel, entonces eres la perra
Me compré un Birkin como si fuera una perra
Estos niggas que dicen, falsifican
[Salida: Young Thug]
Sí, tengo un jodido anillo en el dedo del pie de diez mil dólares, ¿sabes lo que digo?
Con unas malditas sandalias Giuseppe puestas, perra
Sabes lo que digo, con mis tatuajes en los dedos de los pies también, por cierto, ¿sabes lo que digo?
Sí, y tengo queso azul sobre mí, todos los cientos
Queso azul, sin rancho
¿Cómo cavas eso, sabes lo que estoy diciendo?
Sí, excavo eso con una pala dorada en otro nivel
Con un AP helado multiplicado por un bisel Rollie
Es mierda de baba de YSL
Tienes que estar listo para evitar estar listo, ¿entiendes lo que digo?
Sí, hombre, cuando el pan esté listo, llámame. Lo tomaré.