Traducción de la letra de la canción Livin It Up (with Post Malone & A$AP Rocky) - Young Thug, Post Malone, A$AP Rocky

Livin It Up (with Post Malone & A$AP Rocky) (original)

Hey
Mmm
We got forty-five bitches just livin' it up
Been too damn long without a sip of my cup
Sayin' one's too many, hundred isn't enough, alright
Don't worry 'bout 12, no, they ain't showin' up
Rocky came with the shots, Thug came with the blunts
Sayin' one's too many, hundred isn't enough, alright, yeah
Now you see we goin' dumb, dumb, dumb
Now you see we goin' dumb, dumb, dumb
Yeah, one's too many, hundred isn't enough
Yeah, a hundred just isn't enough
Oh, hey
Lucky girl, okay
What you want?
Andalé
Got ice on the way
Put stones in your face
Calamari, ocean lake
Split a million four ways
My pavilion Saint-Tropez, yeah, alright
Why is it so hard for you to cry when we rich?
I put the sideline in front 'cause I can't argue 'bout shit
I told God, "Protect my life 'cause I'm gon' cum in that shit"
You know I, you know I
She won't fasten up her seatbelt when we ride
Bought the girl a two-story penthouse in the Big Apple like a pie
She was tryna tie me down with all her words, but they were lies
But I let her get away with it 'cause sometimes she wanna die, yeah
We got forty-five bitches just livin' it up
Been too damn long without a sip of my cup
Sayin' one's too many, hundred isn't enough, alright (Alright, alright)
Don't worry 'bout 12, no, they ain't showin' up
Rocky came with the shots, Thug came with the blunts
Sayin' one's too many, hundred isn't enough, alright (Alright, alright), yeah
Now you see we goin' dumb, dumb, dumb
Now you see we goin' dumb, dumb, dumb
Yeah, one's too many, hundred isn't enough
Yeah, a hundred just isn't enough
I'm on my own
Get high with me, we'll levitate
Get high with me for brighter days
Oh, smile, let me spy the frame
I'm so lit, it could start the campfire
Shorty, where your man?
Let me stand by ya
Well, mister, esquire
Seen a fresh attire do a spin-out in my fresh tire
Red stones, I'm a vampire, it might petrify ya, uh
Whole city goin' dumb, dumb, dumb
Whole city goin' dumb, dumb, dumb
Uh, new semi goin' dump, dump, dump
Four-fizzy on the pump, pump, pump
We got forty-five bitches just livin' it up (Yeah, yeah, yeah)
Been too damn long without a sip of my cup
Sayin' one's too many, hundred isn't enough, alright (Alright, alright, yeah)
Don't worry 'bout 12, no, they ain't showin' up (Uh)
Rocky came with the shots, Thug came with the blunts (Just livin' it up)
Sayin' one's too many, hundred isn't enough, alright (Alright, alright), yeah
Now you see we goin' dumb, dumb, dumb
Now you see we goin' dumb, dumb, dumb
Yeah, one's too many, hundred isn't enough
Yeah, a hundred just isn't enough

(traducción)

Oye
Mmm
Tenemos cuarenta y cinco perras simplemente viviendo
Ha pasado demasiado tiempo sin un sorbo de mi taza
Decir que uno es demasiado, cien no es suficiente, ¿de acuerdo?
No te preocupes por las 12, no, no aparecerán
Rocky vino con los tragos, Thug vino con los blunts
Decir que uno es demasiado, cien no es suficiente, está bien, sí
Ahora ves que nos estamos volviendo tontos, tontos, tontos
Ahora ves que nos estamos volviendo tontos, tontos, tontos
Sí, uno es demasiado, cien no es suficiente
Sí, cien simplemente no es suficiente
Oh hola
Chica afortunada, está bien
¿Lo que quieras?
Andale
Tengo hielo en el camino
Poner piedras en tu cara
Calamares, lago del océano
Dividir un millón de cuatro maneras
Mi pabellón Saint-Tropez, sí, está bien
¿Por qué te cuesta tanto llorar cuando somos ricos?
Puse la línea lateral al frente porque no puedo discutir sobre una mierda
Le dije a Dios: "Protege mi vida porque me voy a correr en esa mierda"
Tú sabes que yo, tú sabes que yo
Ella no se abrocha el cinturón de seguridad cuando montamos
Compré a la chica un ático de dos pisos en la Gran Manzana como un pastel
Ella estaba tratando de atarme con todas sus palabras, pero eran mentiras
Pero la dejé salirse con la suya porque a veces ella quiere morir, sí
Tenemos cuarenta y cinco perras simplemente viviendo
Ha pasado demasiado tiempo sin un sorbo de mi taza
Decir uno es demasiado, cien no es suficiente, está bien (está bien, está bien)
No te preocupes por las 12, no, no aparecerán
Rocky vino con los tragos, Thug vino con los blunts
Decir que uno es demasiado, cien no es suficiente, está bien (está bien, está bien), sí
Ahora ves que nos estamos volviendo tontos, tontos, tontos
Ahora ves que nos estamos volviendo tontos, tontos, tontos
Sí, uno es demasiado, cien no es suficiente
Sí, cien simplemente no es suficiente
Estoy por mi cuenta
Drogate conmigo, levitaremos
Drogarme conmigo para días más brillantes
Oh, sonríe, déjame espiar el marco
Estoy tan encendido que podría encender la fogata
Shorty, ¿dónde está tu hombre?
Déjame apoyarte
Bueno, señor, escudero
He visto un atuendo nuevo hacer un giro en mi neumático nuevo
Piedras rojas, soy un vampiro, podría petrificarte, eh
Toda la ciudad se vuelve tonta, tonta, tonta
Toda la ciudad se vuelve tonta, tonta, tonta
Uh, nuevo semi volcado, volcado, volcado
Cuatro gaseosas en la bomba, bomba, bomba
tenemos cuarenta y cinco perras simplemente viviendo (sí, sí, sí)
Ha pasado demasiado tiempo sin un sorbo de mi taza
Decir que uno es demasiado, cien no es suficiente, está bien (Está bien, está bien, sí)
no te preocupes por las 12, no, no aparecerán (uh)
Rocky vino con los tragos, Thug vino con los blunts (simplemente viviendo)
Decir que uno es demasiado, cien no es suficiente, está bien (está bien, está bien), sí
Ahora ves que nos estamos volviendo tontos, tontos, tontos
Ahora ves que nos estamos volviendo tontos, tontos, tontos
Sí, uno es demasiado, cien no es suficiente
Sí, cien simplemente no es suficiente