Traducción de la letra de la canción Can't Tell - Young Thug, T.I., Boosie Badazz

Can't Tell (original)

Niggas say they fuck with you, I can’t tell
500, 000 dollar Chevelle
I got bricks and birds for retail
I got 100, 000 worth of belts
These bitches and these niggas know that they can’t play around here
I call the spot elementary cause I keep a K around here
All my Hatians if you play they make you grady baby
I might shoot you in your head and that is no more thinking
Pussy boy I’ll leave you dead and call it dead-ication
I put Act inside my drink, they call it medication
Hold up, pull up, roll up, pour up
Ounces in a soda
Push up on your bitch and shawty I didn’t even know her
See this hood I throw up, realest one I ever seen
ATL, call it XXL, cause we stay spittin' shells outta long magazine
Real nigga got a crown, better own that thing
If the game got a throne, bet I’m on that thing
Beloved dope dealer and a well known King
And a killer 'pending on how you put your spin on things
You know how many suckers get ahead I’ve seen?
Bout the same amount of pussy niggas dead I’ve seen
You know how many bitches in the bed I’ve seen?
They like asking me how much bread I’ve seen
More than enough, in God we trust
You love a real niggas then fuck with us
But if you got a problem with it then fuck, what up
It be ashes to ashes, dust to dust
Got your bitch riding everything but the bus
She let me put it everywhere but the butt
I always tell the bitch don’t talk so much
She said «Who I’m hidin' from?»
What the fuck, for what?
Man that leanin so bad, I can’t even do a push up for a million
(Lean, lean, lean, lean, lean)
Catch a nigga baby mama
Make her give me nothing but ceiling (head)
Never had time to wrap and cap
And doubt the trap my ice a lamp
I can’t adapt, I’d rather the slap
I read the pop, it’s capped in now
His mom is out, his dad, his cat
2004 I was screaming everything, Gucci no Big Cat
And we was scannin' the ride with them cases of all these big racks
Fuck a officer, Akon what it do bruh
Keep these fuckin hoes off for you
When you get some new money turn up uh
You gon' wish you would’ve or could’ve
Sit down and get rich like a booker
Might drop the top up off it
If I don’t get into the helicopter
Feeling like I’m on a blue dolphin
Nigga roundin' round with like hella choppers
Every time I need new surgery I gon call her my head doctor
5 more thousands cause she ain’t got no head problems
Yeah, all my niggas they be bleedin' niggas
They ain’t gon' never cheat a nigga
Pop her while I’m in the latest season, nigga
I’m a bag her every time I see her, nigga
Fishing hoes with my hook
Pockets all swollen, no book
Glasses on, she don’t know how I look
Since I’m on how the fuck do I look?
You ain’t got no milli, you can’t tell me how I look
I’m a big old Blood over here
You ain’t read the paper, you ain’t seen the news
Got a team of goons bout action
Never started, but I finish it so nasty
Ask em, they know bout me
I’m so Keyshia with the 9, rock a bye baby
So smooth, so fly baby, rock a bye baby
Let me turn up now
4 shows a week, 100 thousand a piece
We getting bread now
Mama don’t worry bout nothin'
You can kick up your legs now
I ain’t lying, got hitters on top of hitters
Got hitters on top of hitters
Rest in peace to my nigga Lil Bleek
I miss you, I miss you nigga
Just tryna live and have a lil fun nigga
Nephew just came home, half a million dollar bond nigga
I got fans that bust yo ass, you talk bout Boosie baby
Got off my ass, went got that bag and Boosie made it
Hey daddy made it

(traducción)

Niggas dice que joden contigo, no puedo decir
500, 000 dólares Chevelle
Tengo ladrillos y pájaros para la venta al por menor
Tengo 100, 000 en cinturones
Estas perras y estos niggas saben que no pueden jugar aquí
Llamo al lugar elemental porque mantengo una K por aquí
Todos mis Hatians si juegas te hacen grady bebé
Podría dispararte en la cabeza y eso ya no es pensar
Coño, te dejaré muerto y lo llamaré muerte
Pongo Act dentro de mi bebida, lo llaman medicación
Espera, levanta, enrolla, vierte
Onzas en un refresco
empuja hacia arriba en tu perra y shawty ni siquiera la conocía
Mira esta capucha que vomito, la más real que he visto
ATL, llámalo XXL, porque nos quedamos escupiendo conchas fuera de la revista larga
El negro de verdad tiene una corona, es mejor que sea dueño de esa cosa
Si el juego tiene un trono, apuesto a que estoy en esa cosa
Amado narcotraficante y conocido rey
Y un asesino 'pendiente de cómo le das la vuelta a las cosas
¿Sabes cuántos tontos salen adelante que he visto?
Sobre la misma cantidad de maricones muertos que he visto
¿Sabes cuántas perras en la cama he visto?
Les gusta preguntarme cuánto pan he visto
Más que suficiente, en Dios confiamos
Si amas a los niggas de verdad, entonces jode con nosotros
Pero si tienes un problema con eso, joder, ¿qué pasa?
Serán cenizas a cenizas, polvo a polvo
Tengo a tu perra montando todo menos el autobús
Ella me dejó ponerlo en todas partes menos en el trasero
Siempre le digo a la perra que no hable tanto
Ella dijo: "¿De quién me estoy escondiendo?"
¿Qué carajo, para qué?
Hombre que se inclina tan mal que ni siquiera puedo hacer una flexión por un millón
(Inclinado, delgado, delgado, delgado, delgado)
Atrapa a una mamá bebé nigga
Haz que me dé nada más que techo (cabeza)
Nunca tuve tiempo de envolver y tapar
Y duda la trampa mi hielo una lampara
No puedo adaptarme, prefiero la bofetada
Leí el pop, está tapado ahora
Su mamá está fuera, su papá, su gato
2004 Estaba gritando todo, Gucci no Big Cat
Y estábamos escaneando el viaje con esos casos de todos estos grandes bastidores
Que se joda un oficial, Akon lo que hace hermano
Mantén estas malditas azadas fuera de ti
Cuando consigas algo de dinero nuevo, aparece uh
Vas a desear haberlo hecho o haberlo hecho
Siéntate y hazte rico como un booker
Puede que se le caiga la parte superior
Si no me subo al helicóptero
Sintiéndome como si estuviera en un delfín azul
Nigga dando vueltas con hella choppers
Cada vez que necesite una nueva cirugía, la llamaré mi médico de cabecera.
5 miles más porque ella no tiene problemas de cabeza
Sí, todos mis niggas están sangrando niggas
Ellos nunca van a engañar a un negro
Explótala mientras estoy en la última temporada, nigga
Soy una bolsa de ella cada vez que la veo, nigga
Azadas de pesca con mi anzuelo
Bolsillos todos hinchados, sin libro
Gafas puestas, ella no sabe cómo me veo
Ya que estoy en ¿cómo diablos me veo?
No tienes mili, no puedes decirme cómo me veo
Soy un gran viejo Blood por aquí
No has leído el periódico, no has visto las noticias
Tengo un equipo de matones en acción
Nunca comencé, pero lo terminé tan desagradable
Pregúntales, ellos saben de mí
Soy tan Keyshia con el 9, rock a bye baby
Tan suave, así que vuela bebé, rockea un adiós bebé
Déjame subir ahora
4 shows a la semana, 100 mil por pieza
Estamos consiguiendo pan ahora
Mamá no te preocupes por nada
Puedes patear tus piernas ahora
No estoy mintiendo, tengo bateadores encima de bateadores
Tengo bateadores encima de bateadores
Descanse en paz mi nigga Lil Bleek
Te extraño, te extraño negro
Solo intenta vivir y divertirte un poco, nigga
Sobrino acaba de llegar a casa, nigga de bonos de medio millón de dólares
Tengo fans que te rompen el culo, hablas de Boosie baby
Salí de mi trasero, fui a buscar esa bolsa y Boosie lo hizo
Oye papi lo hiciste