Traducción de la letra de la canción Scenes - YoungBoy Never Broke Again, PnB Rock

Scenes (original)

I bought you a Rollie, that don’t mean nothin', I brought her one too
Ain’t got on one look at my other arm, I got on two
I’m so sick and tired of this lifestyle, but this money I’ll never lose
I done finally went and got some hype now, I can’t give it all up for you
I’d die for this shit right now before I give it all to them goons
They gon' die for this shit right now, I ain’t going like them other dudes
Chasin' money all through the night, right
With my bros tryna make a move
Steady trying to keep his cool, never let him play me like a fool
Walk in the place and I light up the room
I come from them slums
Where if there is smoke then you know it’s on site (on site)
Can’t get caught lacking, turn your head, you could lose your life (lose your
life)
This shit ain’t a game, bitch, you reach for my chain you can die tonight
You fuck with the gang, bitch, you know we going to bang, we can slide tonight
Gave you my trust bitch, I thought you was real (real)
Gave you my love bitch, I thought we could build (build)
You broke my heart, bitch, that shit hard to heal (heal)
You got me falling in love with these pills (pills)
Don’t call my phone, don’t wanna chill (chill)
Busy right now, I’m in the field, doing too much, always doing too much
No, it’s no more us, tell me how it feels (bitch)
I bought you the Rollie, but I ain’t have ti-i-ime (ti-i-ime)
And, na, I ain’t going to take that shit back, I still want you to shi-i-ine
(shi-i-ine)
Can’t even lie you been on my mi-i-ind (mi-i-ind)
But I’ma be fi-i-ine (fi-i-ine), yeah
I bought you a Rollie, that don’t mean nothing I brought her one too (bought
her one too)
Ain’t got on one look at my other arm, I got on two (bitch)
I’m so sick and tired of this lifestyle, but this money I’ll never lose (I'll
never lose)
I done finally went and got some hype now, I can’t give it all up for you (no,
no, no)
I’d die for this shit right now before I give it all to them goons (yeah, yeah,
yeah)
They gon' die for this shit right now I ain’t going like them other dudes (no,
no, no)
Chasing money all through the night, right, with my bros tryna make a move
(yeah)
Steady trying to keep his cool, never let him play me like a fool
Walk in the place and I light up the room (slatt)
Protect the bag
Young nigga gon' smoke all night, drink all night
I ain’t never had nothin', came from the slums, been all right
These niggas ain’t sayin' nothin', these young niggas they gon' spin all night
I got my mans with me, that my head hunter he gon' kill on site
I been putting up with your shit all day, why you been calling me?
Xans got me laced, startin' to see you don’t give your all to me
Your friends say my picture in your phone, why you stalking me?
I don’t want your love, get it off of me
These niggas, they lame as fuck, let us all agree
Run up, that’s fast degree, I know these niggas, they heard of me
And I can’t get you off my brain, some things hard to see
Like why you avoiding me?
I’m for you and you for me
I bought you a Rollie, that don’t mean nothing I brought her one too (Bought
her one too)
Ain’t got on one look at my other arm, I got on two (bitch)
I’m so sick and tired of this lifestyle, but this money I’ll never lose (I'll
never lose)
I done finally went and got some hype now, I can’t give it all up for you (no,
no, no)
I’d die for this shit right now before I give it all to them goons (yeah, yeah,
yeah)
They gon' die for this shit right now I ain’t going like them other dudes (no,
no, no)
Chasing money all through the night, right, with my bros tryna make a move
(yeah)
Steady trying to keep his cool, never let him play me like a fool
Walk in the place and I light up the room (slatt)

Scenes (traducción)

Te compré un Rollie, eso no significa nada, también le traje uno
No tengo una mirada en mi otro brazo, tengo dos
Estoy tan harta y cansada de este estilo de vida, pero este dinero nunca lo perderé
Finalmente fui y obtuve algo de entusiasmo ahora, no puedo dejarlo todo por ti
Moriría por esta mierda ahora mismo antes de dárselo todo a esos matones
Van a morir por esta mierda en este momento, no voy a ir como los otros tipos
Persiguiendo dinero toda la noche, ¿verdad?
Con mis hermanos tratando de hacer un movimiento
Constantemente tratando de mantener la calma, nunca dejes que me juegue como un tonto
Camino en el lugar y enciendo la habitación
Vengo de esos barrios bajos
Donde si hay humo entonces sabes que está en el sitio (en el sitio)
No te pueden atrapar por falta, gira la cabeza, podrías perder tu vida (perder tu
la vida)
Esta mierda no es un juego, perra, alcanza mi cadena, puedes morir esta noche
Jodes con la pandilla, perra, sabes que vamos a golpear, podemos deslizarnos esta noche
Te di mi perra de confianza, pensé que eras real (real)
Te di mi perra de amor, pensé que podríamos construir (construir)
Me rompiste el corazón, perra, esa mierda es difícil de curar (curar)
Me tienes enamorándome de estas pastillas (pastillas)
No llames a mi teléfono, no quiero relajarte (relajarse)
Ocupado en este momento, estoy en el campo, haciendo demasiado, siempre haciendo demasiado
No, ya no somos nosotros, dime cómo se siente (perra)
Te compré el Rollie, pero no tengo ti-i-ime (ti-i-ime)
Y, na, no voy a recuperar esa mierda, todavía quiero que brilles
(Sh-i-ine)
Ni siquiera puedo mentir, has estado en mi mi-i-ind (mi-i-ind)
Pero seré fi-i-ine (fi-i-ine), sí
Te compré un Rollie, eso no significa nada Yo también le traje uno (compré
ella también)
No tengo una mirada en mi otro brazo, tengo dos (perra)
Estoy tan harta y cansada de este estilo de vida, pero este dinero nunca lo perderé (lo
Nunca pierde)
Finalmente fui y obtuve algo de publicidad ahora, no puedo dejarlo todo por ti (no,
no no)
Moriría por esta mierda ahora mismo antes de dárselo todo a esos matones (sí, sí,
sí)
Van a morir por esta mierda ahora mismo. No voy a ir como los otros tipos (no,
no no)
Persiguiendo dinero toda la noche, correcto, con mis hermanos tratando de hacer un movimiento
(sí)
Constantemente tratando de mantener la calma, nunca dejes que me juegue como un tonto
Camino en el lugar y enciendo la habitación (slatt)
proteger la bolsa
Joven negro va a fumar toda la noche, beber toda la noche
Nunca he tenido nada, vine de los barrios bajos, he estado bien
Estos niggas no dicen nada, estos jóvenes niggas van a girar toda la noche
Tengo a mis hombres conmigo, que mi cazador de cabezas va a matar en el sitio
He estado aguantando tu mierda todo el día, ¿por qué me has estado llamando?
Xans me ató, empezando a ver que no me das todo
Tus amigos dicen mi foto en tu teléfono, ¿por qué me acechas?
No quiero tu amor, sácamelo de encima
Estos niggas, son tontos como la mierda, todos estemos de acuerdo
Corre, eso es un grado rápido, conozco a estos niggas, oyeron hablar de mí
Y no puedo sacarte de mi cabeza, algunas cosas son difíciles de ver
¿Por qué me evitas?
yo soy para ti y tu para mi
Te compré un Rollie, eso no significa nada Yo también le traje uno (Comprado
ella también)
No tengo una mirada en mi otro brazo, tengo dos (perra)
Estoy tan harta y cansada de este estilo de vida, pero este dinero nunca lo perderé (lo
Nunca pierde)
Finalmente fui y obtuve algo de publicidad ahora, no puedo dejarlo todo por ti (no,
no no)
Moriría por esta mierda ahora mismo antes de dárselo todo a esos matones (sí, sí,
sí)
Van a morir por esta mierda ahora mismo. No voy a ir como los otros tipos (no,
no no)
Persiguiendo dinero toda la noche, correcto, con mis hermanos tratando de hacer un movimiento
(sí)
Constantemente tratando de mantener la calma, nunca dejes que me juegue como un tonto
Camino en el lugar y enciendo la habitación (slatt)