Traducción de la letra de la canción love song - yourbeagle, Leellamarz

love song (original)

이 시간엔 집 앞까지 차로 20분
오늘은 널 봐야 할 것 같은 기분이야
신사 홍대 잠실 어디든 너를 본다면
지금 가 진짜 금방 도착
말 안 해도 너는 내 맘 다 안다는 듯이
원하는 답을 해 묻지도 않아 난 굳이
졸린 것 참으며 전화를 걸어
안 봐도 보여 네 표정
이 노래는 처음부터 끝까지
네 얘기니까 들어줘 너도 꼭 같이
아직 겨울이 온 것도 아닌데
내가 추울까 봐 걱정하지 매일
부끄러우니까 말로 안 할게
할 말 없어도 돼
아무 말이나 해도 사랑 노래
아무 말이나 해도 사랑 노래
아직 비 오고 밖에 바람 분대
그래도 뚜뚜루 뚜 뚜
아무 말이나 해도 사랑 노래
아무 말이나 해도 사랑 노래
아무 날에도 나는 너를 볼래
너와 뚜뚜루 뚜 뚜
아무 말이나 해도 사랑 노래
사실이건 전문이지
Don’t you know that
I can make 100 songs to you
난 원래
곡당 30 분 컷으로
맞춰 놓고 마중 나갈게
너는 뭘 좋아해
이 노래가 네 얘기로 가득했으면 해서
나는 널 좋아해
그래서 아무 말이나
하는 건지도 모르겠어
가끔 네 앞에서 나는 버벅
그저 멍하지 서서
이쁜 너를 담아 photo에
난 꽤 유명한 lover
오늘 맛은 sweet
내일은 조금 짤지도
우리 함께 보는 vision은
기적일지도
우리 꽤나
멀리 온 것 같아
이건 사랑인 것 같아
아무 말이나 해도 사랑 노래
아무 말이나 해도 사랑 노래
아직 비 오고 밖에 바람 분대
그래도 뚜뚜루 뚜 뚜
아무 말이나 해도 사랑 노래
아무 말이나 해도 사랑 노래
아무 날에도 나는 너를 볼래
너와 뚜뚜루 뚜 뚜
아무 말이나 해도 사랑 노래
아무 말이나 해도 사랑 노래
아직 비 오고 밖에 바람 분대
그래도 뚜뚜루 뚜 뚜
아무 말이나 해도 사랑 노래
아무 말이나 해도 사랑 노래
아무 날에도 나는 너를 볼래
너와 뚜뚜루 뚜 뚜

love song (traducción)

En este momento, es un viaje de 20 minutos hasta el frente de la casa.
Siento que necesito verte hoy
Shinsa, Hongdae, Jamsil, donde sea que te vea
Ve ahora, llega muy pronto
Incluso si no lo digo, como si conocieras mi corazón
Dame la respuesta que quiero, ni siquiera pregunto
Aguanté mi sueño y llamé
Incluso si no miro, puedo ver tu cara
esta canción de principio a fin
Estoy hablando de ti, así que escúchame
el invierno aún no ha llegado
No me preocupo por tener frío todos los días.
soy tímido así que no lo diré
no tengo que decir nada
Una canción de amor no importa lo que digas
Una canción de amor no importa lo que digas
Sigue lloviendo y el pelotón de viento afuera
Aún así, tutu tu tu tu
Una canción de amor no importa lo que digas
Una canción de amor no importa lo que digas
Cualquier día te veré
Tu y yo
Una canción de amor no importa lo que digas
Es cierto, es profesional.
¿No sabes eso?
Puedo hacerte 100 canciones
yo era originalmente
Cortes de 30 minutos por canción
Lo configuraré y nos encontraremos
Qué te gusta
Espero que esta canción esté llena de tus historias.
me gustas
así que no digas nada
ni siquiera sé si
A veces tropiezo frente a ti
solo quédate quieto
te puse linda en la foto
soy un amante bastante famoso
El sabor de hoy es dulce.
Mañana podría ser un poco más apretado
La visión que vemos juntos
tal vez un milagro
somos bonitos
parece muy lejos
creo que esto es amor
Una canción de amor no importa lo que digas
Una canción de amor no importa lo que digas
Sigue lloviendo y el pelotón de viento afuera
Aún así, tutu tu tu tu
Una canción de amor no importa lo que digas
Una canción de amor no importa lo que digas
Cualquier día te veré
Tu y yo
Una canción de amor no importa lo que digas
Una canción de amor no importa lo que digas
Sigue lloviendo y el pelotón de viento afuera
Aún así, tutu tu tu tu
Una canción de amor no importa lo que digas
Una canción de amor no importa lo que digas
Cualquier día te veré
Tu y yo