Traducción de la letra de la canción Friends - Panda Gomm, Leellamarz, 창모

Friends (original)

피 냄새를 맡았지 one time
피 비린내가 진동을
할 때쯤 비둘기가 fly two time
내 가족은 어디에 three to the
Four 나머지는 쓰러지고 엎어지기
전부 다 바빠
유일한 향수는 그 무렵 틀어진
우리 사이 만나지 sometime
피 냄새를 맡았지 one time
피 비린내가 진동을
할 때쯤 비둘기가 fly two time
내 가족은 어디에 three to the
Four 나머지는 쓰러지고 엎어지기
전부 다 바빠
유일한 향수는 그 무렵 틀어진
우리 사이 만나지 sometime
Friends 내 enemies 너네들이
친구였던 적이 one time
꽤나 오래전에 나를 기억하던
선후배들은 나를 평가해
선생들은 왜 우리들이 틀리다고
말하지 항상
다르다고 다르다고 다르다고 몇
번을 말해도 똑같아 또 똑같아
백번이 뭐야 매번을 말해도
최고가 되는 애들은 이런 생각을
한대서 듣다 보니
들이 뭐야 최고는 꼭대기에
한 명이잖아 bro
너랑 내가 손을 잡고 올라가도
마지막에 너는 내 손을 놓을 걸
믿었지 아주 멍청하고
바보같이도 말이야
뒤에서 통수를 때려서 돌아보니
남은 건 오리발이야
그걸 신고 잠수했지 물귀신
Leellamarz 살인마
내 등짝에 칼자국 보니 어때
기분이 이젠 없지 rival
살아남아 보자고 친구야 근데 이젠
난 확실히 적이야 너의
인생은 책 보면 답이 나온다지
그럼 빨리 가서 사라 bible amen
너와 내 차이는 현실과 망상
그 망상은 악몽이 되기 전이야
피부로 느낀 이 짜릿함은
잊을 리 없지 고마워
다 너 덕분이야
피 냄새를 맡았지 one time
피 비린내가 진동을
할때쯤 비둘기가 fly two time
내 가족은 어디에 three to the
Four 나머지는 쓰러지고 엎어지기
전부다 바빠
유일한 향수는 그 무렵 틀어진
우리사이 만나지 sometime
피 냄새를 맡았지 one time
피 비린내가 진동을
할 때쯤 비둘기가 fly two time
내 가족은 어디에 three to the
Four 나머지는 쓰러지고 엎어지기
전부 다 바빠
유일한 향수는 그 무렵 틀어진
우리 사이 만나지 sometime
Friends 너희가 내 집 그리고
내 인생의 동기였던 적이 있지
Friends 다섯 살 때부터 지금까지
난 틀린 거지 damn
Friends 나의 enemies
가장 무서운 적들이 내 곁에 있지
Fuck that shit
One for the music two
For the motherfucking
Family 앞으로 살아가면서 아마도
나를 위해 자신을 버리는 사람은
만나지 못하지
반대로 생각해봐도 나도 되지 못해
남을 위해 살아가는
예수님 같은 사람은
욕심을 비우기로 했고 기대는 네가
아닌 내 미래를 위해 가지기로 해
대신 friends 나의 enemies
내게 와서 따스함을 바라지는
말아주기를 바라
God damn oh no oh no 왜 그래
Friends 나의 enemies
나의 fantasy 순수히 내 얘기를
뱉으면 진심을 알아주겠지
Friends 나의 energy 너희가 bad
Things여도 원동력이지
Cuz I 지는 게 싫으니까 질투는
멋없지 so never 티 안 내지
Never do it like you 남은 웃음은
너를 뺀 우리를 위해
네가 기를 쓰고 엮이려 해도 비가
오지 않는 위치를 원해
상처였던 붉은 내 과거에 무엇보다
어두운 색을 칠해
Friends 내 옛이야기 여기서
점 찍고 난 써보려고 새 이야기
피 냄새를 맡았지 one time
피 비린내가 진동을
할때쯤 비둘기가 fly two time
내 가족은 어디에 three to the
Four 나머지는 쓰러지고 엎어지기
전부다 바빠
유일한 향수는 그 무렵 틀어진
우리사이 만나지 sometime

(traducción)

Olí sangre, una vez
El olor a sangre vibra
Cuando llega el momento de hacerlo, las palomas vuelan dos veces
¿Dónde está mi familia tres a la
Otros cuatro caen y caen
todo el mundo está ocupado
El único perfume que se perdió por esa época
nos vemos alguna vez
Olí sangre, una vez
El olor a sangre vibra
Cuando llega el momento de hacerlo, las palomas vuelan dos veces
¿Dónde está mi familia tres a la
Otros cuatro caen y caen
todo el mundo está ocupado
El único perfume que se perdió por esa época
nos vemos alguna vez
Amigos, mis enemigos, todos ustedes
Yo solía ser un amigo, una vez
quien se acordo de mi hace mucho tiempo
Seniors y juniors me juzgan
Los maestros dicen por qué estamos equivocados
decir siempre
Es diferente, es diferente, es diferente
Es lo mismo no importa cuantas veces lo diga, es lo mismo otra vez
¿Qué es cien veces, incluso si digo cada vez?
Los mejores niños piensan de esta manera.
Lo escuché de uno
¿Cuáles son los mejores en la parte superior?
solo hay un hermano
Incluso si tú y yo nos tomamos de la mano y trepamos
Al final me soltarás de la mano
Te creí, tan estúpido
como un tonto
Me di una palmada en la cabeza por detrás y miré hacia atrás.
Todo lo que queda son aletas
Me zambullí usándolo, un fantasma de agua
Asesino Leeellamarz
¿Cómo ves el corte en mi espalda?
ya no tengo ganas rival
Sobrevivamos, amigo mío, pero ahora
Definitivamente soy tu enemigo
Si lees la vida, encontrarás la respuesta.
Entonces ve y cómpralo biblia amén
La diferencia entre tú y yo es la realidad y la ilusión.
La ilusión fue antes de que se convirtiera en una pesadilla.
Esta emoción que sentí en mi piel
no puedo olvidar gracias
es todo gracias a ti
Olí sangre, una vez
El olor a sangre vibra
Cuando llega el momento de hacerlo, las palomas vuelan dos veces
¿Dónde está mi familia tres a la
Otros cuatro caen y caen
todo está ocupado
El único perfume que se perdió por esa época
Encontrémonos en algún momento
Olí sangre, una vez
El olor a sangre vibra
Cuando llega el momento de hacerlo, las palomas vuelan dos veces
¿Dónde está mi familia tres a la
Otros cuatro caen y caen
todo el mundo está ocupado
El único perfume que se perdió por esa época
nos vemos alguna vez
Amigos ustedes son mi hogar y
Solía ​​ser el motivo de mi vida
Amigos Desde los cinco años hasta ahora
estoy equivocado maldita sea
Amigos mis enemigos
Los enemigos más terroríficos están a mi lado
a la mierda esa mierda
Uno para la música dos
por la puta madre
Familia, viviendo en el futuro, tal vez
El que se entrega por mi
no puedo cumplir
Por el contrario, ni siquiera puedo pensar en ello.
viviendo para los demás
alguien como jesus
Decidí vaciar mi codicia, y tú te apoyas en mí
Decidí tenerlo para mi futuro.
en vez de amigos mis enemigos
ven a mi y pide calor
espero que te detengas
maldita sea oh no oh no
Amigos mis enemigos
Mi fantasía es puramente mi historia.
Si lo escupes, sabrás la verdad.
Amigos, mi energía, ustedes son malos
Las cosas son la fuerza motriz.
Porque odio perder, así que celos
No es genial, así que nunca, no lo muestro
Nunca lo hagas como tú, el resto de la risa
para nosotros excepto para ti
Incluso si usas una bandera y tratas de involucrarte, lloverá
Quiero un lugar que no venga
En mi pasado marcado y rojo, más que cualquier otra cosa
pintar un color oscuro
Amigos, mi vieja historia aquí
Hice un punto y traté de escribir una nueva historia.
Olí sangre, una vez
El olor a sangre vibra
Cuando llega el momento de hacerlo, las palomas vuelan dos veces
¿Dónde está mi familia tres a la
Otros cuatro caen y caen
todo está ocupado
El único perfume que se perdió por esa época
Encontrémonos en algún momento