Traducción de la letra de la canción Coming Home - Youth Club

Coming Home (original)

When I asked what you wanted from me this year
Your tears came crashing down
I know what I’ve been promising you my dear
And this year, won’t let you down
Even if the snow falls
Even if the road’s closed
You wont be alone, no
Even if it’s so cold
This fire has got no coal
Just wait under the mistletoe
I’m coming home
And that would be the best gift
Baby I promise
I’m coming home
Baby this Christmas
Home is where the heart is
I’m coming home
So many nights you sleep alone on that bed
They ask where Daddy’s gone
You keep a smile on your face but in your head
You miss me in your arms this year
Even if the snow falls
Even if the road’s closed
You wont be alone, no
Even if it’s so cold
This fire has got no coal
Just wait under the mistletoe
I’m coming home
And that would be the best gift
Baby I promise
I’m coming home
Baby this Christmas
Home is where the heart is
I’m coming home
There’s no other place I’d rather be
Than gathered around the Christmas tree
Sharing it all with my family
I’m coming home
And that would be the best gift
Baby I promise
I’m coming home
Baby this Christmas
Home is where the heart is

Coming Home (traducción)

Cuando te pregunte que querias de mi este año
Tus lágrimas se derrumbaron
Sé lo que te he estado prometiendo, querida
Y este año, no te defraudará
Incluso si cae la nieve
Incluso si el camino está cerrado
No estarás solo, no
Incluso si hace tanto frío
Este fuego no tiene carbón
Solo espera debajo del muérdago
Estoy llegando a casa
Y ese seria el mejor regalo
bebe te lo prometo
Estoy llegando a casa
bebe esta navidad
El hogar es donde está el corazón
Estoy llegando a casa
Tantas noches duermes solo en esa cama
Preguntan dónde se ha ido papá
Mantienes una sonrisa en tu cara pero en tu cabeza
Me extrañas en tus brazos este año
Incluso si cae la nieve
Incluso si el camino está cerrado
No estarás solo, no
Incluso si hace tanto frío
Este fuego no tiene carbón
Solo espera debajo del muérdago
Estoy llegando a casa
Y ese seria el mejor regalo
bebe te lo prometo
Estoy llegando a casa
bebe esta navidad
El hogar es donde está el corazón
Estoy llegando a casa
No hay otro lugar en el que prefiera estar
Que reunidos alrededor del árbol de Navidad
Compartiendo todo con mi familia
Estoy llegando a casa
Y ese seria el mejor regalo
bebe te lo prometo
Estoy llegando a casa
bebe esta navidad
El hogar es donde está el corazón