Traducción de la letra de la canción Friedrichstrasse - Youth Group

Friedrichstrasse (original)

Moved to Berlin, a new name
In the ruins a place to start again
The light fades on Friedrichstrasse
Your heart beats faster
In the fuck club it’s hardcore
You’ve never felt like this before
The experience of an old whore
A new law
I’m never gonna leave
The possibilities have left me on my own
I’m never going home
In the cubicle at 3
Over the cistern you ask, «Is this me?»
In a language you’ve forgotten, gobbed on
You’re not a tourist, you talk with ease
And drink where they’ve drunk for centuries
Sleeping until dark, a frozen park
I’m never gonna leave
The possibilities are blowing through my mind
How can I leave this behind?
I’ll make it on my own
I’m never going home
You’re part of a secret that they keep and keep it so high
Whispered through long lashes at the back of the old dive
And you forgot the advice they gave
Their petty noise is so far away
I’m never gonna leave
The possibilities are blowing through my mind
How can I leave this behind?
I’ll make it on my own
I’m never going home

Friedrichstrasse (traducción)

Trasladado a Berlín, un nuevo nombre
En las ruinas un lugar para empezar de nuevo
La luz se desvanece en Friedrichstrasse
tu corazón late más rápido
En el club de mierda es duro
Nunca te has sentido así antes
La experiencia de una vieja puta
Una nueva ley
nunca me iré
Las posibilidades me han dejado solo
nunca me iré a casa
En el cubículo a las 3
Sobre la cisterna preguntas: «¿Soy yo?»
En un idioma que has olvidado, engullido
No eres turista, hablas con soltura
Y beber donde han bebido durante siglos
Durmiendo hasta la oscuridad, un parque congelado
nunca me iré
Las posibilidades están volando a través de mi mente
¿Cómo puedo dejar esto atrás?
Lo haré por mi cuenta
nunca me iré a casa
Eres parte de un secreto que guardan y lo mantienen tan alto
Susurrado a través de largas pestañas en la parte posterior de la vieja inmersión
Y olvidaste los consejos que te dieron
Su ruido mezquino está tan lejos
nunca me iré
Las posibilidades están volando a través de mi mente
¿Cómo puedo dejar esto atrás?
Lo haré por mi cuenta
nunca me iré a casa