| In the Bathroom (original) | In the Bathroom (traducción) |
|---|---|
| Alone in the bathroom, filled with love | Solo en el baño, lleno de amor |
| For fluorescent lights and the dull edges of a knife | Para luces fluorescentes y los bordes desafilados de un cuchillo |
| To be so full and surrounded by breathing bodies | Estar tan lleno y rodeado de cuerpos que respiran |
| But only holding one’s mind | Pero solo manteniendo la mente |
| Having one mind | Tener una mente |
| And it’s not offering anything, no help of any kind | Y no ofrece nada, ni ayuda de ningún tipo. |
| Sliding doors signal something: | Las puertas correderas señalan algo: |
| The end of a Song; | El final de una Canción; |
| the end of outpouring | el final del derramamiento |
| And into the smile for forever | Y en la sonrisa para siempre |
| Don’t put your hand in my vision | No pongas tu mano en mi visión |
| I cannot bear the weight | no puedo soportar el peso |
| And I am in the bathroom and I | Y yo estoy en el baño y yo |
| Am already done for for the next few days | Ya estoy listo para los próximos días |
