Traducción de la letra de la canción Where Is My Light? - Yowler

Where Is My Light? (original)

I wanted to be sure
Of horizons in my window, big and clear
And the sun still making singing in my ear
But I forgot the wall is always there
And now I sit in idle blankness
And a stillness I can’t take
So I begin to think in figures instead of beauty that we’ve made
And beauty’s gone
A liar spit in my ear
And it turned me into nothing, just worms and fear
The lie became my body, every pore
As puddles form beneath me, acid sore
And where is joy among these pieces
That we scream into the space?
Where is my gentle reason
And the light within my cave?
Where have you been?
I want to know the quiet
Of its voice before the screams
Just sitting in the silence
And waiting, waiting
Where is my light?
Not blue, but green and quiet, in my mind?

Where Is My Light? (traducción)

Quería estar seguro
De horizontes en mi ventana, grandes y claros
Y el sol sigue cantando en mi oído
Pero olvidé que la pared siempre está ahí
Y ahora me siento en un vacío inactivo
Y una quietud que no puedo soportar
Así que empiezo a pensar en cifras en lugar de la belleza que hemos hecho.
Y la belleza se ha ido
Un mentiroso me escupió al oído
Y me convirtió en nada, solo gusanos y miedo
La mentira se convirtió en mi cuerpo, cada poro
Mientras se forman charcos debajo de mí, dolor de ácido
¿Y dónde está la alegría entre estas piezas?
¿Que gritemos en el espacio?
donde esta mi tierna razon
¿Y la luz dentro de mi cueva?
¿Dónde has estado?
quiero saber el silencio
De su voz ante los gritos
Solo sentado en el silencio
Y esperando, esperando
¿Dónde está mi luz?
¿No azul, sino verde y tranquilo, en mi mente?