Traducción de la letra de la canción Звезда - Юлия Альбах

Звезда (original)

Из глубины веков одна звезда
Всем людям свет свой раздарила.
И в поражение своём, душа любви у неба попросила.
В потоке лет её страстей, и одиночеству комет.
Она несла свой сладкий грех,
Во славу всех людских утех.
И падая в ночи безмолвно.
Так непокорна высота.
Так бесконечно, так свободна.
Коснётся музыки душа.
Кому-то бог, кому-то всё.
Кому в забвенье тишина.
А её не надо ничего.
За ней такая высота!!!
Падаешь.
Ты просто падаешь.
Красиво и так высоко.
Чтобы подняться над всеми легко.
Падаешь.
Ты просто падаешь.
А-а.
Звезда.
Её полёт как откровенье.
Оваций миг над суетой.
И только жизнь как отраженье,
Скользит над раненой душой.
Устав от горестей сражений.
У края плачущих небес.
Ей непростили медь оркестра.
Волнуя тысячи сердец.
Она ушла.
И где-то там,
В другом пространстве мирозданий.
К нам возвратиться вновь она.
Под ликом чьих то ожиданий.
Кому-то бог.
Кому-то всё.
Кому в забвенье тишина.
А ей не надо ничего.
За ней такая высота!!!
Падаешь.
Ты просто падаешь.
Красиво и так высоко.
Чтобы подняться над всеми легко.
Падаешь.
Ты просто падаешь.
А-а.
Звезда.

(traducción)

Desde las profundidades de los siglos una estrella
Ella regaló su luz a todas las personas.
Y en su derrota, el alma pidió amor al cielo.
En la corriente de los años de sus pasiones, y la soledad de los cometas.
Ella llevó su dulce pecado
Para la gloria de todas las comodidades humanas.
Y cayendo en silencio en la noche.
Altura tan rebelde.
Tan infinito, tan libre.
Toca la música del alma.
Para unos Dios, para otros todo.
Quien está en el olvido silencio.
Y ella no necesita nada.
¡Detrás de ella hay tal altura!
Te caes.
Simplemente te caes.
Hermoso y tan alto.
Elevarse por encima de todo es fácil.
Te caes.
Simplemente te caes.
ah
Estrella.
Su vuelo es como una revelación.
Un momento de aplausos sobre el ajetreo y el bullicio.
y solo la vida como reflejo,
Se desliza sobre el alma herida.
Cansado de las penas de las batallas.
Al borde de cielos llorosos.
No le perdonaron los metales de la orquesta.
Emocionando miles de corazones.
Ella se fue.
Y en algún lugar allí
En otro espacio de universos.
Ella volverá a nosotros otra vez.
Bajo la cara de las expectativas de alguien.
Dios de alguien.
Todo para alguien.
Quien está en el olvido silencio.
Y ella no necesita nada.
¡Detrás de ella hay tal altura!
Te caes.
Simplemente te caes.
Hermoso y tan alto.
Elevarse por encima de todo es fácil.
Te caes.
Simplemente te caes.
ah
Estrella.