Traducción de la letra de la canción Ring - Yum-Yum

Ring (original)

I thought I’d savor the day I gave her this ring
And I thought that all the world would sing
Of the joys that our love would bring
But the world didn’t sing
But the world didn’t sing
I’m not ashamed or too low but I’d like to think
That I had the whole world on a string
And now I’m not sure of anything
Cause the world didn’t sing
Cause the world didn’t sing
And with these hands I pray to you to understand
That this love that could last us until the end of time
And with this heart I promised you we’d never part
We’d start a fire to last us until the end of time
But now this ring reminds me of the pain I’m in
And all this time I’ve wasted has
Been building up inside
And now there’s no rhyme or reason
In trying to force a change of season in our lives
The fire is out in our love
It’s time to say good-bye

(traducción)

Pensé que saborearía el día que le di este anillo
Y pensé que todo el mundo cantaría
De las alegrías que traería nuestro amor
Pero el mundo no cantó
Pero el mundo no cantó
No estoy avergonzado o demasiado bajo, pero me gustaría pensar
Que tenía el mundo entero en una cuerda
Y ahora no estoy seguro de nada
Porque el mundo no cantó
Porque el mundo no cantó
Y con estas manos te pido que entiendas
Que este amor que nos podría durar hasta el fin de los tiempos
Y con este corazón te prometí que nunca nos separaríamos
Comenzaríamos un fuego que nos durara hasta el final de los tiempos
Pero ahora este anillo me recuerda el dolor en el que estoy
Y todo este tiempo que he desperdiciado tiene
estado construyendo dentro
Y ahora no hay rima o razón
Al tratar de forzar un cambio de estación en nuestras vidas
El fuego está apagado en nuestro amor
Es el momento de decir adiós