Traducción de la letra de la canción Pretty Girl Remix - Baby Tate, Latto, Killumantii

Pretty Girl Remix (original)

I got pretty girl privileges
The brown skin, blonde hair make him give me his M’s
Me and my friends, takin' trips to the villages, all up in the villa
Countin' up a check, while I’m sippin' on tequila
He know I’ma killer, in a pink whiplash
Break a neck, make a nigga hit his feet, do the dash
Break a sweat, blow a bag on me (Bag)
Throw some cash on me (Cash)
Little booty, but it look like I got ass on me
Wanna see a pretty girl get ugly?
Then when I walk by, try to touch me
It’ll get real nasty, real quick
I don’t take no shit, I’m a real bitch
You can look, don’t touch me, though
I never hooked with a dusty ho
'Cause dirt rubs off, and I gotta shine, bitch, I’m a star
I’m a pretty broad, I know you see it
Remy Ma, I’m so conceited
Pretty bald, your ho gon' eat it
If he not, you know he leavin' (Get out)
Tell a nigga to dip
You know I’m a pretty bitch, if I want it I get it, no questions
Got Killa to the right, got Latto on the left, that’s three bad bitches flexin'
Pretty girl, I don’t buy drinks at the bar (Uh-huh)
City girl, yeah they rock with me, I’m a star (Yeah)
Get it, girl, keep on goin', you gon' make it far (Go)
Get it, girl, get it, get it, girl
So, to look like this, you gotta strut your shit (Strut your shit)
Left and right like you ambidextrous
Can’t forget to let your hair swang, all your rings and earrings
Need me a pink house, 2 Chainz
Ombré nails, look like flames
I need new shit on my wrist, made your nigga pay for this (And that)
Then that boy gone, he dismissed, because I’m a pretty bitch
And I made my own damn bag, so what your man gave me was extra
I’m a young fly chick, might catch me zoomin' in a Tesla
And my makeup, my face always made up
Lookin' like the baddest bitch whenever I be laced up with makeup (I do)
Oh wait, I think I’m out of time, that’s good and bad like pros and cons
These hoes broke with open palms, I run this shit like marathons
Pretty girl, I don’t buy drinks at the bar (Uh-huh)
City girl, yeah they rock with me, I’m a star (Yeah)
Get it, girl, keep on goin', you gon' make it far (Go)
Get it, girl, get it, get it, girl
Pretty girl, I’m a bad girl
I’m a trap girl, got my own shit
No back and forth with a bum bitch
Hate a pretty girl, who ain’t on shit
Own whip, own crib, I ain’t even have to fuck for it
These bitches fuckin' rich niggas and they ain’t got shit to show for it
But, but that’s tea, ask your man 'bout me ('Latto)
Pretty girls only, they all look like me and T
A hundred deep, and we all get in for free
They don’t want no beef, I get you gone for a fee
He want a pretty girl, he don’t want just any girl
Super stiff on all these niggas, he want a saddity girl
Whatever she with it girl, she gon' go and get it girl
Racks all on her, like this lil' bitch grew up playing tennis girl
Pretty girl, I don’t buy drinks at the bar (Uh-huh)
City girl, yeah they rock with me, I’m a star (Yeah)
Get it, girl, keep on goin', you gon' make it far (Go)
Get it, girl, get it, get it girl
Pretty girl, I don’t buy drinks at the bar (Uh-huh)
City girl, yeah they rock with me, I’m a star (Yeah)
Get it girl, keep on goin', you gon' make it far (Go)
Get it girl, get it, get it, girl (Get it, girl)

(traducción)

Tengo privilegios de chica bonita
La piel morena, el cabello rubio hacen que me dé su M
Mis amigos y yo, haciendo viajes a los pueblos, todos en la villa
Contando un cheque, mientras estoy bebiendo tequila
Él sabe que soy un asesino, en un latigazo rosa
Rompe un cuello, haz que un negro se golpee los pies, corre
Rompe el sudor, sopla una bolsa sobre mí (Bolsa)
Tírame algo de efectivo (efectivo)
Pequeño botín, pero parece que tengo el culo encima de mí
¿Quieres ver a una chica bonita ponerse fea?
Luego, cuando paso, intenta tocarme
Se pondrá muy desagradable, muy rápido
No tomo nada, soy una verdadera perra
Aunque puedes mirar, no me toques
Nunca me enganché con un ho polvoriento
Porque la suciedad se borra, y tengo que brillar, perra, soy una estrella
Soy bastante amplia, sé que lo ves
Remy Ma, soy tan engreída
Bastante calvo, te lo vas a comer
Si no, sabes que se va (Fuera)
Dile a un negro que se sumerja
Sabes que soy una perra bonita, si lo quiero lo consigo, sin preguntas
Tengo a Killa a la derecha, tengo a Latto a la izquierda, son tres perras malas flexionando
Niña bonita, yo no compro tragos en la barra (Uh-huh)
chica de la ciudad, sí, rockean conmigo, soy una estrella (sí)
Consíguelo, niña, sigue adelante, vas a llegar lejos (Ir)
Consíguelo, chica, consíguelo, consíguelo, chica
Entonces, para lucir así, tienes que pavonearte (patrullarte)
Izquierda y derecha como tú ambidiestra
No puedo olvidar dejar que tu cabello oscile, todos tus anillos y aretes
Necesito una casa rosa, 2 Chainz
Uñas ombré, parecen llamas
Necesito mierda nueva en mi muñeca, hice que tu nigga pagara por esto (y aquello)
Entonces ese chico se fue, se despidió, porque soy una linda perra
E hice mi propia maldita bolsa, así que lo que tu hombre me dio fue extra
Soy una chica mosca joven, podría atraparme haciendo zoom en un Tesla
Y mi maquillaje, mi cara siempre maquillada
Me veo como la perra más mala cada vez que me maquillan (lo hago)
Oh, espera, creo que no tengo tiempo, eso es bueno y malo, como los pros y los contras.
Estas azadas se rompieron con las palmas abiertas, corro esta mierda como maratones
Niña bonita, yo no compro tragos en la barra (Uh-huh)
chica de la ciudad, sí, rockean conmigo, soy una estrella (sí)
Consíguelo, niña, sigue adelante, vas a llegar lejos (Ir)
Consíguelo, chica, consíguelo, consíguelo, chica
Chica bonita, soy una chica mala
Soy una chica trampa, tengo mi propia mierda
No de ida y vuelta con una perra vagabunda
Odio a una chica bonita, que no está en una mierda
propio látigo, propia cuna, ni siquiera tengo que follar por ello
Estas perras jodidamente ricos niggas y no tienen nada que mostrar
Pero, pero eso es té, pregúntale a tu hombre sobre mí ('Latto)
Solo chicas bonitas, todas se parecen a mí y a T.
Cien de profundidad, y todos entramos gratis
No quieren carne de res, te hago ir por una tarifa
Quiere una chica bonita, no quiere una chica cualquiera
Súper rígido con todos estos niggas, él quiere una chica triste
Lo que sea que esté con ella chica, ella irá a buscarlo chica
Estante todo sobre ella, como si esta pequeña perra creciera jugando al tenis, niña
Niña bonita, yo no compro tragos en la barra (Uh-huh)
chica de la ciudad, sí, rockean conmigo, soy una estrella (sí)
Consíguelo, niña, sigue adelante, vas a llegar lejos (Ir)
Consíguelo, chica, consíguelo, consíguelo chica
Niña bonita, yo no compro tragos en la barra (Uh-huh)
chica de la ciudad, sí, rockean conmigo, soy una estrella (sí)
Consíguelo chica, sigue adelante, vas a llegar lejos (Ir)
Consíguelo chica, consíguelo, consíguelo, chica (Consíguelo, chica)