Traducción de la letra de la canción Enemies - Yung Bans, NAV, Lil Durk

Enemies (original)

Murda on the beat so it’s not nice
Hmm
Aye
Yeah
Hmm
Aye, yeah I got so many enemies
Aye, If I die today, is you gon' remember me, yeah
Go and get it or get got, it ain’t sent to me
Yeah, I done seen a lot, product of these streets
(Yeah yeah yeah yeah ah)
I can’t put my trust in you
I can’t put my trust in you
That Glock come dark skin
Caught a case, I was blocked in
Street shit, I was locked in
Came from them apartments
Gotta watch you plottin', cause niggas flodgin'
Bullets we dodgin', gotta take precautions
What you gon' do when you run out of money?
What you gon' do when you can’t serve a junkie?
Asked you once, «Do you really love me?»
Know you a snake, cause you snaked your cousin
I take drugs, prescription, how you love them niggas
Durkio tour official, we in a tour with' niggas
Them statements got your initials, I can’t get caught with pistols
Undercover agents, they were shoppin' with' you
I take a lock to get to, I take a lot to get to
This shit ain’t known to me, the streets ain’t foldin' me
This shit ain’t known to me, the streets ain’t foldin' me
This shit ain’t known to me, the streets ain’t foldin' me
This shit ain’t known to me, the streets ain’t foldin' me
Hunnid' thousand, all hunnids', young nigga been thuggin'
I been juggin', not juggin', came straight out the gutter
Pussy niggas with money, they get on my fuckin' nerves
Leave that bullshit for the birds, in a hotbox, gettin' curved
Momma told me, I ain’t learn, had to do that on my own
Ridin' with' that fuckin' chrome, this is why I wrote this song
I ain’t even write this song, swear this shit straight off the dome
Put the chrome to your dome, send ya' pussy nigga home
Aye, yeah I got so many enemies
Aye, If I die today, is you gon' remember me, yeah
Go and get it or get got, it ain’t sent to me
Yeah, I done seen a lot, product of these streets
(Yeah yeah yeah yeah ah)
I can’t put my trust in you
I can’t put my trust in you
Coffins, get some coffins (Coffins, yeah)
I’m tired of hearing all this talkin' (Tired)
Chalk in, get the chalk in
My dogs gon' bite, they ain’t just barkin' (Yeah)
Can’t trust her based of what she would do for a Birkin (Hell nah)
She from the hood, her cousin’s jackboys puttin' work in
When she met me, tried to tell me she a virgin (Me, cap)
Knew she was lyin' as soon as I seen her twerk it (Twerk twerk)
Can’t catch the ones from the sky (Work work, yeah)
I know that look in her eyes (I know)
Since my first milli, I don’t who I can trust dawg (Ye)
Feels like lately, all my loose ties gettin' cut off (Ye)
Ain’t tryna fuck lately, I’m tellin' bitches fuck off (Yeah)
Workin' hard, never dependent on no luck dawg (Yeah)
Celebate, the way I never gave a fuck dawg
Aye, yeah I got so many enemies
Aye, If I die today, is you gon' remember me, yeah
Go and get it or get got, it ain’t sent to me
Yeah, I done seen a lot, product of these streets
(Yeah yeah yeah yeah ah)
I can’t put my trust in you
I can’t put my trust in you

Enemies (traducción)

Murda en el ritmo, así que no es agradable
Mmm
Sí
sí
Mmm
Sí, sí, tengo tantos enemigos
Sí, si muero hoy, ¿me recordarás, sí?
Ve y consíguelo o consíguelo, no me lo envían
Sí, he visto mucho, producto de estas calles
(Sí, sí, sí, sí, ah)
No puedo poner mi confianza en ti
No puedo poner mi confianza en ti
Esa Glock viene de piel oscura
Atrapé un caso, me bloquearon
Mierda callejera, estaba encerrado
Vino de ellos apartamentos
Tengo que verte conspirar, porque los niggas flotan
Balas que esquivamos, debemos tomar precauciones
¿Qué vas a hacer cuando te quedes sin dinero?
¿Qué vas a hacer cuando no puedas servir a un drogadicto?
Una vez te pregunté: «¿De verdad me amas?»
Te conozco como una serpiente, porque engañaste a tu prima
Tomo drogas, prescripción, cómo los amas niggas
Oficial de la gira de Durkio, estamos en una gira con niggas
Esas declaraciones tienen tus iniciales, no puedo ser atrapado con pistolas
Agentes encubiertos, estaban comprando contigo
Tomo un candado para llegar, tomo mucho para llegar
Esta mierda no la conozco, las calles no me están doblando
Esta mierda no la conozco, las calles no me están doblando
Esta mierda no la conozco, las calles no me están doblando
Esta mierda no la conozco, las calles no me están doblando
Cientos de miles, todos los cientos, el joven negro ha estado matando
He estado jugando, no jugando, salí directamente de la alcantarilla
Negros maricas con dinero, me ponen de los nervios
Deja esa mierda para los pájaros, en una caja caliente, curvándose
Mamá me dijo, no aprendo, tuve que hacerlo por mi cuenta
Cabalgando con ese puto cromo, por eso escribí esta canción
Ni siquiera escribo esta canción, juro que esta mierda sale directamente de la cúpula
Pon el cromo en tu cúpula, envía a tu nigga marica a casa
Sí, sí, tengo tantos enemigos
Sí, si muero hoy, ¿me recordarás, sí?
Ve y consíguelo o consíguelo, no me lo envían
Sí, he visto mucho, producto de estas calles
(Sí, sí, sí, sí, ah)
No puedo poner mi confianza en ti
No puedo poner mi confianza en ti
Ataúdes, consigue algunos ataúdes (ataúdes, sí)
Estoy cansado de escuchar todo esto hablando (Cansado)
Tiza, pon la tiza
mis perros van a morder, no solo ladran (sí)
No puedo confiar en ella en base a lo que haría por un Birkin (diablos, no)
Ella del barrio, los jackboys de su primo poniendo trabajo
Cuando me conoció trató de decirme que era virgen (Yo, cap)
Sabía que estaba mintiendo tan pronto como la vi twerk it (Twerk twerk)
no puedo atrapar a los del cielo (trabajo, trabajo, sí)
Yo sé esa mirada en sus ojos (Yo sé)
Desde mi primer mili, no sé en quién puedo confiar, amigo (Ye)
Se siente como últimamente, todos mis lazos sueltos se están cortando (Ye)
No estoy tratando de follar últimamente, les digo a las perras que se vayan a la mierda (Sí)
trabajando duro, nunca dependiendo de la suerte, amigo (sí)
Celebre, la forma en que nunca me importó un carajo
Sí, sí, tengo tantos enemigos
Sí, si muero hoy, ¿me recordarás, sí?
Ve y consíguelo o consíguelo, no me lo envían
Sí, he visto mucho, producto de estas calles
(Sí, sí, sí, sí, ah)
No puedo poner mi confianza en ti
No puedo poner mi confianza en ti