Traducción de la letra de la canción Bottle Poppin' - Yung Joc, Gorilla Zoe

Bottle Poppin' (original)

Say-say u gettin money, we-we aint seen nuttin
We bottle poppin, we-we bottle poppin,
We bottle poppin, we-we bottle poppin,
We bottle poppin, we-we bottle poppin,
Say-say u gettin money, we-we aint seen nuttin
I pull up to the club, jumpin out of rovers,
lookin like a car show, dats da way we roll up Dope bois showi luv, all da ho’s know of us Need extra security, dey know dey cant controll us,
I see some niggas hatin, I keep dat supersoaker
So I v.i.p my way standin on da sofas
U can watch me demostrate, da way a playa possed ta,
I don burried cha weight, u know we throw dem toasts up Say ya gettin guap, well shawty we aint heard bout it,
finna set-up shop, well we aint even worried bout it Word on da block, oh dey say u servin pies
I think ya need ta stop, I got some killas dat’ll get dat work up out 'em
I dont got luv fa u busta’s, unless u my kinfolk yea u smell
dat fruity fruit?
err’time da wind blow
I throw away dat chump change, im all abot dat bigga dough
Joc he a hood nigga, jus like Gorilla Zoe
We bottle poppin, we-we bottle poppin,(aye)
We bottle poppin, we-we bottle poppin,(aye)
We bottle poppin, we-we bottle poppin,(aye)
Say-say u gettin money, we-we aint seen nuttin
We bottle poppin, we-we bottle poppin,
We bottle poppin, we-we bottle poppin,
We bottle poppin, we-we bottle poppin,
Say-say u gettin money, we-we aint seen nuttin
When da money start droppin, all da ho’s start jockin,
When dem ho’s start jockin, bottles start poppin,
When dem bottles start poppin, know dat we’re not stoppin
Imma keep bringin bottles, den dem models start flockin,
Imma throw a stack, she gon’throw it back,
I pop da rubberband, she gon’pop ha back,
She know dat I ball, she gon’grind da wall,
She gon’bust it open, fo me &my dwags
Got boi’s in da club comin straight from the trap,
Watch dem boi’s cuff they gurls, cuz dey know we got dem stacks
We in da middle of da flo’blowin cush packs,
Got my workers in da bathroom, sellin pill packs,
Now da 4o dont stop cuz dey we got dat guap,
She gon’make ha booty clap &imma throw another knot,
When da money still phat, dey know dat its a wrap,
Bottle poppin ova herr, tell da dj bring it back
We bottle poppin, we-we bottle poppin,(aye)
We bottle poppin, we-we bottle poppin,(aye)
We bottle poppin, we-we bottle poppin,(aye)
Say-say u gettin money, we-we aint seen nuttin
We bottle poppin, we-we bottle poppin,
We bottle poppin, we-we bottle poppin,
We bottle poppin, we-we bottle poppin,
Say-say u gettin money, we-we aint seen nuttin
When my nigga steve died,
U know we popped dem bottles,
Nigga’s tried to run &hide,
We went lookin wit dem choppa’s,
Now its time to take a ride in dat all black impala,
If u niggas think im lyin’I put dat on my momma,
&dats y err’time, his birthday come up,
Imma hit da town, from sun down-ta-sun up Buy a couple rounds, till dey all get drug up,
Fo my nigga, im a clown
Like the numba 1 stunna
Yea we in da club, my niggas on a pill or two
Throw dat bitch a dub, tell dat ho'"im felling u"
Pour ha some of dis bub, yea dats what im finna do,
Den I ask a question, «shorty what’chu in to ?»
Den she started blushing, tell me bring a friend or two
A whole lotta rubba’s we gon’cut ha’like a gin-su
Flexin knots of money, dats da shit beginna’s do She know im gettin money &she wann be a winna too !!!
We bottle poppin, we-we bottle poppin,(aye)
We bottle poppin, we-we bottle poppin,(aye)
We bottle poppin, we-we bottle poppin,(aye)
Say-say u gettin money, we-we aint seen nuttin
We bottle poppin, we-we bottle poppin,
We bottle poppin, we-we bottle poppin,
We bottle poppin, we-we bottle poppin,
Say-say u gettin money, we-we aint seen nuttin

Bottle Poppin' (traducción)

Di-di que estás recibiendo dinero, no-nosotros no hemos visto nada
Nosotros embotellamos, nosotros-nosotros embotellamos,
Nosotros embotellamos, nosotros-nosotros embotellamos,
Nosotros embotellamos, nosotros-nosotros embotellamos,
Di-di que estás recibiendo dinero, no-nosotros no hemos visto nada
Me detengo en el club, saltando de los rovers,
luciendo como un espectáculo de autos, de esa manera nos enrollamos Dope bois showi luv, todos los daho saben de nosotros Necesitamos seguridad adicional, saben que no pueden controlarnos,
Veo algunos niggas hatin, mantengo ese supersoaker
Así que v.i.p mi camino de pie en los sofás
Puedes verme demostrar, da way a playa possed ta,
No enterré el peso del cha, sabes que tiramos las tostadas Di que te estás poniendo guap, bueno, cariño, no hemos oído hablar de eso,
finna montó la tienda, bueno, ni siquiera nos preocupamos por eso Word on da block, oh dey di que estás sirviendo pasteles
Creo que necesitas parar, tengo algunos killas que harán que funcionen.
No tengo luv fa u busta, a menos que seas mi pariente, sí, hueles
esa fruta afrutada?
err'time da golpe de viento
Tiro ese cambio tonto, soy todo sobre esa masa grande
Joc es un negro del capó, solo como Gorilla Zoe
Nosotros embotellamos, nosotros-nosotros embotellamos, (sí)
Nosotros embotellamos, nosotros-nosotros embotellamos, (sí)
Nosotros embotellamos, nosotros-nosotros embotellamos, (sí)
Di-di que estás recibiendo dinero, no-nosotros no hemos visto nada
Nosotros embotellamos, nosotros-nosotros embotellamos,
Nosotros embotellamos, nosotros-nosotros embotellamos,
Nosotros embotellamos, nosotros-nosotros embotellamos,
Di-di que estás recibiendo dinero, no-nosotros no hemos visto nada
Cuando el dinero empieza a caer, todos los daho empiezan a jockin,
Cuando dem ho's comienzan a jockin, las botellas comienzan a estallar,
Cuando las botellas comiencen a estallar, sepa que no nos detendremos
Voy a seguir trayendo botellas, los modelos den dem comienzan a congregarse,
Voy a tirar una pila, ella no la va a tirar,
Hago estallar la banda elástica, ella va a volver a hacer estallar,
Ella sabe que yo bola, ella gon'grind da pared,
Ella lo abrirá, para mí y mis dwags
Tengo muchachos en el club que vienen directamente de la trampa,
Mira el puño de dem boi, chicas, porque saben que tenemos pilas dem
Nosotros en medio de da flo'blowin cush packs,
Tengo a mis trabajadores en el baño, vendiendo paquetes de pastillas,
Ahora da 4o no te detengas porque tenemos ese guap,
Ella va a hacer que el botín aplauda y voy a lanzar otro nudo,
Cuando el dinero sigue siendo fantástico, saben que es una envoltura,
Bottle poppin ova herr, dile a da dj que lo traiga de vuelta
Nosotros embotellamos, nosotros-nosotros embotellamos, (sí)
Nosotros embotellamos, nosotros-nosotros embotellamos, (sí)
Nosotros embotellamos, nosotros-nosotros embotellamos, (sí)
Di-di que estás recibiendo dinero, no-nosotros no hemos visto nada
Nosotros embotellamos, nosotros-nosotros embotellamos,
Nosotros embotellamos, nosotros-nosotros embotellamos,
Nosotros embotellamos, nosotros-nosotros embotellamos,
Di-di que estás recibiendo dinero, no-nosotros no hemos visto nada
Cuando mi nigga steve murió,
Sabes que hicimos estallar las botellas,
Nigga trató de correr y esconderse,
Fuimos a mirar con dem choppa's,
Ahora es el momento de dar un paseo en ese impala todo negro,
Si los niggas piensan que estoy mintiendo, le pongo eso a mi mamá,
& dats tu err'time, su cumpleaños se acerca,
Voy a ir a la ciudad, desde el sol hasta el sol, compre un par de rondas, hasta que todos se droguen,
Para mi negro, soy un payaso
Como el numba 1 stunna
Sí, estamos en el club, mis niggas en una pastilla o dos
Lanza a esa perra un dub, dile ho'"te estoy derribando"
Vierta un poco de dis bub, sí, eso es lo que voy a hacer,
Den, hago una pregunta, «pequeño, ¿en qué te metes?»
Den ella comenzó a sonrojarse, dime trae un amigo o dos
Un montón de rubba vamos a cortar como un gin-su
Flexionando nudos de dinero, esa mierda comienza a hacer. Ella sabe que estoy obteniendo dinero y ¡ella también quiere ser una ganadora!
Nosotros embotellamos, nosotros-nosotros embotellamos, (sí)
Nosotros embotellamos, nosotros-nosotros embotellamos, (sí)
Nosotros embotellamos, nosotros-nosotros embotellamos, (sí)
Di-di que estás recibiendo dinero, no-nosotros no hemos visto nada
Nosotros embotellamos, nosotros-nosotros embotellamos,
Nosotros embotellamos, nosotros-nosotros embotellamos,
Nosotros embotellamos, nosotros-nosotros embotellamos,
Di-di que estás recibiendo dinero, no-nosotros no hemos visto nada