Traducción de la letra de la canción Fake IT - yung van

Fake IT (original)

After what you did to me
I acted like i wanted it
You made me feel so fucking weak
And made me so unconfident
I tried to tell but it didn’t work
It sounded like «boys being boys»
No matter how much sex I have
It only makes it fucking worse
Some doors never open and that’s why you’ve gotta break them
Always on your phone and that’s why your head is caved in
Searching for the answer’s never easy when you’re naked
How can you feel anything if all you do is fake it?
Yeah so here I go
After last night gotta hit the road
I feel so ashamed again
I’m wondering if we can still be friends
Sex is always complicated
I’d rather be home just masturbating
What’s the point of spending the night if I’m just gonna leave at the first
light
Some doors never open and that’s why you’ve gotta break them
Always on your phone and that’s why your head is caved in
Searching for the answer’s never easy when you’re naked
How can you feel anything if all you do is fake it?

Fake IT (traducción)

Después de lo que me hiciste
actué como si lo quisiera
Me hiciste sentir tan jodidamente débil
Y me hizo tan inseguro
Intenté decírtelo pero no funcionó
Sonaba como "chicos siendo chicos"
No importa cuánto sexo tenga
Solo lo hace peor
Algunas puertas nunca se abren y es por eso que tienes que romperlas
Siempre en tu teléfono y es por eso que tu cabeza está hundida
Buscar la respuesta nunca es fácil cuando estás desnudo
¿Cómo puedes sentir algo si todo lo que haces es fingir?
Sí, así que aquí voy
Después de anoche tengo que salir a la carretera
Me siento tan avergonzado otra vez
Me pregunto si podemos seguir siendo amigos.
El sexo siempre es complicado
Prefiero estar en casa masturbándome
¿De qué sirve pasar la noche si me voy a ir a la primera?
luz
Algunas puertas nunca se abren y es por eso que tienes que romperlas
Siempre en tu teléfono y es por eso que tu cabeza está hundida
Buscar la respuesta nunca es fácil cuando estás desnudo
¿Cómo puedes sentir algo si todo lo que haces es fingir?