Traducción de la letra de la canción Statues - yung van, guardin, Flowars

Statues (original)

Long roads walking home without you
All the leaves turn grey when I walk right past you
Like a ghost with a grudge, you’re the one I’m bound to
Made my heart turn stone, like the hand of a statue
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
When she breathes I get so anxious I’m lost in the words I can’t let out
My lips, I see what you don’t see in yourself and I hope that you’ll understand
where I’m going cause, I ain’t coming back
This time I mean I’m leaving no kisses believe it’s a pretty big weight on your
back, fuck all of that, home is a place on a map
Destiny lies on the brim of your cap, love isn’t love when the price is a song
about falling for all the wrong reasons, no cap
This shit’s a trap
Fuck all the people said I’m unhealthy like I didn’t know that
Shout out my ex who has one of my hoodies, yeah, I want my shit back
I am so tired of hearing this bullshit, you said that you loved me
I told you «I hate you» but I know I love you, I guess that’s what love means
Long roads walking home without you
All the leaves turn grey when I walk right past you
Like a ghost with a grudge, you’re the one I’m bound to
Made my heart turn stone, like the hand of a statue
Love, at first sight, I was petrified
Turnt me into stone with those pretty eyes
Frozen to the earth you put a spell on time
Trapped inside my head thinking you so fine
Now I’m just a statue Stuck here staring at you
Crumbling to pieces Scattered in the breezes
Now I’m just a statue Lasting like a tattoo
Loving you forever Will forever ever pass through

Statues (traducción)

Largos caminos caminando a casa sin ti
Todas las hojas se vuelven grises cuando paso junto a ti
Como un fantasma con rencor, eres tú a quien estoy obligado
Hice que mi corazón se volviera de piedra, como la mano de una estatua
oh, oh, oh
oh, oh, oh
Cuando ella respira me pongo tan ansioso que me pierdo en las palabras que no puedo dejar salir
Mis labios, veo lo que tu no ves en ti y espero que lo entiendas
a donde voy porque no voy a volver
Esta vez quiero decir que no dejaré besos, creo que es un gran peso en tu
atrás, a la mierda todo eso, el hogar es un lugar en un mapa
El destino yace en el borde de tu gorra, el amor no es amor cuando el precio es una canción
sobre caer por todas las razones equivocadas, sin límite
Esta mierda es una trampa
A la mierda toda la gente dijo que no soy saludable como si no lo supiera
Grita a mi ex que tiene una de mis sudaderas con capucha, sí, quiero mi mierda de vuelta
Estoy tan cansada de escuchar estas tonterías, dijiste que me amabas
Te dije «te odio» pero sé que te amo, supongo que eso es lo que significa amar
Largos caminos caminando a casa sin ti
Todas las hojas se vuelven grises cuando paso junto a ti
Como un fantasma con rencor, eres tú a quien estoy obligado
Hice que mi corazón se volviera de piedra, como la mano de una estatua
Amor, a primera vista, me quedé petrificado
Conviérteme en piedra con esos ojos bonitos
Congelado a la tierra pones un hechizo en el tiempo
Atrapado dentro de mi cabeza pensando que estás tan bien
Ahora solo soy una estatua Atrapada aquí mirándote
Desmoronándose en pedazos Esparcidos en la brisa
Ahora solo soy una estatua que dura como un tatuaje
Amarte por siempre Pasará para siempre