Traducción de la letra de la canción suffocate - guardin, 9tails

suffocate (original)

Hate me, suffocate me
Thinkin' lately 'bout you baby
Hate me, suffocate me
Thinkin' lately 'bout you baby
Hate me, suffocate me
There’s no safety, you can’t save me
Hate me, suffocate me
There’s no safety, you can’t save me
I’m just so cloudy inside
Digging so deep down, my roots will divide
Sever the lever inside of my mind
That consumes all of my time
Am I alive?
Questioning everything now
I’m gonna make it but how?
I’m rollin' blunts in my room 'til the sun’s goin' down
Never, ever, coming down
I’m gonna find a way out my head
Structure is crucial or I’ma be dead
Never think about the present, instead
I lay in bed dreamin' 'bout you again
You are my everything too,
you bring the evergreen hue
Girl, what you do is up to you
But I hope that you know, while we’re at it, how I feel about you
Feel about you

suffocate (traducción)

Odiame, sofocame
Pensando últimamente en ti bebé
Odiame, sofocame
Pensando últimamente en ti bebé
Odiame, sofocame
No hay seguridad, no puedes salvarme
Odiame, sofocame
No hay seguridad, no puedes salvarme
Estoy tan nublado por dentro
Cavando tan profundo, mis raíces se dividirán
Cortar la palanca dentro de mi mente
Eso consume todo mi tiempo
¿Estoy vivo?
Cuestionando todo ahora
Lo voy a hacer, pero ¿cómo?
Estoy rodando porros en mi habitación hasta que se pone el sol
Nunca, nunca, bajando
Voy a encontrar una salida de mi cabeza
La estructura es crucial o estaré muerto
Nunca pienses en el presente, en cambio
Me acosté en la cama soñando contigo otra vez
Tú también eres mi todo,
traes el tono siempre verde
Chica, lo que hagas depende de ti
Pero espero que sepas, mientras estamos en eso, lo que siento por ti
siento por ti