Traducción de la letra de la canción At Least I Try - guardin

At Least I Try (original)

Oh my
This just doesn’t feel right
I’ve been in this car all god damn night
So high
Smoke until I go cry
You say I’m a mess but at least I try
Oh my
This just doesn’t feel right
I’ve been in this car all god damn night
So high
Smoke until I go cry
You say I’m a mess but at least I try
Oh, why does it always feel like I’m a ghost?
I’m floating in and out of all these homes
I don’t even have one to call my own
I’ve been on tour for such a fucking long time
Can’t remember what my bedroom looks like
Cause hotel rooms and bnbs are all I
See when I’m away and I don’t know why
I signed up for this until I go live
Talk me out of fighting with myself
Right now I could use some fucking help
I scribble words until I feel myself
Homesick has never felt so fucking swell
Oh my
This just doesn’t feel right
I’ve been in this car all god damn night
So high
Smoke until I go cry
You say I’m a mess but at least I try

At Least I Try (traducción)

Oh mi
Esto simplemente no se siente bien
He estado en este auto toda la maldita noche
Tan alto
Fumo hasta que me vaya a llorar
Dices que soy un desastre, pero al menos lo intento
Oh mi
Esto simplemente no se siente bien
He estado en este auto toda la maldita noche
Tan alto
Fumo hasta que me vaya a llorar
Dices que soy un desastre, pero al menos lo intento
Oh, ¿por qué siempre se siente como si fuera un fantasma?
Estoy flotando dentro y fuera de todas estas casas
Ni siquiera tengo uno para llamar mío
He estado de gira durante tanto tiempo
No puedo recordar cómo es mi dormitorio
Porque las habitaciones de hotel y los bnbs son todo lo que yo
Mira cuando estoy fuera y no sé por qué
Me registré para esto hasta que esté en vivo
Háblame de pelear conmigo mismo
Ahora mismo me vendría bien un poco de ayuda
Garabateo palabras hasta que me siento yo mismo
La nostalgia nunca se ha sentido tan jodidamente bien
Oh mi
Esto simplemente no se siente bien
He estado en este auto toda la maldita noche
Tan alto
Fumo hasta que me vaya a llorar
Dices que soy un desastre, pero al menos lo intento