Traducción de la letra de la canción alone in the attic - guardin

alone in the attic (original)

It’s cold out, I got no jacket
I left it beside my mattress (
Hateful
It’s dark out, my vision’s static (Static)
I’m home now alone in the attic
It’s cold out, I got no jacket (Jacket)
I left it beside my mattress (Mattress)
It’s dark out, my vision’s static (Static)
I’m home now alone in the attic
Hell if I stay inside all fucking night
Where were we when our love died?
Getting drunk and killing time
Sober mind, clouded eyes (Eyes)
Do you believe me when I say goodbye?
(Bye)
Sorted my things and I hopped in my ride (Ride)
Where are my keys, did I leave them inside?
('Side)
Forward in time (Time)
Our paths collide ('Lide)
I caught a glimpse of you right from the side (Side)
Wanted to meet but you said that you’re fine (Fine)
Chatter my teeth when I’m nervous it’s fine (Fine)
I, I, I (I)
It’s cold out, I got no jacket (Jacket)
I left it beside my mattress (Mattress)
It’s dark out my visions static (Static)
I’m home now alone in the attic
(I'm home now alone in the attic)
I’m home now alone in the attic
(I'm home now alone in the attic)
I’m home now alone in the attic

alone in the attic (traducción)

Hace frío afuera, no tengo chaqueta
Lo dejé al lado de mi colchón (
Odioso
Está oscuro afuera, mi visión está estática (estática)
Estoy en casa ahora solo en el ático
Hace frío afuera, no tengo chaqueta (Chaqueta)
Lo dejé al lado de mi colchón (Colchón)
Está oscuro afuera, mi visión está estática (estática)
Estoy en casa ahora solo en el ático
Demonios si me quedo adentro toda la maldita noche
¿Dónde estábamos cuando murió nuestro amor?
Emborracharse y matar el tiempo
Mente sobria, ojos nublados (Ojos)
¿Me crees cuando te digo adiós?
(Adiós)
Ordené mis cosas y salté en mi paseo (Paseo)
¿Dónde están mis llaves, las dejé adentro?
('Lado)
Adelante en el tiempo (Tiempo)
Nuestros caminos chocan ('Lide)
Capté un vistazo de ti justo desde un lado (lado)
Quería vernos pero dijiste que estás bien (Bien)
Castañetear mis dientes cuando estoy nervioso, está bien (bien)
yo, yo, yo (yo)
Hace frío afuera, no tengo chaqueta (Chaqueta)
Lo dejé al lado de mi colchón (Colchón)
Está oscuro fuera de mis visiones estáticas (Estático)
Estoy en casa ahora solo en el ático
(Estoy en casa ahora solo en el ático)
Estoy en casa ahora solo en el ático
(Estoy en casa ahora solo en el ático)
Estoy en casa ahora solo en el ático