Traducción de la letra de la canción all i can see - guardin

all i can see (original)

I wish I had friends
I wish I had anyone to save me
But I ain’t like them
I’m just a nightmare in the making
I pray that this ends
That the Baphomet will take me
Away from loose ends
'Cause I’m not to be forsaken
Maybe it’s the anxiety
But the funny thing, is this all I can see
And fucking blinding me
When I honestly just
Feels like I’m on drugs
Even though I don’t even take 'em
It’s fucking me up
to feel complacent
It’s like I’m on drugs
I hide sometimes so I feel safe from
The pain in my gut
Yeah, it’s fucking me up
Feels like I’m on drugs
Yeah, I should dive
Swim to the surface when I’m stable
Let’s skip the pretend
'Cause this life is not a fable
The story don’t end
Till I’m hooked to all these cables
And start to see red
As they lie me on the table
Maybe it’s the start of things, something I can see
It’s beyond the dream, an advisory
And it lies to me, fucking blinding me
When I honestly just
Feels like I’m on drugs
Even though I don’t even take 'em
It’s fucking me up
to feel complacent
It’s like I’m on drugs
I hide sometimes so I feel safe from
The pain in my gut
Yeah, it’s fucking me up
Somebody wake me
'Cause life is a daydream
And I’m wasting time with you
So many faces
Yeah, I’m losing patient
And I’m stuck on
Feels like I’m on drugs
Yeah, feels like I’m on drugs
Feels like I’m on drugs
Feels like I’m on drugs, yeah, yeah

(traducción)

me gustaria tener amigos
Desearía tener a alguien que me salve
Pero no soy como ellos
Solo soy una pesadilla en ciernes
rezo para que esto acabe
Que el Baphomet me llevará
Lejos de cabos sueltos
Porque no voy a ser abandonado
Tal vez sea la ansiedad
Pero lo gracioso es que esto es todo lo que puedo ver
Y jodidamente cegándome
Cuando honestamente solo
Se siente como si estuviera drogado
Aunque ni siquiera los tomo
me esta jodiendo
sentirse complacido
Es como si estuviera drogado
A veces me escondo para sentirme a salvo de
El dolor en mi tripa
Sí, me está jodiendo
Se siente como si estuviera drogado
Sí, debería bucear
Nadar a la superficie cuando esté estable
Saltémonos el fingir
Porque esta vida no es una fábula
la historia no termina
Hasta que esté enganchado a todos estos cables
Y empiezo a ver rojo
Mientras me mienten sobre la mesa
Tal vez sea el comienzo de las cosas, algo que puedo ver
Está más allá del sueño, un aviso
Y me miente, jodidamente cegándome
Cuando honestamente solo
Se siente como si estuviera drogado
Aunque ni siquiera los tomo
me esta jodiendo
sentirse complacido
Es como si estuviera drogado
A veces me escondo para sentirme a salvo de
El dolor en mi tripa
Sí, me está jodiendo
alguien me despierte
Porque la vida es un sueño
Y estoy perdiendo el tiempo contigo
tantas caras
Sí, estoy perdiendo paciente
Y estoy atascado
Se siente como si estuviera drogado
Sí, se siente como si estuviera drogado
Se siente como si estuviera drogado
Se siente como si estuviera drogado, sí, sí