Traducción de la letra de la canción blue - guardin

blue (original)

Sorry I’m blue
Just thought that you knew
That I’m fucked up in the head
It’s conscious, it’s nothing new
Just wanted to talk to you
But that’s been impossible
Baby you know you’re unstoppable
Breaking me down to the follicle
Fuck what you know, either you love me or leave me alone
Turning your back when I need you the most
I’m in my bed with the sheets on my head like a ghost
Drift to the coast, I don’t need anything here but my coat
Boarding my bus and I’m seated in coach
Hopping right off and I’m sparking my roach (Sparking my roach)
I’m just so high and I thought you should know
Level is nothing I know, I’m on a cloud overseas looking down at your boat
(Down at your boat)
Fuck what I’m feeling, removing that lump from my throat
I’m speaking up cause I’m dying alone
Where the fuck are you?
I’m calling your phone
Where the fuck are you?
I’m calling your phone
Where the fuck are you?
I’m calling your phone
Running my I don’t know
I’m just afraid of the monsters I grow
Falling asleep without saying goodnight
Missing the touch of your lips when I cry
Sleeping alone is never easy at night
Feel like a cunt when I tell you I’m fine
Problems align in the back of my head
Fuck it all up, again and again
Exhale the words that I shouldn’t have said
Cover my bed and just swallow me dead
How come you never asked me out?
I… guess I just assumed you’d tell me when you wanted me to know
Do you like music?
Do you like breathing?

blue (traducción)

lo siento soy azul
Solo pensé que sabías
Que estoy jodido de la cabeza
Es consciente, no es nada nuevo.
Solo quería hablar contigo
Pero eso ha sido imposible
Cariño, sabes que eres imparable
Descomponiéndome hasta el folículo
A la mierda lo que sabes, o me amas o me dejas en paz
Darme la espalda cuando más te necesito
Estoy en mi cama con las sábanas en mi cabeza como un fantasma
A la deriva hacia la costa, no necesito nada aquí excepto mi abrigo
Abordando mi autobús y estoy sentado en el autocar
Saltando de inmediato y estoy encendiendo mi cucaracha (chispando mi cucaracha)
Estoy tan drogado y pensé que deberías saber
El nivel no es nada, lo sé, estoy en una nube en el extranjero mirando tu barco
(Abajo en tu barco)
A la mierda lo que estoy sintiendo, quitando ese nudo de mi garganta
Estoy hablando porque me estoy muriendo solo
¿Dónde diablos estás?
estoy llamando a tu teléfono
¿Dónde diablos estás?
estoy llamando a tu teléfono
¿Dónde diablos estás?
estoy llamando a tu teléfono
Corriendo mi no sé
Solo tengo miedo de los monstruos que hago crecer
Quedarse dormido sin decir buenas noches
Extraño el toque de tus labios cuando lloro
Dormir solo nunca es fácil por la noche
Siéntete como un idiota cuando te digo que estoy bien
Los problemas se alinean en la parte posterior de mi cabeza
A la mierda todo, una y otra vez
Exhala las palabras que no debí haber dicho
Cubre mi cama y solo trágame muerto
¿Cómo es que nunca me invitaste a salir?
Yo... supongo que asumí que me dirías cuándo querías que lo supiera.
¿Te gusta la música?
¿Te gusta respirar?